Finlux 32-FFF-5670 Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Finlux Manuals
  4. TV
  5. 32-FFF-5670
  6. Owner's manual

Finlux 32-FFF-5670 Owner's Manual

Hide thumbs Also See for 32-FFF-5670:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 32-FFF-5670 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Finlux 32-FFF-5670

Summary of Contents for Finlux 32-FFF-5670

  • Page 2: Table Of Contents

    Table of Contents Safety Information ..........2 Introduction ............4 Accessories Included..........4 Features ..............4 Stand Installation & Wall Mounting ......4 Antenna Connection ..........5 Other Connections..........6 Remote Control .............8 Home Screen............11 Live TV Mode Menu Content .........11 Settings..............13 Channel List............19 Programme Guide ..........20 Connecting to the Internet ........20 Multi Media Player ..........21 USB Recording ............22...

  • Page 3: Safety Information

    • Do not expose the TV to direct sunlight or do not Safety Information place open flames such as lit candles on the top of or near the TV. • Do not place any heat sources such as electric CAUTION heaters, radiators, etc.
  • Page 4 WALL MOUNTING WARNINGS WARNING Do not ingest the battery, Chemical Burn Hazard • Read the instructions before mounting your TV This product or the accessories supplied with the prod- on the wall. uct may contain a coin/button cell battery. If the coin/ button cell battery is swallowed, it can cause severe •...

  • Page 5: Introduction

    realistic highlights, more realistic colour and other Introduction improvements. It delivers the look that filmmakers intended to achieve, showing the hidden areas of Thank you for choosing our product. You’ll soon be dark shadows and sunlight with full clarity, colour and enjoying your new TV.

  • Page 6: Antenna Connection

    VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS Hole Pattern Sizes (mm) Screw Sizes min. (mm) Length (X) max. (mm) Thread (Y) Antenna Connection Connect the aerial or cable TV plug to the AERIAL INPUT (ANT) socket or satellite plug to the SATELLITE INPUT (LNB) socket located on the rear side of the TV. Rear side of the TV 1.

  • Page 7: Other Connections

    Other Connections If you want to connect a device to the TV, make sure that both the TV and the device are turned off before making any connection. After the connection is done, you can turn on the units and use them. To enable VGA/Component audio, Connector Type...
  • Page 8 To turn the TV off (Quick Standby): Press the control Turning On/Off the TV button to turn the TV into quick standby mode. To turn the TV off (Standby): The TV cannot be Connect power switched into standby mode via control button. IMPORTANT: The TV set is designed to operate on To turn on the TV: Press the control button, the TV 220-240V AC, 50 Hz socket.

  • Page 9: Remote Control

    Remote Control Standby: Quick Standby / Standby / On Numeric buttons: Switches the channel in Live TV mode, enters a number or a letter in the text box on the screen Language: Switches among sound modes (analogue TV), displays and changes audio language (digital TV, where available) Volume +/- Microphone: Activates the microphone on the remote...
  • Page 10 to a Google account in order to use Google services. Initial Setup Wizard This step will be skipped if no internet connection has been established in the previous step or if you already Note: Follow the on-screen instructions to complete the initial signed in to your Google account in Quick Setup step.
  • Page 11 later using the Settings>Device Preferences>Usage the desired operator and press OK or the Right & Diagnostics menu on the Home Screen. directional button to proceed. On the next screen select Scan option to start a search or select Skip Information on Google services and some features of Scan to continue without performing a search.

  • Page 12: Home Screen

    satellite and to enable scan this option should be set The available options of the Home Screen are posi- as On first. Press Back button and select next satellite tioned in rows. To navigate through the Home Screen you want to set. After you completed the configuration options use the directional buttons on the remote.
  • Page 13 environment and preferences if necessary. You list. Highlight a channel and press OK to make a can use the Channel menu options to search for selection. Selected channel will be displayed, every broadcast channels. Refer to the Channel section time the TV is turned back on from quick standby for more information.

  • Page 14: Settings

    Digital Teletext Language: Set the teletext Settings language for digital broadcasts. Decoding Page Language: Set the decoding You can access the Settings menu from the Home page language for teletext display. Screen or from the TV options menu in Live TV mode. BISS Key: “Click To Add Biss Key”...
  • Page 15 Update Scan: Search for updates. Previously added depending on whether or not the last watched channel channels will not be deleted, but any newly found was analogue. channels will be stored in the channel list. Clear Channel List: Delete all channels stored in the Analogue Manual Scan: Start a manual scan for channel list of the selected channel installation mode.
  • Page 16 channel other options may also be editable. You can move and press OK to select. Then do the same for a press the Blue button to delete the highlighted channel. second channel. When the second channel is selected, the first selected channel will be moved to the position Analogue Channel Fine-tune: Fine-tune an analogue of that channel.
  • Page 17 Special app access: Configure some app features Audio Channel and special permissions. Set the audio channel preference, if available. This Security & restrictions: Using the options of this item may not be visible, depending on whether or not menu; the last watched channel was analogue. •...
  • Page 18 Power Display Mode: Set the aspect ratio of the screen. Select one of the predefined options according to Sleep Timer: Define an idle time after which you your preference. want your TV to enter sleep mode automatically. HDR: Turn the HDR function on or off. This item will Picture off: Select this option and press OK to be available if HDR content is detected.
  • Page 19 manually. Highlight Enable and press OK to turn Sound Mode: If the Dolby Audio Processing this function on. option is turned on Sound Mode option will be available to set. Highlight the Sound Mode option 11 Point White Balance Correction: White bal- and press OK to see the preset sound modes.

  • Page 20: Channel List

    Headphone: Turn this option on if you want to be available depending on the selected country during route the sound of the audio commentary to the the initial setup process. TV’s headphone output. To filter the channels highlight Select Type and press Volume: Adjust the volume level of the audio the OK button.

  • Page 21: Programme Guide

    The status of the connection under the Ethernet Programme Guide section in the Network & Internet menu will changed from Not connected to Connected. By means of Electronic Programme Guide (EPG) function of your TV you can browse the event schedule of the currently installed channels on your channel list.

  • Page 22: Multi Media Player

    A stable connection speed is required to play back streaming content. Use an Ethernet connection if the wireless LAN speed is unstable. Multi Media Player On the Home Screen scroll to Apps row, select Multi Media Player (MMP) and press the OK button to launch.

  • Page 23: Usb Recording

    From a Mobile Device via DMR Instant Recording Press Record button to start recording an event Make sure that your mobile device is connected to the same network as your TV. On the TV, scroll to Apps instantly while watching a programme. Press Stop row on the Home Screen, select Multi Media Player button to cancel instant recording.

  • Page 24: Cec

    button, which will still be functional, on the remote and Schedule List switch to another source. You can add reminders or record timers using the The TV remote is automatically able to control the Schedule List menu. You can access the Schedule device once the connected HDMI source has been List from the Record menu in Live TV mode.

  • Page 25: Hbbtv System

    On your android device, go to ‘Settings’ from the are owned by the application. For example, numeric notification panel or home screen channel selection may not work on a teletext applica- tion where the numbers indicate teletext pages. Tap on ‘Device Connectivity’ HbbTV requires AV streaming capability for the plat- Tap on the ‘Easy projection’...

  • Page 26: Software Update

    mode and search for channels. Standby LED will blink This method of checking the remote control is not during this process. Once the standby LED stops possible with remote controls which are wirelessly blinking the search process is completed. Any new paired with the TV.
  • Page 27 Source Supported Signals Index Resolution Frequency 480i, 480p 60Hz 640x480 60Hz 576i, 576p 50Hz Component / YPbPr 640x480 72Hz 720p 50Hz,60Hz 640x480 75Hz 1080i 50Hz,60Hz 480i 60Hz 800x600 56Hz 480p 60Hz 800x600 60Hz 576i, 576p 50Hz 800x600 72Hz 720p 50Hz,60Hz 800x600 75Hz HDMI...

  • Page 28: Supported File Formats For Usb Mode

    Supported File Formats for USB Mode Video Video Codec Resolution Bit Rate Profile Container MKV (.mkv) 1920x1080@60fps 40Mbps Profile0,2 WebM (.webm) MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), Main/Main10 MPEG transport stream (.ts, .trp, .tp), HEVC/H.265 1920x1080@60fps 50Mbps Profile, High Tier MKV (.mkv), WebM (.webm), FLV (.flv), @Level 4.1 AVI (.avi), H265 (.265)
  • Page 29 Video Codec Resolution Bit Rate Profile Container AVI (.avi), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 Motion JPEG 640x480@30fps 10Mbps (.mp4, .mov), MKV (.mkv), WebM (.webm), FLV (.flv), OGM (.ogm) MKV (.mkv), WebM (.webm), FLV (.flv), 1920x1080@60fps 20Mbps 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov), AVI (.avi), OGM (.ogm) RM (.rm, .rmvb), MKV (.mkv), WebM RV30/RV40...
  • Page 30 Audio Codec Sample rate Channel Bit Rate Container Note AAC-LC: AAC (.aac), AVI (.avi), MKV (.mkv, .mka), WebM (.webm), 3GPP 12kbps~ (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov, 576kbps m4a), MPEG transport stream (.ts, AAC-LC, HEAAC 8KHz ~ 48KHz Up to 5.1 V1 6kbps ~ .trp, .tp), MPEG program stream (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), FLV...
  • Page 31 Audio Codec Sample rate Channel Bit Rate Container Note 8KHz 6Kbps ~ 11.025KHz, LBR (cook) Up to 5.1 RM (.rm, .rmvb, .ra) 128Kbps 22.05KHz, 44.1KHz MKV (.mkv, .mka), WebM (.webm), FLAC 8KHz~96KHz Up to 7.1 < 1.6Mbps FLAC (.flac) 6Kbps ~ MKV (.mkv, .mka) OPUS 8KHz ~ 48KHz...

  • Page 32: Supported Dvi Resolutions

    External File Extension Subtitle Parser Remark .srt SubRip SubStation Alpha .ssa/ .ass Advanced SubStation Alpha .smi SAMI MicroDVD .sub SubIdx (VobSub) .txt TMPlayer Supported DVI Resolutions When connecting devices to your TV’s connectors by using DVI converter cable(DVI to HDMI cable - not supplied), you can refer to the following resolution information.

  • Page 33: Specification

    Country Restriction Specification General authorization required for network Luxembourg and service supply(not for spectrum) PAL BG/I/DK TV Broadcasting Radio transmission is prohibited for the SECAM BG/DK Norway geographical area within a radius of 20 km VHF (BAND I/III) - UHF from the centre of Ny-Ålesund Receiving Channels (BAND U) - HYPERBAND...

  • Page 34: Disposal Information

    This product is protected by certain intellectual property rights of Microsoft Corporation. Use or distribution of such technology outside of this product is prohibited without a license from Microsoft or an authorized Microsoft subsidiary. Disposal Information [European Union] These symbols indicate that the electrical and electronic equipment and the battery with this symbol should not be disposed of as general household waste at its end-of-life.
  • Page 35 Vložení baterií do dálkového ovladače Opatrně zvedněte kryt, je-li zajištěn šroubem odšroubujte jej. Vložte dvě baterie 1,5 V velikosti AAA. Ujistěte se, že (+) a (-) označení souhlasí (dbejte na správnou polaritu). Nemíchejte staré a nové baterie. Vyměňujte pouze za stejný nebo ekvivalentní typ. Nasaďte kryt zpět a zajistěte jej zajišťovacím šroubkem.
  • Page 36 Dálkový ovladač RC43160 1. Standby (Pohotovostní režim): Zapíná/Vypíná TV 2. Číselná tlačítka: Přepne kanál v režimu Live TV, zadá číslo nebo písmeno v textovém poli na obrazovce 3. Jazyk: Zobrazuje a je-li k dispozici více možností mění jazyk zvukového doprovodu (Live TV) 4.
  • Page 37 Průvodce úvodním nastavením, vyhledání programů televizního vysílán í Spárování dálkového ovladače s televizorem Při prvním zapnutí se před zahájením úvodního nastavení provede hledání příslušenství. Podle informací na obrazovce spárujte dálkové ovládání a další bezdrátové příslušenství s televizorem. Pro spárování dálkového ovladače, stiskněte a podržte tlačítko Source na přibližně 5-10 sekund a vyčkejte info o spárování.
  • Page 38 Úpravy seznamu kanálů můžete provést po volbě Nastavení > Kanál > Kanály, kde jsou k dispozici aktualizace kanálů a také možnosti Přeskočení, Řazení, Posunutí, Úprava kanálu a Vymazání seznamu. Možnosti úprav mohou být omezené v závislosti na počátečním nastavení, volbě operátora u satelitu a v závislosti na aktivaci LCN.
  • Page 39 název souboru v seznamu dostupných souborů médií a stiskněte tlačítko OK. Postupujte podle pokynů na obrazovce a získejte další informace o dalších dostupných funkcích tlačítek dálkového ovladače. DŮLEŽITÉ! Před připojením k televizoru zálohujte soubory na USB paměťových zařízeních. Výrobce nezodpovídá za poškození nebo ztrátu dat. Je možné, že některá USB zařízení (např. MP3 přehrávače) nebo USB HDD/FLASH nebudou s touto TV kompatibilní.
  • Page 40 Vysoký dynamický rozsah (HDR) / Hybridní Zahrnuté příslušenství log-gama (HLG) Pomocí této funkce televizor dokáže reprodukovat větší dynamický rozsah • Dálkové Ovládání světelnosti zachycením a následnou kombinací • Baterie: 2 x AAA několika různých expozic. HDR/HLG slibuje • Příručka pro rychlý start lepší...
  • Page 41 Bezpečnostní informace jsou například vázy, sklenice atd. (např. na policích nad zařízením). • Nevystavujte televizor přímému slunečnímu záření nebo neumisťujte zdroje otevřeného ohně, jako jsou zapálené svíčky na vrch nebo do blízkosti televizoru. • Nepokládejte žádné zdroje tepla elektrické ohřívače, radiátory, atd. do blízkosti televizoru. •...
  • Page 42 VAROVÁNÍ Používání těchto speciálních funkcí ke změně Dejte pozor, ať baterie nespolknete, hrozí velikosti zobrazovaného obrazu (např. změna nebezpečí chemického popálení. Tento výrobek poměru výška/šířka) pro účely veřejné produkce nebo jeho příslušenství dodávané s výrobkem nebo komerčního zisku může narušovat může obsahovat knoflíkovou / mincovou baterii.
  • Page 43 Licence vyžadovat aktualizaci PlayReady pro přístup k jejich obsahu. Pokud aktualizaci odmítnete, HDMI, HDMI High-Definition Multimedia nebudete moci přistupovat k obsahu, který Interface a HDMI logo jsou registrovanými vyžaduje aktualizaci.Logo „CI Plus“ je ochranná obchodními známkami HDMI Licensing LLC ve známka společnosti CI Plus LLP.Tento produkt Spojených státech a jiných zemích.
  • Page 44 Informace o likvidaci Evropská Unie Tyto symboly označují, že elektrické a elektronické přístroje a baterie s tímto symbolem nesmí být vyhozeny s běžným domácím odpadem na konci jejich životnosti. Místo toho, produkt, stejně jako i baterie by měly být předány na sběrných místech pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení, z důvodu správného zpracování, využití...
  • Page 45 Recently opened apps (Nedávno otevřené Obsah aplikace) ............56 Permissions (Oprávnění) .........56 Bezpečnostní informace........40 Předvolby zařízení ...........56 DŮLEŽITÉ - Před zahájením instalace a Dálkový ovladač a příslušenství ......60 používání si prosím pečlivě přečtěte návod k použití..............40 Seznam kanálù ........... 60 Označení...

  • Page 46: Bezpečnostní Informace

    • Nevystavujte televizor přímému slunečnímu záření Bezpečnostní informace nebo neumisťujte zdroje otevřeného ohně, jako jsou zapálené svíčky na vrch nebo do blízkosti televizoru. VÝSTRAHA • Nepokládejte žádné zdroje tepla jako jsou elektrické ohřívače, radiátory, atd. do blízkosti televizoru. NEBEZPEČÍ ZRANĚNÍ ELEKTRICKÝM PROUDEM •...
  • Page 47 VAROVÁNÍ Dejte pozor, ať baterie nespolknete, hrozí nebezpečí UPOZORNĚNÍ PŘI MONTÁŽI NA ZEĎ chemického popálení • Před montáží televizoru na zeď si přečtěte pokyny. Tento výrobek nebo jeho příslušenství dodávané s výrobkem může obsahovat knoflíkovou/mincovou • Sada pro montáž na stěnu je volitelná. Pokud není baterii.

  • Page 48: Údržba

    Montáž / Demontáž podstavce Údržba Přípravy Nejprve odstraňte zástrčku ze zásuvky. Vyberte podstavec(ce) a televizor z balení a umístěte Zobrazovací panel, Skříňka, Podstavec televizor na pracovní stůl s panelem obrazovky dolů na čistou, měkkou látku (deku, atd.) Pravidelná péče: • Použijte plochý a pevný stůl větší, než je televizor. Pro odstranění...

  • Page 49: Při Použití Držáku Pro Zavěšení Na Zeď

    Poté vložte do otvorů čtyři dodané šrouby(M4 × Pohled ze strany a jemně je utáhněte tak, aby byl podstavec VESA držák správně namontován. 43” 50/55/65” 43” 50”, 55”, 65” M4 x 12 mm M4 x 12 mm min. 9 mm 12 mm Hloubka šroubu max.

  • Page 50: Připojení Antény

    • Ruční ladění nativních a portálových aplikací, HDMI a USB vstupů. Pokud je vstupní zdroj nastaven na související vstup • Časovač vypnutí HDMI, stiskněte tlačítko Menu a nastavte možnost • On/Off timer (Časovač zapnutí/vypnutí) HDMI EDID Version (Verze HDMI EDID) v nabídce •...
  • Page 51 Další připojení Chcete-li připojit zařízení k televizoru, před provedením jakékoli připojení zkontrolujte, zda televizor i zařízení jsou vypnuty. Po uskutečnění připojení můžete jednotky zapnout používat. Chcete-li zapnout zvuk VGA Přípojka Kabely Zařízení / YPbPr, musíte pro připojení zvuku použít zadní zvukové Konektor vstupy s kabelem pro zvuk VGA YPbPr...

  • Page 52: Zapnutí/Vypnutí Televizoru

    Joystick umožňuje ovládat funkce televizoru Volume Zapnutí/vypnutí televizoru (Hlasitost), Programme (Program), Source (Zdroj) a Quick Standby-On (Rychlý pohotovostní režim – Připojte napájení Zapnutí). DŮLEŽITÉ: Televizor je určen k použití s napětím Poznámka: Pozice joysticku se může lišit v závislosti na 220-240V AC při 50 Hz.
  • Page 53 Dálkové ovládání Standby (Pohotovostní režim): Rychlý pohotovostní režim / Pohotovostní režim / Zapnuto Číselná tlačítka: Přepne kanál v režimu Live TV, zadá číslo nebo písmeno v textovém poli na obrazovce Jazyk: Přepíná mezi režimy zvuku (analogové TV), zobrazuje nebo mění jazyk zvuku (digitální TV, pokud je k dispozici) Hlasitost +/- Mikrofon: Aktivuje mikrofon na dálkovém ovladači...

  • Page 54: Průvodce Počátečním Nastavením

    Pokud bylo v předchozím kroku navázáno připojení k Průvodce počátečním internetu, tento krok bude přeskočen. nastavením 4. Přihlaste se ke svému účtu Google. Pokud připojení proběhne úspěšně, můžete se na Poznámka: Postupujte podle pokynů na obrazovce a dokončete proces počátečního nastavení. Pomocí směrových další...
  • Page 55 o poloze vašeho televizoru. Potvrďte výběrem Yes můžete přeskočit v některé pozdější fázi průvodce instalací. Pokud přeskočíte tento krok, můžete provést vyhledávání (Ano) a stiskněte OK. Chcete-li tento krok přeskočit kanálů později pomocí příslušných možností nabídky bez potvrzení, vyberte No (Ne) a pokračujte stisknutím Channels (Kanály).

  • Page 56: Domovská Obrazovka

    Pokud je vybrána možnost Preferred Satellite bez provedení skenování a dokončit počáteční (Preferovaný satelit), další obrazovka bude Select nastavení. Operator (Vybrat operátora). Ze seznamu můžete Pokud vyberete možnost Scan (Skenovat), zobrazí vybrat pouze jednoho operátora. Zvýrazněte se obrazovka DVBS Scan Configure (Konfigurace požadovaného operátora a pokračujte stisknutím skenování...

  • Page 57: Obsah Nabídky Live Tv Mode (Režim Live Tv)

    V závislosti na nastavení vašeho televizoru a výběru na řádku Apps (Aplikace) a na Domovské obrazovce stisknout tlačítko OK. země v počátečním nastavení může nabídka Home (Domů) obsahovat různé položky. Kanály Dostupné možnosti Domovské obrazovky jsou umís- těny v řádcích. K procházení možností na Domovské Add to My Favorites (Přidat k mým oblíbeným): obrazovce použijte směrová...
  • Page 58 na dálkovém ovladači nebo na televizoru obrazovku Cookie Settings (Nastavení cookies): Nastavte znovu zapnete. Mějte na paměti, že obrazovku předvolby nastavení souborů cookie pro služby nelze zapnout pomocí tlačítek Volume +/- (Hlasitost HBBTV. +/-), Mute (Ztlumit) a Standby (Pohotovostní režim). Persistent Storage (Trvalé...

  • Page 59: Nastavení

    (Frekvence), Symbol Rate (KSym/s) (Symbolová Další možnosti rychlost), Polarization (Polarizace), Program ID Add new network (Přidat novou síť): Přidejte sítě (ID programu) a CW Key (Klíč CW). Po dokončení se skrytými SSID. nastavení zvýrazněte možnost Save Key (Uložit klíč) a stisknutím tlačítka OK uložte a přidejte klíč Scanning always available (Skenování...
  • Page 60 Manual Service Update (Manuální aktualizace služeb): tlačítka OK. Zvýrazněte možnost Cancel (Zrušit) a stisknutím tlačítka OK zrušte volbu. Spusťte manuálně aktualizaci služeb. LCN: Nastavte si své předvolby pro LCN. LCN je Režim instalace kanálu - kabel systém Logical Channel Number (systém logických Channel Scan (Skenování...

  • Page 61: Channel Installation Mode (Režim Instalace Kanálu)

    braného kanálu a zobrazte informace Network Name Channel Skip (Přeskočení kanálu): Nastavte kanály, (Název sítě), Frequency (Frekvence), Color System které se mají při přepínání kanálů pomocí tlačítek Pro- (Systém barev), Sound System (Zvukový systém), gram +/- na dálkovém ovladači přeskočit. Zvýrazněte Modulation (Modulace) a Symbol Rate (Symbolová...

  • Page 62: Audio Channel (Zvukový Kanál)

    možnost Sync now (Synchronizovat nyní) a stisknutím mohou lišit v závislosti na výběru země během počátečního nastavení. OK proveďte synchronizaci všech povolených služeb najednou. Channels Blocked (Blokované kanály): V seznamu kanálů vyberte kanály, které chcete blokovat. Zvýraz- Add account (Přidat účet): Po přihlášení k účtu něte kanál a stisknutím tlačítka OK vyberte / zrušte přidejte nový...
  • Page 63 nebo prostřednictvím vysílání. Nastavte podle vašeho Vypnout obraz: Vyberte tuto možnost a stisknutím tlačítka OK vypněte obrazovku. Stisknutím tlačítka prostředí a preferencí. Pokud chcete datum nebo čas změnit manuálně, vypněte tuto možnost nastavením na dálkovém ovladači nebo na televizoru obrazovku jako Off (Vypnuto).
  • Page 64 HUE (ODSTÍN): Upravte hodnotu odstínu obra- DI Film Mode (Režim DI Film): Je to funkce zovky. pro detekci kadence 3:2 nebo 2:2 pro obsah filmu 24 fps a zlepšuje vedlejší účinky (jako efekt Sharpness (Ostrost): Upravte hodnotu ostrosti prokládání nebo trhání), které jsou způsobeny objektů...
  • Page 65 Dolby Audio Processing (Zpracování Dolby Poznámka: V závislosti na aktuálně nastaveném zdroji vstupu nemusí být některé možnosti nabídky k dispozici. Audio): Zvýrazněte tuto možnost a stisknutím OK tuto funkci zapněte / vypněte. Zvuk Sound Mode (Režim zvuku): Pokud je zapnuta Sound Style (Styl zvuku): Pro snadné...

  • Page 66: Dálkový Ovladač A Příslušenství

    informace společnosti Google. Nastavte podle svých rozpoznána a zobrazí se na seznamu, nebo se zobrazí preferencí. žádost o párování. Vyberte zařízení ze seznamu a stiskněte OK nebo zvýrazněte OK a spusťte spárování Accessibility (Přístupnost): Nakonfigurujte možnosti stisknutím OK. Visually Impaired (Zrakově postižení), AC4 Dialogue Enhancement (Vylepšení...

  • Page 67: Programový Průvodce

    Sort (Seřadit kanály), Channel Move (Přesun kanálu) programového průvodce v režimu Live TV, stiskněte a Channel Edit (Upravit kanál) v nabídce Settings>- na dálkovém ovládání tlačítko EPG. Channel>Channels (Nastavení > Kanál > Kanály). Do Pro procházení programového průvodce použijte nabídky Nastavení se dostanete z hlavní obrazovky směrová...
  • Page 68 Širokopásmové připojení k ISP LAN (ethernetový) kabel Širokopásmové připojení k ISP LAN vstup na zadní straně televizoru Síť se skrytým SSID není možné zjistit jinými zařízeními. Pokud se chcete připojit k síti se skrytým V závislosti na konfiguraci vaší sítě budete možná SSID, zvýrazněte možnost Add new network (Přidat moci připojit televizor k síťové...

  • Page 69: Přehrávač Multimédií

    Video soubory Přehrávač multimédií Stisknutím tlačítka OK můžete přehrát vybraný video soubor. Na Domovské obrazovce přejděte do řádku Apps Info: Zobrazí informační panel. Dvojím stisknutím (Aplikace), vyberte položku Multi Media Player zobrazíte rozšířené informace a další soubor. (MMP) (Přehrávač multimédií) a spusťte stisknutím Přehrát/Pauza: Slouží...
  • Page 70 zobrazí se pouze soubory od prvního zvýrazněného Shuffle On/Off (Zapnutí/vypnutí náhodného přehrávání): Zapnutí nebo vypnutí funkce náhodného do posledního uvedeného. Po zobrazení posledního uvedeného souboru se prezentace zastaví. přehrávání. Nastavení můžete změnit stisknutím tlačítka OK. Info: Zobrazí informační panel. Dvojím stisknutím zobrazíte rozšířené...

  • Page 71: Z Připojení Usb

    Last Memory (Poslední paměť): Pokud chcete získat v nabídce Settings > Device Preferences > About (Nastavení > Nastavení zařízení > O aplikaci) obnovit přehrávání od místa, kde jste skončili, když příště spustíte stejný video soubor, nastavte na Domovské obrazovce. Název televizoru můžete hodnotu Time (Čas).

  • Page 72: Google Cast

    kové výstupy. Takže zvuk uslyšíte pouze z připojeného Posuňte oznamovací panel dolů. zvukového zařízení (stejné jako jiné optické nebo Klepněte na Wireless projection (Bezdrátová koaxiální digitální zvukové výstupy). Tlačítka ovládání projekce). hlasitosti na dálkovém ovladači budou nasměrována Vyberte televizor, na který chcete provést přenos. na připojené...

  • Page 73: Rychlé Pohotovostní Vyhledávání

    by catch-up TV. Tlačítka OK (přehrávání a pauza), • Odpojte napájecí kabel ze zásuvky. Počkejte jednu Stop, Fast forward (Rychlé přehrávání) a Rewind minutu a poté jej znovu zapojte. (Převíjení) na dálkovém ovladači lze použít k interakci • Stiskněte tlačítko na televizoru Standby / On s AV obsahem.

  • Page 74: Obvyklé Zobrazovací Režimy Vstupu Vga

    • Ujistěte se, že hlasitost není ztlumena ani nastavena Rejstřík Rozlišení Frekvence na nulu. Proveďte kontrolu zvýšením hlasitosti. • Zkontrolujte, zda je zvukový výstup televizoru 1400x1050 75Hz připojen ke zvukovému vstupu externího zvukového systému. 1440x900 60Hz • Zvuk může vycházet pouze z jednoho reproduktoru. 1440x900 75Hz Zkontrolujte nastavení...

  • Page 75: Podporované Formáty Souboru Pro Usb Režim

    Podporované formáty souboru pro USB režim Video Přenosová Video kodek Rozlišení Profil Kontejner rychlost Programový přenos MPEG (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), datový přenos MPEG MPEG 1/2 1080P@ 60fps 80Mbps MP@HL (.ts, .trp, .tp), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf) •...

  • Page 76: Zvuk

    Zvuk Vzorkovací Přenosová Zvukový kodek Kanál Kontejner Poznámka: frekvence rychlost Film: AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv), datový přenos 32Kbps ~ MPEG (.ts, .trp, .tp), programový MPEG1/2 Layer1 16KHz ~ 48KHz Až 2 448Kbps přenos MPEG (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG) Hudba: MP3 (.mp3), WAV (.wav) Film: AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv), datový...

  • Page 77: Obraz

    Vzorkovací Přenosová Zvukový kodek Kanál Kontejner Poznámka: frekvence rychlost Film: datový přenos MPEG (.ts, .trp, .tp), programový přenos MPEG Do 48KHz Až 5.1 < 1.5Mbps (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), MP4 (.mp4, .mov), Matroska (.mkv) Film: AVI (.avi), Matroska (.mkv), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, 64Kbps ~ .mov), datový...

  • Page 78: Titulky

    Titulky Interní Přípony souborů Kontejner Kodek titulků dat, mpg, mpeg, vob MPG, MPEG DVD Titulky ts, trp, tp DVB Titulky DVD Titulky UTF-8 Prostý text UTF-8 Čistý Text VobSub DVD Titulky AVI (1.0, 2.0), XSUB .avi DMF0, 1, 2 XSUB+ Externí...

  • Page 80: Licenční

    Vloženie batérií do diaľkového ovládača Diaľkový ovládač môže mať skrutku, ktorá upevňuje kryt priestoru pre batériu na diaľkovom ovládači (alebo sa môže nachádzať v samostatnej taške). Potom odstráňte kryt priestoru pre batérie, aby ste odkryli priestor pre batérie. Vložte dve batérie 1,5V veľkosti AAA. Uistite sa, že označenia (+) a (-) súhlasia (dbajte na správnu polaritu).

  • Page 81: Poznámka

    Zapnutie televízora K zapnutiu televízora z pohotovostného režimu môžete zvoliť jednu z možností: • Stlačte tlačidlo Standby, číselné tlačidlo alebo tlačidlo Program +/- na diaľkovom ovládači. • Stlačte stred ovládacieho tlačidla smerom dovnútra na zadnej ľavej strane televízora. -alebo- K zapnutiu televízora z pohotovostného režimu môžete zvoliť...
  • Page 82 Diaľkový ovládač RC43160 1. Pohotovostný režim: Rýchly pohotovostný režim / Pohotovostný režim / Zapnutý 2. Číselné tlačidlá: Prepne kanál v režime Live TV, zadá číslo alebo písmeno v textovom poli na obrazovke 3. Jazyk: Prepína medzi režimami zvuku (analógové TV), zobrazuje alebo mení jazyk zvuku (digitálna TV, ak je k dispozícii) 4.
  • Page 83 Diaľkový ovládač RC43157 Pohotovostný režim: Rýchly pohotovostný režim / Pohotovostný režim / Zapnutý Číselné tlačidlá: Prepne kanál v režime Live TV, zadá číslo alebo písmeno v textovom poli na obrazovke Jazyk: Prepína medzi režimami zvuku (analógové TV), zobrazuje alebo mení jazyk zvuku (digitálna TV, ak je k dispozícii) Home (Domov): Otvorí...
  • Page 84 Diaľkový ovládač RC4390 Pohotovostný režim: Rýchly pohotovostný režim / Pohotovostný režim / Zapnutý Číselné tlačidlá: Prepne kanál v režime Live TV, zadá číslo alebo písmeno v textovom poli na obrazovke Jazyk: Prepína medzi režimami zvuku (analógové TV), zobrazuje alebo mení jazyk zvuku (digitálna TV, ak je k dispozícii) Stlmiť: Úplne vypne zvuk televízora Hlasitosť...
  • Page 85 Sprievodca úvodným nastavením Pri prvom zapnutí sa pred začatím úvodného nastavenia vykoná hľadanie príslušenstva. Podľa informácií na obrazovke spárujte diaľkové ovládanie a ďalšie bezdrôtové príslušenstvo s televízorom. Pre spárovanie diaľkového ovládača, stlačte a podržte tlačidlo Source na približne 5 sekúnd. Stlačením Exit ukončíte pridávanie príslušenstva a spustíte nastavenie.
  • Page 86 • Tlak nadmerného zvuku zo slúchadiel môže Dôležité - Prečítajte si tento spôsobiť stratu sluchu. návod celý pred inštaláciou alebo PREDOVŠETKÝM – NIKDY nenechávajte nikoho, prevádzkou predovšetkým deti, tlačiť alebo udrieť na obra- zovku, vsúvať niečo do dier, konektorov alebo VÝSTRAHA: Tento prístroj je určený...
  • Page 87 Používanie týchto špeciálnych funkcií pre zmenu veľkosti zobrazovaného obrazu (napr. zmena pomeru výška/šírka) pre účely verejnej produkcie alebo komerčného zisku môže narušovať autorské práva. VAROVANIE LCD displeje sa vyrábajú pomocou extrémne vysokej Batérie neprehĺtajte, riziko chemického popálenia úrovne presnej technológie, ale napriek tomu môžu v Tento výrobok alebo jeho príslušenstvo dodávané...
  • Page 88 Tento produkt je chránený určitými právami duševného Licencie vlastníctva spoločnosti Microsoft Corporation. Použitie alebo distribúcia tejto technológie mimo tohto výrobku Názvy HDMI a HDMI High-Definition Multimedia je bez príslušnej licencie(í) od spoločnosti Microsoft Interface a HDMI logo sú ochranné známky alebo alebo autorizovaného zástupcu Microsoft zakázaná.
  • Page 89 Informácie o likvidácii [Európska únia] Tieto symboly znamenajú, že elektrické a elektronické zariadenia a batérie s týmto symbolom nesmú byť likvidované ako všeobecný komunálny odpadu na ich konci životnosti. Namiesto toho, produkt, rovnako ako aj batérie by mali byť odovzdané na zberných miestach pre recykláciu elektrických a elektronických zariadení, z dôvodu správneho spracovania, zhodnotenia a recyklácie v súlade s vašimi vnútroštátnymi právnymi...
  • Page 90 Wkładanie baterii do pilota Pilot może mieć śrubkę zabezpieczającą osłonę przegródki na baterie (lub może się ona znajdować w osobnym woreczku). Następnie zdejmij osłonę przegródki na baterie, aby ją odsłonić. Włóż dwie baterie AAA 1,5V. Upewnij się, że + i - są skierowane we właściwą stronę (zwróć uwagę na polaryzację). Nie mieszaj starych i nowych baterii.
  • Page 91 Włączanie TV Aby włączyć telewizor znajdujący się w trybie gotowości: • Naciśnij na pilocie przycisk gotowości, przycisk numeryczny lub Program +/-. • Naciśnij środek przycisku kontrolnego znajdującego się z tyłu TV, po lewej stronie. -lub- Aby włączyć telewizor znajdujący się w trybie gotowości: •...
  • Page 92 pilota 43160 1. Tryb oczekiwania: Szybki tryb oczekiwania/ oczekiwania/włączony 2. Przyciski numeryczne: Włącza kanał telewizji na żywo, wprowadza liczbę lub literę do pola tekstowego na ekranie. 3. Język: Przełącza pomiędzy trybami dźwięku (telewizja analogowa), wyświetla i zmienia język audio (telewizja cyfrowa, gdy dostępna) 4.
  • Page 93 pilota 43157 1. Tryb oczekiwania: Szybki tryb oczekiwania/ oczekiwania/włączony 2. Przyciski numeryczne: Włącza kanał telewizji na żywo, wprowadza liczbę lub literę do pola tekstowego na ekranie. 3. Język: Przełącza pomiędzy trybami dźwięku (telewizja analogowa), wyświetla i zmienia język audio (telewizja cyfrowa, gdy dostępna) 4.
  • Page 94 pilota 4390 1. Tryb oczekiwania: Szybki tryb oczekiwania/ oczekiwania/włączony 2. Przyciski numeryczne: Włącza kanał telewizji na żywo, wprowadza liczbę lub literę do pola tekstowego na ekranie. 3. Język: Przełącza pomiędzy trybami dźwięku (telewizja analogowa), wyświetla i zmienia język audio (telewizja cyfrowa, gdy dostępna) 4.
  • Page 95 Kreator początkowej konfiguracji Po włączeniu po raz pierwszy, zostanie przeprowadzone wyszukiwanie akcesoriów przed rozpoczęciem instalacji początkowej. Postępuj zgodnie z informacjami na ekranie, aby sparować pilota i inne bezprzewodowe akcesoria z telewizorem. Aby sparować pilota, naciśnij i przytrzymaj przycisk Źródło przez około 5 sekund. Naciśnij Wyjdź, aby zakończyć...
  • Page 96 mocno, aby zapobiec przechylaniu się telewizora. WAŻNE - Proszę przeczytać Nie należy nadmiernie dokręcać śrub i należy całą instrukcję przed instalacją i prawidłowo zamontować gumowe nóżki. użytkowaniem • Nie wyrzucaj baterii do ognia lub wraz z materiałami niebezpiecznymi i łatwopalnymi. O S T R Z E Ż...
  • Page 97 Oznaczenia na produkcie Następujące symbole zostały użyte na produkcie, OSTRZEŻENIE żeby zaznaczyć ograniczenia, środki ostrożności i Nie połykaj baterii, ryzyko poparzeń chemicznych zasady bezpieczeństwa. Każde z wyjaśnień należy Produkt ten lub dołączone do niego akcesoria mogą brać pod uwagę, kiedy produkt posiada odpowiednie zawierać...
  • Page 98 Używanie specjalnych funkcji do zmiany rozmiaru Licencje wyświetlanego obrazu (np. zmiana wysokości/ szerokości) podczas wyświetlania obrazu dla Termin HDMI, logo HDMI oraz interfejs HDMI są publiczności lub w celach zarobkowych może znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami spowodować naruszenie praw autorskich. towarowymi firmy HDMI Licensing Administrator, Inc.
  • Page 99 licencji firmy Microsoft lub jej autoryzowanych Informacje dotyczące usuwania przedstawicielstw. [Tylko dla krajów UE] S p e c y f i k a c j e b e z p r z e w o d o w e g o Symbole te wskazują, iż...
  • Page 100 Helyezze az elemeket a távirányítóba A távirányítónak egy csavarral rendelkezhet, amely rögzíti az elemtartó rekesz fedelét a távirányítón (vagy lehet, hogy külön tasakban található). Ezután távolítsa el az elemtartó fedelét, hogy felfedje az elemtartó rekeszt. Helyezzen be két AAA méretű 1,5 V elemet. Ellenőrizze, hogy a (+) és (-) jelek megegyeznek-e (a megfelelő polaritást figyelembe véve).
  • Page 101 Hálózat A kicsomagolás után hagyja, hogy a TV-készülék a szoba hőmérsékletét elérje, mielőtt csatlakoztatná az elektromos hálózathoz. Csatlakoztassa a hálózati kábelt a konnektorhoz. FONTOS: A TV-készüléket 220-240 V AC, 50 Hz-es működésre tervezték. A TV készülék bekapcsolása A TV bekapcsolása készenléti üzemmódból: •...
  • Page 102 Távirányító RC43160 1. Készenlét: Gyors készenlét / Készenlét / Be 2. Számgombok: Live TV módban csatornát vált, a képernyőn levő szövegmezőbeszám vagy betű írható be. 3. Nyelv: A hangmódok között vált (analóg TV), megjeleníti és módosítja a hang nyelvét (digitális TV, ha van) 4.
  • Page 103 Távirányító RC43157 Készenlét: Gyors készenlét / Készenlét / Be Számgombok: Live TV módban csatornát vált, a képernyőn levő szövegmezőbeszám vagy betű írható be. Nyelv: A hangmódok között vált (analóg TV), megjeleníti és módosítja a hang nyelvét (digitális TV, ha van) H o m e ( K e z d ő...
  • Page 104 Távirányító RC4390 Készenlét: Gyors készenlét / Készenlét / Be Számgombok: Live TV módban csatornát vált, a képernyőn levő szövegmezőbeszám vagy betű írható be. Nyelv: A hangmódok között vált (analóg TV), megjeleníti és módosítja a hang nyelvét (digitális TV, ha van) Némítás: Teljesen kikapcsolja a TV hangerejét Hangerő...
  • Page 105 Kezdeti beállítás varázsló Az első bekapcsolás után, a kezdeti beállítás megkezdése előtt megtörténik a kiegészítők megkeresése. Kövesse a képernyőn megjelenő információkat a távirányító és más vezeték nélküli kiegészítők Tv-vel történő párosításához. A távvezérlő párosításához nyomja meg és kb. 5 másodpercig tartsa lenyomva a Forrás gombot. Nyomja meg az Exit gombot a kiegészítők hozzáadásának befejezéséhez és a telepítés megkezdéséhez.
  • Page 106 meghibásodás esetén ki kell cserélni, amit csak a Biztonsági információ megfelelő szakember végezhet el. • Ne tegye ki a TV-készüléket csöpögő és fröccsenő VIGYÁZAT folyadékoknak és ne helyezzen folyadékkal töltött tárgyat, például vázát, csészéket stb. a TV- ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE készülékre vagy a TV-készülék fölé (pl. a készülék NE NYISSA KI felett lévő...
  • Page 107 Veszélyes élő terminál: A jelzett terminál(ok) normál működési feltételek mellett veszélyesen aktív(ak). Vigyázat, lásd a Használati utasításokat: FIGYELEM A jelzett terület(ek) a felhasználó által Ne nyelje le az elemet, vegyi égési sérülés veszélye áll cserélhető gombelemeket tartalmaz(nak). fenn. Ez a termékhez mellékelt termék vagy kiegészítő tartalmaz- 1.
  • Page 108 Ha speciális funkciókat használ a képméret Engedélyek változtatására (változtatás a magasságon/ szélességen) ,hogy közönség előtt lejátsza vagy A HDMI és a High Definiton Multi Media Interface, kereskedelmi haszon reményében, ez sérti a szerzői valamint aHDMI logoa HDMI LicensingLLC védjegye jogokat. ill.regisztrált védjegyei az Egyesült Államokban és más országokban.
  • Page 109 Ez a termék a Microsoft Corporation szellemi Tájékoztatás az ártalmatlanításról tulajdona, és mint ilyen szerzői jog védelme alatt áll. [ Európai Unió számára] A technológia felhasználása vagy terjesztése ezen a terméken kívül a Microsoft vagy meghatalmazott Ezek a jelölések elektromos és elektronikus leányvállalatainak az engedélye nélkül tilos.
  • Page 110 TR: İşbu belgede; VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., igazolja, A.Ş., telsiz ekipmanı tipi TFT IDTV ’nin 2014/53/AB hogy a TFT IDTV típusú rádióberendezés megfelel a sayılı direktife uygun olduğunu beyan eder. AB uygunluk 2014/53/EU irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat beyanının tam metni internet adresinde mevcuttur: teljes szövege elérhető...
  • Page 111 VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS Hole Pattern Sizes (mm) Screw Sizes min. (mm) Length (X) max. (mm) Thread (Y) English VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS Hole Pattern Sizes (mm) Screw Sizes Length (X) Thread (Y) Deutsch MASSANGABEN FÜR VESA-WANDMONTAGE Lochmustergrößen (mm) Schraubengrößen Länge (X) Gewinde (Y) Français...

Table of Contents