Advertisement
Mixing Microphone and
Mixage du son a l'aide d'un
Recording the Mixed Sound
1. Connect a microphone (with mini-plug) to MIX MIC jack.
2
Select the sound source to be mixed with the microphone with
the FUNCTION selector. if you select tape sound to be mixed,
insert the recorded cassette into deck A and set the FUNCTION
selector to DUBBING (with normal speed).
3
Play the sound source and speak or sing into the microphone.
Adjust the sound volume.
To record the mixed sound, insert a cassette into deck B and
depress the @ REC button.
Note
If howling (acoustic feedback) occurs, decrease the sound level or
separate the microphone away frofn the speaker. It is not
recommended to use a microphone equipped with echo function.
WS) (cya) lave mm Come) mi at-rexe)gellare]
from Various Sources
ruilcerge) elatelar=
1. Brancher un mincrophone sur la prise MIX MIC.
2
Sélectionner la source sonore a mixer avec le microphone al'aide
du sélecteur de fonction. Si |'on utilise !e son d'une bande pour le
mixage, insérer la cassette dans [a platine A et régler le sélecteur
de fonction sur DUBBING (a vitesse normale).
3
Lire la source sonore et parler ou chanter dans le microphone.
Régler le volume.
Pour enregistrer le son mixé, introduire une cassette dans la
platine B et appuyer sur la touche @ REC.
Remarque
Si un hurlement (rétroaction acoustique) se fait entendre, réduire le
niveau sonore ou éloigner le microphone du haut-parleur. ll n'est pas
recommandé a'utiliser un microphone équipé de la fonction d'écho.
Ecoute ou enregistrement a partir
de sources sonores variées
RK-G74 (optional)
RK-C74 (en option)
LINE OUT jacks
Prises LINE OUT
CD player
Lecteur CD
Connect as illustrated.
Set FUNCTION to CD/LINE IN.
Play the connected source.
To listen to the source, adjust the volume.
To record, start recording on deck B.
Notes on connection
Set the FUNCTION selector to TAPE/RADIO OFF before making
connection.
@The connection cords should be fully inserted into the jacks.
Note that the red plug of the connecting cord is for the R (right)
channel and the white plug for the L (left) channel.
40
CD/LINE IN jacks
Prises CD/LINE IN
CFS-WS505L
Raccorder les appareils comme illustré.
Régier fe séiecteur de fonction sur CD/LINE IN.
Enciencher la source sonore raccordée.
Pour écouter la source sonore, régler le volume.
Pour enregistrer, commencer l'enregistrement sur la platine
B.
Remarques sur le branchement
© Régler le sélecteur FUNCTION sur TAPE/RADIO OFF avant de faire
le branchement.
@Les cordons de raccordement doivent étre insérés a fond dans les
prises.
@La fiche rouge du cordon de raccordement correspond au canal
droit (R) et la blanche correspond au canal gauche (L).
Advertisement
