Advertisement
tia) ey(exeMes-im «cla elelar4slelelm@lavereyg
ele) e-lele)
Wi tip delerctoMeleicrunl selere-lelelmiieels slee-lele)
Para despertase con un programa radiofénico
Compruebe que el reloj indique la hora actual. De lo contrario,
consulte la pagina 13.
Activacaéo do radio com temporizador
Verifique se o relégio esta a marcar a hora certa. Caso contrario,
veja pagina 13.
The radio sound will come on automatically at the timer-on time
and the unit will turn off automatically after 65 minutes have
elapsed.
4 Set TIMER/SLEEP to ON (2).
Régler la touche TIMER/SLEEP
sur ON (2).
Ponga TIMER/SLEEP en ON (.-.).
Ajuste TIMER/SLEEP em ON (23).
La radio se mst automatiquement en marche a |'heure
d'enclenchement et l'appareil se met hors tension au bout de 65
minutes.
©
TIMER
©
SLEEP
TIMER/SLEEP
.
ON
CLOCK
TIMER
La radio sonara automaticamente a la hora programada y se
OFF
STANDBY
desconectara, también automaticamente, después de
transcurridos 66 minutos.
O radio funcionara automaticamente na hora programada no
temporizador e o aparelho sera desligado passados 65 minutos.
TIMER/SLEEP standby indicator
lights up. (CFS-W505L only)
Le témoin d'attente TIMER/SLEEP
s'allume. (CFS-W505L uniquement)
El indicador de espera de TIMER/SLEEP
se encendera. (CFS-W505L solamente)
Acende-se o indicador TIMER/SLEEP
STANDBY. (Somente CFS-W505L)
"STANDBY" is displayed.
L'indication STANDBY apparait.
Se visualizara "STANOBY".
E indicado (STANDBY).
Para desconectar la radio (antes de 65 minutos)
Ponga FUNCTION en TAPE/RADIO OFF y TIMER/SLEEP en OFF.
Para despertarse con la radio a la misma hora del dia siguiente
Normalmente, tan sdlo presione TIMER STANDBY. En este
momento, cerciérese de que no se esté visualizando ya STANDBY.
Si lo esta, presione dos veces TIMER STANDBY, de forma que la
visualizacién desaparezca y vuelva a aparecer.
Para cambiar la hora programada
1
Ponga FUNCTION en TAPE/RADIO OFF.
2
Presione TIMER STANDBY (de forma que desaparezca
STANDBY).
3
Vuelva a programar la hora de del temporizador.
Para comprobar la hora programada
Presione TIMER. Se visualizara la hora activacion del temporizador.
Nota
Como el indicador TIMER/SLEEP consume energia aunque
desconecte la radio, apague dicho indicador poniendo la tecla
TIMER/SLEEP en OFF.
Si VOLUME esté a 0 cuando sintonice la radio
La radio no sonara. Cuando ajuste la radio, compruebe VOLUME.
Para desligar 0 radio (antes de passar os 65 minutos)
Posicione FUNCTION em TAPE/RADIO OFF e TIMER/SLEEP em
OFF.
Para que o radio funcione na mesma hora do dia seguinte
Normalmente, basta pressionar TIMER STANDBY. Quando for
pressionar, verifique se
STANDBY) nao esta indicada no visor.
Se estiver ja indicada, pressione TIMER STANDBY duas vezes para
apagar uma vez a indicagao e acendé-la outra vez.
Para alterar a hora de activacdo com o temporizador
1 Posicione FUNCTION para TAPE/RADIO OFF.
2 Pressione TIMER STANDBY (de modo a apagar a indicagado
(STANDBY).
3 Programe novamente a hora de activagao.
Para verificar a hora de activacao com o temporizador
Pressione TIMER. E indicada a hora de activagéo com o
temporizador.
Nota
O indicador TIMER/SLEEP utiliza-se das pilhas internas mesmo
apés a activacao do radio. Por isso, ajuste tecla TIMER/SLEEP em
OFF quando ja estiver ligado o radio.
Se o VOLUME estivér ajustado para 0 quando 0 radio for ligado
Nao podera escutar 0 radio. Verifique o VOLUME quando do ajuste
do radio.
35
Advertisement
