Westinghouse iGen11000DFc User Manual page 86

FONCTIONNEMENT
FONCTIONNEMENT EN PARALLÈLE
Voir la figure 20.
Le fonctionnement en parallèle vous donne la possibilité de
relier deux générateurs onduleurs Westinghouse compatibles
pour un fonctionnement combiné et une puissance de pointe.
DANGER
d'électrocution. Ne jamais connecter ou déconnecter
les fils du câble parallèle lorsqu'un générateur est en
marche. Le non-respect de cette règle peut entraîner des
blessures graves ou la mort.
AVERTISSEMENT
câbles gauche et droit est très importante, surtout lorsque
les générateurs sont utilisés avec un commutateur de
transfert pour alimenter un bâtiment. Pour éviter des
blessures graves ou des dommages aux appareils
électriques, y compris les générateurs, n'essayez pas
d'alimenter un système électrique dans un bâtiment sans
utiliser un commutateur de transfert approuvé.
AVIS
La connexion à un générateur qui n'est
pas compatible peut provoquer une sortie de basse
tension qui peut endommager les outils et les appareils
alimentés par le générateur.
Utilisez uniquement le câble parallèle Westinghouse 120/240V
fourni avec votre générateur. Les câbles tiers peuvent ne pas
avoir la capacité de supporter la tension accrue. Si vos câbles
sont endommagés ou perdus, appelez le service client de
Westinghouse pour un remplacement.
Les câbles parallèles et les ports parallèles sont codés par
couleur. Il y a un troisième fil qui transporte la terre. Utilisez
les étapes suivantes pour connecter les deux générateurs.
NOTE : Assurez-vous que les deux générateurs ont été arrêtés
et qu'aucun appareil n'est connecté aux prises de courant.
Pour installer le câble parallèle :
l Insérez les extrémités des câbles de la même couleur dans
les ports parallèles de couleur correspondante sur l'unité.
l Desserrez et retirez l'écrou de la borne de terre.
l Branchez le fil de terre à la borne et réinstallez l'écrou de la
borne de terre. Bien serrer.
Démarrez un générateur à la fois. Attendez que la première
unité fonctionne à un ralenti stable avant de démarrer la
deuxième unité. Connectez un appareil à la fois et laissez le
générateur se stabiliser avant de connecter l'appareil suivant.
Pour retirer le câble parallèle :
l Retirez tous les appareils des prises du générateur.
l Arrêtez les deux générateurs connectés.
l Retirez les extrémités des câbles parallèles des ports du
générateur.
l Retirez l'écrou de la borne de terre et le fil de terre. Assurez-
vous de remplacer et de serrer l'écrou de la borne de terre.
INDICATEUR DE BAS NIVEAU D'HUILE
Voir la figure 20.
Le low oil LED (LED de bas niveau d'huile) sur le panneau de
commande s'allume lorsque le niveau est bas ou qu'il n'y a plus
Risque de feu
La connexion correcte des
d'huile. Le générateur ne démarre pas lorsque le voyant est
allumé. Pour reprendre le fonctionnement normal, ajoutez de
l'huile moteur comme décrit précédemment dans cette section.
N'essayez pas de lancer ou de démarrer le moteur avant qu'il
n'ait été correctement entretenu avec l'huile recommandée.
COMMUTATEUR DE MODE ÉCO
et
Voir la figure 20.
AVIS
le commutateur de mode ECO en position OFF. Laissez
le régime moteur se stabiliser et la OUTPUT READY
LED (led de sortie prête) s'allumer avant de mettre le
commutateur de mode ECO en position ON.
AVIS
fonctionnement en parallèle avec un autre générateur à
onduleur Westinghouse.
Le mode ECO minimise la consommation de carburant et le
bruit en ajustant le régime moteur au minimum requis pour la
charge actuelle.
Activez le mode ECO lorsque vous alimentez de petits
appareils avec des charges continues comme un ordinateur
ou une lumière électrique.
Désactivez le mode ECO lorsque vous alimentez des charges
de surtension importantes telles qu'un climatiseur ou une
pompe électrique.
Pour activer le mode ECO, vérifiez que la OUTPUT READY
LED (led de sortie prête) est allumée, puis poussez l'interrupteur
en position ON. Si aucune charge n'est présente, le régime
du générateur chutera au ralenti. Le générateur détectera les
charges lorsqu'elles sont appliquées et augmentera le régime
moteur.
Pour faire fonctionner le générateur à la puissance et au
régime maximum, poussez le commutateur de mode ECO
sur la position OFF.
SURCHARGE RÉINITIALISER
Voir la figure 20.
Ne surchargez pas le générateur. Si le générateur approche
ou a atteint une condition de surcharge, la LED de surcharge
(overload LED) sur le panneau de commande s'allumera.
Si le générateur est proche de la surcharge, le LED de
surcharge (overload LED) clignote. Éteignez et retirez
un ou plusieurs appareils connectés pour diminuer la
charge et reprendre le fonctionnement normal. Si la
charge n'est pas réduite, l'unité atteindra une condition de
surcharge. Pour prolonger la durée de vie du générateur,
évitez de faire fonctionner l'unité près de sa capacité.
Si le générateur est surchargé ou s'il y a un court-circuit dans
un appareil connecté, le LED de surcharge (overload LED)
s'allume et l'unité se déconnecte automatiquement de la
charge. Le moteur continuera de tourner, mais il n'y aura pas
de sortie électrique.
Pour rétablir la sortie électrique après une surcharge :
l Retirez toutes les charges connectées des prises du panneau
de commande.
Démarrez toujours le générateur avec
N'utilisez pas le mode ECO en cas de
23 | Français