J.P. SELECTA AUTESTER ST DRY PV-B print 18L Manual page 13

Automatically: Connect the water tube with the machine left lower corner inlet connector as
right picture arrow marked, please see the picture, and press
Water Filling Port
by manual: open up the top cover, to fill in water according to the pic 3, stop filling in water
MANUAL DE INSTRUCCIONES
again when you hear beep sound.
If the water shortage alarmed during the sterilizing, you should not worry about it, the water will
not influence this process. The water that had been left in the tank is adequate for the
operating cycle, but you need to add water in time, so as to ensure the next operation.
CAUTION USE DISTILLED WATER ONLY TO EXTEND THE LIFE TIME OF THE
Puerto de llenado de agua automático
Water Filling Port
MACHINE.
Si aparece la alarma de escasez de agua durante la esterilización, no deberá preocuparse ya que no influenciará en el
DO NOT TILT THE STERILIZER WHEN THE RESERVOIR IS FULL OF WATER.
proceso. El agua que quede en el depósito será suficiente para acabar el ciclo, pero habrá que añadir más para realizar la
siguiente operación.
If the water shortage alarmed during the sterilizing, you should not worry about it, the water will
PRECAUCIÓN: UTILIZAR ÚNICAMENTE AGUA DESTILADA PARA ALARGAR LA VIDA ÚTIL DE LA MÁQUINA.
6.3 Alarming if Used Water Reservoir is full
not influence this process. The water that had been left in the tank is adequate for the
NO INCLINAR EL ESTERILIZADOR CUANDO EL DEPÓSITO ESTÉ LLENO.
operating cycle, but you need to add water in time, so as to ensure the next operation.
Alarma si el depósito de agua usada está lleno
OPEN THE DOOR BEFORE WORKING
CAUTION USE DISTILLED WATER ONLY TO EXTEND THE LIFE TIME OF THE
MACHINE.
DO NOT TILT THE STERILIZER WHEN THE RESERVOIR IS FULL OF WATER.
6.3 Alarming if Used Water Reservoir is full
La pantalla LCD muestra la FLECHA DE DRENAJE DE AGUA durante la esterilización, lo que significa que será necesario
OPEN THE DOOR BEFORE WORKING
drenar el depósito de agua usada.
Conectar la manguera de agua al conector de entrada que se encuentra en la esquina inferior izquierda, tal y como muestra
la siguiente imagen.
The LCD screen shows WATER DRAINING ARROW during the sterilizing, which means that
the used water reservoir needs to be drained out.
Connect the water tube to the machine left lower corner inlet connector as right picture arrow
marked, please see picture.
CLOSE THE DOOR
No. ASS0010
Salida de agua usada
Generalmente, la temperatura máxima de agua drenada deberá estar por debajo de los 70ºC. Si es superior, deberá verificar
The LCD screen shows WATER DRAINING ARROW during the sterilizing, which means that
si el ventilador funciona con normalidad o contactar con el servicio técnico inmediatamente.
the used water reservoir needs to be drained out.
Connect the water tube to the machine left lower corner inlet connector as right picture arrow
6.2 Seleccionar un programa
marked, please see picture.
• Accionar el interruptor general.
• Pulsar la tecla PROG (4) para acceder a las opciones PROGRAMA y CONFIGURACIÓN.
• Pulsar la tecla UP (2) para acceder a los programas predefinidos.
• Con las teclas (2) y (3) seleccionar el programa.
No. ASS0010
• Confirmar pulsando la tecla PROG (4).
J
.P. SELECTA s.a.u.
CODIGO 80416 REV D
CLOSE THE DOOR
REV-D
REV-D
Autovía A-2 Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España
e-mail: selecta@jpselecta.es - website: http://www.grupo-selecta.com
Water Filling Port
Puerto de llenado de agua manual
Water Filling Port
Alarma del depósito de
Used water tank full alarm
agua usada lleno
5.2 Menu
5.2.1 Main menu
When you open the power switch you will see the operation information
the window.
Used water tank full alarm
Open the door before working
CLOSE THE DOOR
press button to enter the choosing menu,
PROGRAM
SET
button for 3 seconds;
12/2023
Page 29 of 48
Page 29 of 48
Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362
Pag.: 13
Steam Ster
EMERGE
134℃-04min
(0001
PRINTER
12-05-2012