Sears CRAFTSMAN 247.885570 Owner's Manual page 39

PRACTICAS SEGURAS DE OPERACION
ESTE SIMBOLOINDICAINSTRUCCIONESIMPORTANTES DE SEGURIDAD LAS CUALES, SI NO SE
S1GUEN, PUEDEN PONER EN PELIGRO LA SEGURIDAD PERSONALY/O LA PROPIEDAD SUYAY
AJENA. ANTES DE INTENTAR OPERAR SU EXPULSOR DE NIEVE LEA Y SIGATODAS LAS INSTRUC¬
CIONES EN ESTE MANUAL. LA FALTA DE CUMPLIMIENTO CON ESTAS INSTRUCCIONES PUEDE
RESULTAR EN LESIONES PERSONALES.
ADVERTENCIA: Esta unidad esta equipada con un motor de combustion interna y no debe usarse en o cerca de tier-
ras no mejoradas cubiertas de bosques, matorrales, y/o hierbas, a menos que el sistema de escape este equipado
con un supresor de chispas que cumpla con las leyes del estado o federates aplicables (de existir), si se usa un supre-
sor de chispas debe ser mantenido en buenas condiciones de trabajo por el operador. En el Estado de California lo
indicado arriba es requerido por ley (Seccion 4442 del Codigo de Recursos Publicos de California). Otros Estados
pueden tener leyes similares. Las leyes federates se aplican en las tierras federates. Esta disponible un supresor de
chispas para el silenciador en su Centro de Servicio Autorizado Sears mas cercano (Vea la seccion de PIEZAS DE
REPUESTO de este manual).
ENTRENAMIENTO
• Lea cuidadosamente en su totalidad esta guia del propi-
etario antes de tratar de ensamblar u operar esta
maquina. Familiarfcese completamente con los con-
troles y el uso correcto de esta maquina antes de oper-
arla. Mantenga este manual en un lugar seguro para
referencia futura y regular y para ordenar piezas de re-
puesto.
• Nunca permita que nihos menores de 14 anos operen un
expulsor de nieve. Los nihos de 14 anos y mayores de-
ben operar el expulsor de nieve bajo una supervision
paterna estricta. Debe permitirse el uso de su expulsor
de nieve a las personas bien familiarizadas con estas
reglas de operacion segura solamente.
• Nadie que este intoxicado o que este tomando medici-
nas que debiliten los sentidos o las reacciones debe op¬
erar esta unidad.
• Mantenga el area de operacion despejada de todas las
personas, especialmente nihos pequehos y animales
domesticos.
• Sea precavido para evitar resbalar o caer, especial¬
mente al operar en marcha de retroceso.
PREPARACION
• Inspeccione completamente el area donde se usara el
equipo y retire todos los felpudos, trineos, tablas, ca¬
bles y otros objetos extrahos.
• Desenganche todos los embragues y cambie a neutro
antes de arrancar el motor.
• No opere el equipo sin usar ropas externas de invierno
adecuadas. No use joyas, bufandas largas ni otras
ropas holgadas que podrian enredarse en las piezas
moviles. Use calzado que mejore la firmeza de su paso
sobre superficies resbaladizas.
• Apague todos los cigarriilos y otras fuentes de encendi-
do, antes de trabajar con gasolina. Inspeccione el com¬
bustible antes de arrancar el motor. La gasolina es un
combustible extremadamente inflamable. No llene el
tanque de gasolina bajo techo, mientras este funcionan-
do el motor, o hasta que se haya permitido que el motor
se enfrfe durante dos minutos por lo menos. Antes de
arrancar el motor, vuelva a colocar seguramente la tapa
de gasolina y limpie toda la gasolina derramada, ya que
de lo contrario puede causarse un incendio o una ex¬
plosion.
• Para todas las unidades con motores de propulsion elec¬
trics o con motores de arranque electrico use un en-
chufe de tres cables conectado a tierra.
• Ajuste la altura del armazon colector para despejar una
superficie de pedregullo o roca triturada.
• Nunca trate de efectuar ajustes mientras el motor esta
funcionando (excepto donde se recomiende especffica-
mente por el fabricante).
• Antes de comenzar a despejar la nieve, permita que el
motor y la maquina se ajusten a la temperatura exterior.
• Durante la operacion o mientras efectua un ajuste o rep-
aracion, use siempre lentes de seguridad o protectores
de ojos, para proteger los ojos contra objetos extrahos
que puedan ser despedidos por la maquina en cualquier
direccion.
OPERACION
• No coloque las manos ni los pies cerca o debajo de pie¬
zas giratorias. Mantengase alejado en todo momento de
la abertura de descarga y de la helice.
• Sea muy precavido al operar o cruzar sobre entradas de
pedregullo, senderos o caminos. Permanezca alerta
por riesgos ocultos o trafico.
• No transporte pasajeros.
• Despues de golpear un objeto, apague el motor, extraiga
el cable de la bujfa, e inspeccione completamente el ex¬
pulsor de nieve por averfas. Antes de volver a arrancar y
operar el expulsor de nieve, repare las averfas.
• Si el expulsor de nieve comienza a vibrar anormalmente,
apague el motor e inspeccione inmediatamente por la
causa. La vibracion es generalmente una advertencia
de problemas.
• Apague el motor siempre que deje la posicion operativa,
antes de destapar el armazon del colector/propulsor o la
guia de descarga, y efectuar reparaciones, ajustes, o in-
specciones. Nunca coloque su mano en las aberturas de
descarga o de colecta. Use un palo o un mango de mad-
era de escobillon para destapar la abertura de descarga.
• Tome todas las precauciones posibles al dejar la unidad
desatendida. Desenganche el colector/propulsor, cam¬
bie e neutro, arranque el motor, y extraiga la Have.
• Al limpiar, reparar o inspeccionar, asegurese que se
hayan detenido el colector/propulsor y todas las piezas
moviles. Desconecte el cable de la bujfa y mantengalo
alejado de la bujfa para prevenir un arranque accidental.
• No haga funcionar el motor bajo techo, excepto cuando
arranque el motor y cuando transporte el expulsor de
nieve dentro o fuera del edificio. Abra las puertas. Los
humos de escape son peligrosos.
• No despeje nieve a traves de la superficie de pendi-
entes. Al cambiar de direccion en las pendientes sea
muy precavido. No intente despejar pendientes muy
pronunciadas.
• Nunca opere el expulsor de nieve sin que las guardas,
placas, u otros mecanismos protectores de seguridad,
esten en su lugar.
• Nunca opere el expulsor de nieve cerca de cerramientos
de vidrio, automoviles, marcos de las ventanas, cafdas,
etc. sin el ajuste correcto del angulo de descarga del ex¬
pulsor de nieve. Mantenga alejados a los nihos y a los
animales domesticos.
3