Westinghouse iGen11000DFc User Manual page 55

OPERACIÓN
PELIGRO
electrocución. Nunca conecte ni desconecte los cables
paralelos cuando el generador esté funcionando. El
incumplimiento de esta regla puede provocar lesiones
personales graves o la muerte.
ADVERTENCIA
los cables izquierdo y derecho es muy importante,
especialmente cuando los generadores se usan con
un interruptor de transferencia a la alimentación de
suministro a un edificio. Para evitar lesiones personales
graves o daños a los dispositivos eléctricos, incluidos los
generadores, no intente alimentar un sistema eléctrico
en un edificio sin usar un interruptor de transferencia
aprobado.
AVISO
Conectarse a un generador que no es
compatible puede causar una salida de bajo voltaje que
puede dañar las herramientas y los aparatos alimentados
por el generador.
Utilice únicamente el cable paralelo de 120/240 V de
Westinghouse que vino con su generador. Es posible que
los cables de terceros no tengan la capacidad de transportar
el aumento de voltaje. Si los cables se dañan o se pierden,
llame al servicio de atención al cliente de Westinghouse para
obtener un reemplazo.
Los cables paralelos y los puertos paralelos están codificados
por colores. Hay un tercer cable que lleva la tierra. Use los
siguientes pasos para conectar los dos generadores.
NOTA: Asegúrese de que ambos generadores se hayan
apagado y que no haya dispositivos conectados a los
receptáculos de salida.
Para instalar el cable paralelo:
l Inserte los extremos del cable del mismo color en los puertos
paralelos del mismo color en la unidad.
l Afloje y retire la tuerca del terminal de tierra.
l Conecte el cable de tierra al terminal y vuelva a instalar la
tuerca del terminal de tierra. Apriete firmemente.
Arranque un generador a la vez. Espere a que la primera
unidad funcione en un ralentí estable antes de iniciar la
segunda unidad. Conecte un dispositivo a la vez y permita
que la unidad se estabilice antes de conectar el siguiente
dispositivo.
Para quitar el cable paralelo:
l Retire todos los dispositivos de los receptáculos del
generador.
l Apague los dos generadores conectados.
l Retire los extremos del cable paralelo de los puertos del
generador.
l Retire la tuerca del terminal de tierra y el cable de tierra.
Asegúrese de reemplazar y apretar la tuerca del terminal
de tierra.
Peligro de incendio y
La conexión correcta de
INDICADOR DE ACEITE BAJO
Vea la figura 20.
El LED de bajo nivel de aceite en el panel de control se iluminará
cuando la unidad tenga poco aceite o se haya quedado sin
aceite. El generador no arrancará cuando el indicador esté
encendido. Para reanudar el funcionamiento normal, agregue
aceite de motor como se describe anteriormente en esta
sección. No intente hacer girar o arrancar el motor antes
de que haya sido debidamente reparado con el aceite
recomendado.
MODO ECO
Vea la figura 20.
AVISO
Siempre arranque el generador con
el interruptor de modo ECO en la posición apagado.
Permita que la velocidad del motor se estabilice y que
el OUTPUT READY LED (LED de salida lista) se ilumine
antes de poner el interruptor de modo ECO en la posición
de encendido.
AVISO
No utilice el modo ECO cuando esté
funcionando en paralelo con otro generador inversor
Westinghouse.
El modo ECO minimiza el consumo de combustible y el ruido
al ajustar las RPM del motor al mínimo requerido para la carga
actual.
Encienda el modo ECO cuando encienda pequeños
electrodomésticos con cargas continuas, como una
computadora o luz eléctrica.
Apague el modo ECO cuando alimente grandes cargas de
sobretensión, como un acondicionador de aire o una bomba
eléctrica.
Para activar el modo ECO, verifique que el OUTPUT READY
LED (LED de salida lista) esté iluminado, luego empuje
el interruptor a la posición de encendido. Si no hay carga
presente, las RPM del generador caerán a la velocidad de
ralentí. El generador detectará las cargas a medida que se
aplican y aumentará las RPM del motor.
Para hacer funcionar el generador a máxima potencia y RPM,
coloque el interruptor de modo ECO en la posición apagado.
SOBRECARGA RESTABLECER
Vea la figura 20.
No sobrecargue el generador. Si el generador se acerca o
ha alcanzado una condición de sobrecarga, se iluminará el
OVERLOAD LED (led de sobrecarga) en el panel de control.
Si el generador está a punto de sobrecargarse, el OVERLOAD
LED (led de sobrecarga) parpadeará. Apague y retire uno o
más dispositivos conectados para disminuir la carga y reanudar
el funcionamiento normal. Si la carga no se reduce, la unidad
alcanzará una condición de sobrecarga. Para prolongar la
vida útil del generador, evite hacer funcionar la unidad cerca
de su capacidad.
Si el generador está sobrecargado o si hay un cortocircuito
en un dispositivo conectado, el OVERLOAD LED (led de
sobrecarga) se iluminará y la unidad se desconectará
Español | 23