Advertisement
Empleo del temporizador incorporado
Utilizagao do temporizador incorporado
Para despertarse
con el sonido de la alarma
Compruebe que el reloj indique la hora actual. De lo contrario,
consulte la pagina 13.
Programagao do alarme
Verifique se o rel6gio esta a marcar ahora certa. Caso contrario,
veja pagina 13.
Set TIMER/SLEEP to ON.
Régler la touche TIMER/SLEEP
sur ON.
Ponga TIMER/SLEEP en ON.
Ajuste TIMER/SLEEP para ON.
FUNCTION
TIMER/SLEEP
©
TIMER
ON
- J. OFF
© surer
TIMER
©
STANDBY
The alarm will come on automatically at the preset time
"STANDBY" is displayed.
and turn off atuomatically after 65 minutes have elapsed.
L'indication STANDBY
apparait.
Se visualizara "STANDBY".
E indicado (STANDBY).
TIMER/SLEEP standby indicator
lights up. (CFS-WS505L only)
Le témoin d'attente TIMER/SLEEP
s'allume. (CFS-W505L uniquement)
El indicador de espera de TIMER/SLEEP
se encendera. (CFS-W505L solamente)
Acende-se 0 indicador TIMER/SLEEP.
(Somente CFS-WS505L)
L'alarme sonnera automatiquement a |'heure prérégiée et
s'éteindra automatiquement au bout de 65 minutes.
La alarma sonara automaticamente a la hora programada
y cesara, también automaticamente, después de
transcurridos 65 minutos.
O alarme soa automaticamente na hora programada e
desliga-se apds 65 minutos.
Para silenciar el sonido de la alarma
Presione TIMER STANDBY, y ponga TIMER/SLEEP en OFF.
EI nivel del sonido de la alarma es fijo.
Usted no podra ajustar el volumen de la alarma.
Para cancelar el sonido de la alarma antes de que suene
1
Presione TIMER STANDBY (de forma que desaparezca la
visualizacién STANDBY).
2
Ponga TIMER/SLEEP en OFF.
Para despertarse con la alarma a la misma hora del dia siguiente.
Normalmente, tan sdlo presione TIMER STANDBY. Cerciérese de
que no se esté visualizando ya STANDBY. Si lo esta, presione dos
veces TIMER STANDBY, de forma que la visualizacién desaparezca
y vueiva a aparecer. Ademas presione simultaneamente TIMER y
MEMORY hasta que en la ventanilla aparezca ((#)).
Para desligar of alarme
Pressione TIMER STANDBY e ajuste TIMER/SLEEP em OFF.
O volume do alarme 6 fixo
Nao é possivel ajustar o volume do alarme.
Para cancelar a programagao do temporizador antes do alarme
se desligar
1 Pressione TIMER STANDBY (de modo a apagar a indicagao
«STANDBY))).
2 Ajuste TIMER/SLEEP em OFF.
Para que o alarme soe na mesma hora do dia seguinte
Normalmente, basta pressionar TIMER STANDBY.
Quando for
pressionar, verifique se (STANDBY)
nao esta indicada no visor.
Se estiver ja indicada, pressione TIMER STANDBY duas vezes para
apagar uma vez a indicacao e acendé-la outra vez. Quando for
reajustar a hora do funcionamento do alarme, pressione
simultaneamente TIMER e MEMORY ate obter a indicagao ((#)) no
visor.
37
Advertisement
