Page 1 32-FFI-5760 farebný televízor owner’s manual návod k použití instrukcję odtwarzania használati útmutató užívateľská príručka...
Page 2: Table Of Contents
Connectivity Troubleshooting ........ 30 Contents Using Audio Video Sharing Network Service ..30 Safety Information ........... 2 Apps ..............31 Markings on the Product.......... 2 Internet Browser ............ 31 Environmental Information........3 HBBTV System............32 Features ..............3 Smart Center ............32 Accessories Included..........
Page 3: Safety Information
• Do not place any heat sources such as electric Safety Information heaters, radiators, etc. near the TV set. • Do not place the TV on the floor and inclined CAUTION surfaces. • To avoid danger of suffocation, keep plastic bags RISK OF ELECTRIC SHOCK out of the reach of the babies, children and domestic DO NOT OPEN...
Page 4: Environmental Information
WARNING WALL MOUNTING WARNINGS Do not ingest the battery, Chemical Burn Hazard • Read the instructions before mounting your TV This product or the accessories supplied with the pro- on the wall. duct may contain a coin/button cell battery. If the coin/ • The wall mount kit is optional.
Page 5: Accessories Included
• OSD menu system message will be displayed: “TV switched to stand-by mode automatically because there was no signal • Back AV inputs for external devices (such as DVD for a long time.” You can disable this functionality by Players, PVR, video games, etc.) setting the No Signal Timer option in the Settings>...
Page 6: Using Main Tv Menu
hold the button to deactivate it. The icon colour of Using Main TV Menu the option changes when deactivated. When the Menu button is pressed, the main TV menu • To close the function options menu do not press the will appear on the screen.
Page 7: Inserting The Batteries Into The Remote
3. TV 3.7. Accessibility 3.1. Guide You can access the accessibility settings menu directly using this option. You can access the electronic programme guide menu using this option. Refer to Electronic Programme 3.8. Privacy Settings Guide section for more information. You can access the privacy settings menu directly 3.2.
Page 8: Antenna Connection
YouTube and the YouTube logo are trademarks of Google Inc. This product contains technology subject to certain intellectual property rights of Microsoft. Use or distribution of this technology outside of this product is prohibited without the appropriate license(s) from Microsoft. Content owners use Microsoft PlayReady™...
Page 9: Specification
[Business users] Wireless LAN Transmitter Specifications If you wish to dispose of this product, please contact Frequency Ranges Max Output Power your supplier and check the terms and conditions of 2400 - 2483,5 MHz (CH1-CH13) < 100 mW the purchase contract. [Other Countries outside the European Union] 5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) <...
Page 10: Remote Control
Remote Control Standby (*): Standby / On (press briefly) Reset / Power Off (press and hold) Numeric buttons: Switches the channel, enters a number or a letter in the text box on the screen Language: Switches among sound modes (an- alogue TV), displays and changes audio/subtitle language and turns subtitles on or off (digital TV, where available)
Page 11: Connections
Connections See the illustrations on the left Connector Type Cables Device side. You can use YPbPr to VGA cable to enable YPbPr signal via VGA input. You cannot use VGA and YPbPr at the same time. To Connection enable PC/YPbPr audio, you will (back) need to use the back audio inputs with a YPbPr/PC audio cable for...
Page 12: Switching On/Off
preference for this setting can be changed later. Make Switching On/Off your selection and press OK to continue. To Switch the TV On The picture mode selection screen will then be Connect the power cord to a power source such as a displayed.
Page 13: Media Playback Via Usb Input
asking if you want to perform cable network search. If (*) LCN is the Logical Channel Number system that organizes available broadcasts in accordance with a recognizable you select Yes and press OK you can select Network channel number sequence (if available). or set values such as Frequency, Network ID and Search Step on the next screen.
Page 14 Lip Sync delay may occur during the timeshifting. Radio Note: Viewing main menu and menu items will not be available during the playback. record is supported. The TV can record programmes up to ten hours. Press the Stop button to stop a playback and return to the Recordings.
Page 15: Media Browser
If “USB disk writing speed too slow to record” status of a function highlight the symbol of the function message is displayed on the screen while starting a and press OK as much as needed. If the symbol is recording, try restarting the recording. If you still get marked with a red cross, that means it is deactivated.
Page 16: E-Manual
as HDMI ARC. When HDMI ARC option is selected, CEC option will be set as Enabled automatically, if it is not already set. The TV speakers will be muted and the sound of the watched source will be provided from the connected sound system.
Page 17: Settings Menu Content
Settings Menu Content Picture Menu Content You can change the picture mode to suit your preference or requirements. Picture mode can Mode be set to one of these options: Cinema, Game(optional), Sports, Dynamic and Natural. Contrast Adjusts the light and dark values on the screen. Brightness Adjusts the brightness values on the screen.
Page 18 You can use this option to set the range of colours displayed on your TV screen. When set as On, colours are set according to the source signal. When set as Off, the TV’s Gamut Mapping maximum colour capacity is used by default (recommended option). Note: This option may not be available depending on the TV model and its features.
Page 19 Network Menu Content Network Type Disable the network connection or change the connection type. Scan Wireless Start a search for wireless networks. This option will be available if the Network Type Networks is set as Wireless Device. To disconnect from a wireless network and delete your saved wireless network profile (if previously saved), highlight this option and press OK.
Page 20 Installation Menu Content Displays automatic tuning options. D. Aerial: Searches and stores aerial DVB stations. Automatic channel D. Cable: Searches and stores cable DVB stations. Analogue: Searches and stores scan (Retune) analogue stations. Satellite: Searches and stores satellite stations. Manual channel This feature can be used for direct broadcast entry. scan Searches for the linked channels in the broadcast system.
Page 21 System Menu Content Accessibility Displays accessibility options of the TV. Increase the contrast of the menu options and texts to make them easier to read. White High Contrast Text, Yellow Text and Off options will be available. Hard of Hearing Enables any special feature sent from the broadcaster.
Page 22 Enter correct password to change parental settings. You can easily adjust Menu Lock, Maturity Lock, Child Lock or Guidance in this menu. You can also set a new PIN or change the Default CICAM PIN using the related options. Parental Note: Some menu options may not be available depending on the country selection in the First Time Installation.
Page 23 More Displays other setting options of the TV. Menu Timeout Changes timeout duration for menu screens. Standby Mode If set as Off the standby mode LED will not light up when the TV is in standby mode. Software Ensures that your TV has the latest firmware. Press OK to see the menu options. Upgrade Application Displays current software version.
Page 24: General Tv Operation
Note: If the country option in the First Time Installation is General TV Operation set as France, Italy or Austria, Maturity Lock’s value will be set to 18 as default. Using the Channel List Child Lock: If this option is set to On, the TV can only The TV sorts all stored stations in the channel list.
Page 25: Teletext Services
Guide Search: Displays searching options. Using pressing the coloured buttons. Follow the instructions these options, you can search the programme guide displayed on the screen. database in accordance with the selected criteria. Digital Teletext Matching results will be listed. Press the Text button to view digital teletext information. Now: Displays current event of the highlighted Operate it with the coloured buttons, cursor buttons channel.
Page 26: Pc Input Typical Display Modes
• Are suitable plugs used to connect the antenna? 800x600 75Hz • If you are in doubt, consult your dealer. 1024x768 60Hz No sound 1024x768 70Hz • Check if the TV sound is muted. Press the Mute 1024x768 75Hz button or increase the volume to check. 1152x864 75Hz • Sound may be coming from only one speaker.
Page 27: Supported File Formats For Usb Mode
Supported File Formats for USB Mode Video File Formats Extension Video Codec Max. Resolution & Frame Rate & Bit Rate .mpg, .mpeg, .dat, .vob MPEG1/2, H.264, VC1 .ts, .trp, .m2ts .avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG .mp4, .m4a, .m4v, .mov, .qt, MPEG1/2, H.263, MPEG4, H.264 .3gp, .3g2, .3gpp .mkv...
Page 28: Subtitle File Formats
Subtitle File Formats External Subtitles Extension Specification .ssa SubStation Alpha .ass Advanced SubStation Alpha .srt Subripper .sub Micro DVD / SubViewer .sub + .idx VOBSub .txt Micro DVD / TMPlayer / MPL2 .mpl MPL2 .smi Sami .jss JACOSUB .ttml TTML .txt / .sub DVDSUBTITLE .lrc...
Page 29: Connectivity
Internet Speed Test Connectivity Highlight Internet Speed Test and press the OK Wired Connectivity button. TV will check the internet connection bandwidth To Connect to a Wired Network and display the result when complete. • You must have a modem/router connected to an Advanced Settings active broadband connection.
Page 30: Networked Standby Mode
• The location where the transmission is most effective Advanced Settings and press the OK button to differs depending on the usage environment. open the advanced setting menu. Use directional and numeric buttons to set. Highlight Save and press the • The Wireless feature of the TV supports 802.11 a,b,g OK button to save settings when complete. & n type modems. It is highly recommended that you should use the IEEE 802.11n communication Other Information protocol in order to avoid any possible problems The status of the connection will be displayed as while watching videos.
Page 31: Wireless Display
does not apply, when the TV is switched into the Disruption during playback or slow reactions standby mode. You could try the following in such a case: The performance of some devices in the market, Keep at least three meters distance from microwave may vary due to the software architecture.
Page 32: Apps
3. Enable Audio Video Sharing Internet Browser Enter the Settings>System>More menu and To use the internet browser, enter the Home menu first. enable the Audio Video Sharing option. Then launch the internet browser application which has an orange coloured logo with earth symbol on it. 4. Play Shared Files via Media Browser Highlight the Audio Video Sharing option in the In the initial screen of the browser, the thumbnails of Sources menu by using the directional buttons and...
Page 33: Hbbtv System
In some circumstances video contents might not be VOD (video on demand) and catch-up TV services. able to be played. The user can use play, pause, stop, forward, and rewind keys on the remote control to interact with the HBBTV System AV content.
Page 34 through this tab. You can also navigate through Mirror Mode channels by pressing on the selected channel on the This mode of FollowMe TV feature is enabled by EPG grid. Please note that updating / refreshing the default and allows streaming the content from any other EPG information may take a while depending on your selected TV sources and Media Browser.
Page 35: Alexa Ready
completed. The setup can be carried out in the ways For iOS devices, all screen sizes are supported. described below. User interface of the Smart Center application is subject to change according to version installed on your device. • Use the Works With Alexa option in the Set- Alexa Ready tings>System>Voice Assistant menu Alexa is Amazon’s cloud-based voice service available...
Page 36: Dvb Functionality Information
Example Commands DVB functionality information Here are some voice commands that you can use: This DVB receiver is only suitable for use in the country which it was designed to be used in. Command Function Although this DVB receiver conforms to the latest DVB Alexa, turn on ‘FN’...
Page 37 Řešení problémů s připojením....... 32 Obsah Používání síťové služby Sdílení Audia a Videa ..32 Bezpečnostní informace .......... 2 Aplikace ..............33 Označení na produktu ..........2 Internetový prohlížeč ..........33 Environmentální informace ........3 Systém HBBTV............34 Vlastnosti ..............3 Smart Center ............
Page 38: Bezpečnostní Informace
• Nevystavujte televizor přímému slunečnímu záření Bezpečnostní informace nebo neumisťujte zdroje otevřeného ohně, jako jsou zapálené svíčky na vrch nebo do blízkosti televizoru. CAUTION • Nepokládejte žádné zdroje tepla jako jsou elektrické ohřívače, radiátory, atd. do blízkosti televizoru. NEBEZPEČÍ ZRANĚNÍ ELEKTRICKÝM PROUDEM •...
Page 39: Environmentální Informace
VAROVÁNÍ UPOZORNĚNÍ PŘI MONTÁŽI NA ZEĎ Dejte pozor, ať baterie nespolknete, hrozí nebezpečí • Před montáží televizoru na zeď si přečtěte pokyny. chemického popálení • Sada pro montáž na stěnu je volitelná. Pokud není Tento výrobek nebo jeho příslušenství dodávané s součástí...
Page 40: Zahrnuté Příslušenství
• HDMI vstup pro připojení dalších zařízení s HDMI se zobrazí následující zpráva: “TV se automaticky přepne do pohotovostního režimu, protože po delší zásuvky dobu nepřijímal žádný signál.” Tuto funkci můžete • USB vstup deaktivovat příslušným nastavením možnosti Bez • OSD menu systém časovače signálu v nabídce Nastavení>...
Page 41: Použití Hlavního Menu Tv
• Chcete-li vybrat jinou funkci, nejdříve musíte Použití Hlavního menu TV deaktivovat poslední aktivovanou možnost. Po stisknutí tlačítka Menu se na obrazovce zobrazí Přidržením tlačítka ho deaktivujete. Barva ikony hlavní TV menu. Pro navigování v menu použijte možnosti se při deaktivaci změní. směrová...
Page 42: Vložení Baterií Do Dálkového Ovladače
požadovaný výsledek a stisknutím tlačítka OK jej 3.7. Nastavení pro zdravotně postižené otevřete. Pomocí této možnosti se dostanete přímo do nabídky 3. TV nastavení přístupu. 3.1. Průvodce 3.8. Nastavení ochrany osobních údajů Pomocí této možnosti se můžete dostat k elektronickému Pomocí...
Page 43: Připojení Antény
"YouTube a logo YouTube jsou ochranné známky společnosti Google Inc." Tento produkt obsahuje technologie podléhající právům duševního vlastnictví společnosti Microsoft. Použití nebo distribuce této technologie mimo tento produkt je bez příslušné licence(í) od společnosti Microsoft zakázána. Vlastníci obsahu používají technologii přístupu k obsahu Microsoft PlayReady™...
Page 44: Technické Údaje
Za nesprávnou likvidaci tohoto odpadu lze obdržet Vlastnosti bezdrátového LAN vysílače pokutu v závislosti na státní legislativě. Maximální výkon Pro podnikatele Rozsah frekvence výstupu Pokud si tento produkt přejete vyhodit do odpadu, kontaktujte svého dodavatele a přečtěte si všeobecné 2400 - 2483,5 MHz (CH1 - CH13) <...
Page 45: Dálkový Ovladač
Dálkový ovladač Pohotovostní režim(*): Pohotovostní režim / Zapnutí (krátký stisk), Resetování / Vypnutí (stisk a podržení) Číselná tlačítka: Přepne kanál, zadá číslo nebo písmeno v textovém poli na obrazovce. Jazyk: Přepíná mezi režimy zvuku (analog televi- ze), zobrazuje a mění jazyk zvuku / titulků a zapíná a vypíná...
Page 46: Připojení
Připojení Viz ilustrace na levé straně. Můžete Přípojka Kabely Zařízení použít YPbPr na VGA kabel pro propojení YPbPr signálu skrz VGA vstup. VGA a YPbPr nelze použít Připojení najednou. Chcete-li povolit PC/ YPbPr audio, použijte pro připojení (zadní) audia zadní audio vstupy s audito kabelem YPbPr/PC.
Page 47: Zapínání/Vypínání
k dispozici v nabídce Nastavení> Systém> Více a Zapínání/vypínání vaše preference pro toto nastavení můžete později Zapnutí televizoru změnit. Upřesněte vaši volbu a stiskněte tlačítko OK Připojte napájecí kabel k napájecímu zdroji, jako je pro pokračování. například zásuvky (220-240V AC, 50 Hz). Zobrazí...
Page 48: Media Playback Přes Usb Vstup
Digitální Kabel: Pokud je zapnutá volba vyhledávání Následně nastavte verzi DiSEqC a pokračujte D. Kabelového vysílání, po dokončení dalších stisknutím tlačítka OK. Na další obrazovce můžete počátečních nastavení TV vyhledá kabelové digitální nastavit až čtyři satelity (pokud jsou k dispozici) vysílání.
Page 49: Usb Nahrávání
re imu je program pozastaven a zároveň nahráván n USB Nahrávání apøipojenı USB disk (*). Nahrávání programu Pro pokračování sledování pozastaveného programu z DŮLEŽITÉ! Pokud se chystáte použít nový pevný bodu, kdy byl zastaven, stiskněte tlačítko Přehrávání . disk USB, doporučujeme jej nejdříve naformátovat Pokud chcete ukončit nahrávání...
Page 50: Prohlížeč Médií
že máte dostatek volného místa. V opačném případě nebo audio souborů nebo zobrazování obrazového nebude možné nahrávání realizovat. souboru. Pokud informační lišta zmizí, stiskněte tlačítko Info, označte symbol ozubeného kola umístěn Automatické odstranění Typ Zrušení můžete na pravé straně informační lišty a stiskněte OK. V nastavit jako Žádné, Nejstarší...
Page 51: E-Manual - E-Příručka
nikoli pod názvem připojeného portu HDMI (jako DVD přehrávač, Rekordér 1 apod.). Dálkový ovladač bude po zvolení připojeného zdroje HDMI automaticky schopen plnit základní funkce. Pokud chcete ukončit provoz a znovu ovládat televizor pomocí dálkového ovladače, stiskněte a podržte tlačítko "0 - Zero" na dálkovém ovladači na 3 sekundy. Můžete také...
Page 52: Nastavení Menu Obsah
Nastavení menu Obsah Obsah Obrazového Menu Obrazový režim lze změnit podle vašich potřeb. Režim obrazu lze nastavit na jednu z Režim těchto možností: Kino, Hra (volitelné), Sporty, Dynamický a Příroda. Kontrast Nastaví světlost a tmavost obrazu. Nastaví jas obrazovky. Ostrost Nastaví...
Page 53 Otevře nastavení Barevného tuneru. Chcete-li nastavit hodnoty Odstínu, Barev a Jasu Nastavení barev manuálně, nastavte Barevný tuner jako povolený. Tuto možnost lze použít k nastavení rozsahu barev zobrazených na obrazovce televizoru. Pokud je nastaveno jako Zapnuto, barvy jsou nastaveny podle zdrojového signálu. Po- kud je nastavena možnost Vypnuto, maximální...
Page 54 Obsah zvukové menu Budou k dispozici možnosti Smart, Film, Hudba, Zprávy a Vypnuto. Pro vypnutí nastavte jako Vypnuto. Dolby Audio Poznámka: Některé položky v nabídce Zvuk budou šedé a nedostupné, pokud je nastavena na jinou možnost než Vypnuto. Prostorový zvuk: Prostorový...
Page 55 Obsah Síťového menu Způsob připojeni Zakažte připojení k síti nebo změňte typ připojení. Skenování Zahajte vyhledávání bezdrátových sítí. Tato možnost je k dispozici pouze v případě, bezdrátových sítí pokud je Typ Sítě nastaven na Bezdrátové Zařízení. Chcete-li se odpojit od bezdrátové sítě a odstranit uložený profil bezdrátové sítě (pokud byl dříve uložený), zvýrazněte tuto možnost a stiskněte OK.
Page 56 Obsah Instalačního menu Automatické Zobrazí možnosti automatického ladění. D. Anténa: Hledá a ukládá anténní DVB stanice. vyhledávání D. Kabel: Hledá a ukládá kabel DVB stanice. Analog: Hledá a ukládá analogové stanice. programů Satelit: Hledá a ukládá satelit stanice. (Přeladění) Ruční vyhledávání Tato možnost se používá...
Page 57 Obsah Systémového menu Nastavení pro Zobrazí možnosti přístupu televizoru. zdravotně postižené Zvyšte kontrast možností nabídky a textů, aby byly lépe čitelné. K dispozici budou Vysoký kontrast možnosti Bílý text, Žlutý text a Vypnuto. Sluchové Povolí jakékoli speciální funkce odeslané vysíláním. postižení...
Page 58 Vymazat všech- Vymaže všechny uložené soubory cookie. na cookies Pomocí této možnosti můžete nastavit své preference týkající se chování sledování Nesledovat služeb HbbTV. Pro změnu rodičovského nastavení navolte správné heslo. V této nabídce můžete snadno nastavit Zámek menu, Zámek podle věku, Dětskou pojistku nebo Pokyny . Pomocí...
Page 59 Works With Alexa Spustí proces nastavení této funkce ručně. Pokud je nastavení dokončeno, bude k (Fungování s dispozici možnost Odhlášení. Více informací naleznete v části Alexa Ready. Alexa) Pomocí této možnosti se můžete odhlásit. Pokud se odhlásíte, funkce Works With Alexa Odhlášení...
Page 60: Obsluha Tv
pořadů, pokud je pořad pro mladistvé nevhodný, Obsluha TV přístup k vysílání zakáže. Ovládání seznamu kanálů Poznámka: Pokud je volba země v První Instalaci nastavena TV uspořádá všechny uložené stanice v Seznamu jako Francie, Itálie nebo Rakousko, bude výchozí hodnota Zámku Podle Věku nastavena na 18.
Page 61: Teletextové Služby
Pro zobrazení možností níže uvedených, zvýrazněte Teletextové služby záložku Extra a stiskněte tlačítko OK. Stiskněte tlačítko Text pro vstup. Stiskněte znovu pro Volba žánru: Zvýrazní menu Volbu žánru. aktivování režimu Mix, který umožňuje zobrazit stránku Zvolte žánr a stiskněte tlačítko OK. Všechny teletextu a televizní...
Page 62: Pc Vstup Typické Zobrazovací Režimy
• Pokud jste provedli manuální ladění, zkontrolujte, PC vstup typické zobrazovací režimy zda jste navolili správnou frekvenci. V následující tabulce jsou uvedené některé typické Žádní obraz režimy zobrazení videa. Váš televizor nemusí • TV nepřijímá žádný signál. Ujistěte se, že byl vybrán podporovat všechna rozlišení.
Page 63: Kompatibilita Av A Hdmi
Kompatibilita AV a HDMI Zdroj Podporované signály Dostupnost SECAM Zadní AV NTSC4.43 NTSC3.58 480i, 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz YPbPr 720p 50Hz,60Hz 1080i 50Hz,60Hz 480i, 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz 720p 50Hz,60Hz 1080i 50Hz,60Hz HDMI 24Hz, 25Hz, 1080p 30Hz, 50Hz, 60Hz (X: Není...
Page 64: Podporované Formáty Souboru Pro Usb Režim
Podporované formáty souboru pro USB režim Formáty video souborů Max. Rozlišení, Snímací rychlost a Přenosová Rozšíření Video kodek rychlost .mpg, .mpeg, .dat, .vob MPEG1/2, H.264, VC1 .ts, .trp, .m2ts .avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG .mp4, .m4a, .m4v, .mov, .qt, MPEG1/2, H.263, MPEG4, H.264 .3gp, .3g2, .3gpp .mkv MPEG 1/2, MPEG4, H.264...
Page 65: Formáty Titulkových Souborů
Formáty titulkových souborů Externí titulky Rozšíření Technické údaje .ssa SubStation Alpha .ass Advanced SubStation Alpha .srt Subripper .sub Micro DVD / SubViewer .sub + .idx VOBSub .txt Micro DVD / TMPlayer / MPL2 .mpl MPL2 .smi Sami .jss JACOSUB .ttml TTML .txt / .sub DVDSUBTITLE...
Page 66: Připojení
Test rychlosti připojení Připojení Zvýrazněte položku Test rychlosti internetu připojení Kabelové zapojení a stiskněte tlačítko OK. TV změří šířku pásma Připojení ke kabelové síti internetového připojení a po dokončení zobrazí výsledek. • Musíte disponovat s modemem / routerem připojeným k aktivnímu širokopásmovému připojení. Pokročilé...
Page 67: Síťový Pohotovostní Režim
• Místa, kde je přenos nejefektivnější, se liší v k Internetu. Zvýrazněte položku Pokročilé nastavení a tlačítkem OK otevřete nabídku pokročilých nastavení. závislosti na uživatelském prostředí. Pro nastavení použijte směrová a číselná tlačítka. • Wireless možnost TV podporuje typ modemů 802.11 Máte-li hotovo a chcete nastavení...
Page 68: Bezdrátová Obrazovka
připojení obnovit při jeho dalším zapnutí. V opačném Připojení je pomalé případě nebude tato možnost k dispozici. To neplatí, Pro více informací o vnitřní oblasti služeb modemu, když je televizor přepnut do pohotovostního režimu. rychlosti připojení, kvality signálu a jiných nastavení viz Výkon některých zařízení...
Page 69: Aplikace
3. Sdílení Audia a Videa Internetový prohlížeč Vstupte do nabídky Nastavení>Systém>Další a Pokud chcete používat internetový prohlížeč, nejprve povolte možnost Audio Video Sharing. otevřete nabídku Domů. Pak spusťte aplikaci 4. Přehrávání Sdílených souborů přes Prohlížeč prohlížeče, která má na sobě oranžové logo se Medií...
Page 70: Systém Hbbtv
Váš televizor nepodporuje žádné procesy stahování HbbTv aplikace používají tlačítka na dálkovém z Internetu ve webovém prohlížeči. ovládání pro interakci s uživatelem. Je-li zahájena HbbTV aplikace, ovládání některých tlačítek vykonává Ne všechny stránky na internetu jsou podporovány. V aplikace. Příklad: číselná volba kanálů nebude závislosti na místě...
Page 71 TV: Můžete sledovat obsah na TV kartě. V tomto režimu VIDEA: Poskytuje videa na YouTube týkající se můžete procházet seznamem kanálů vyvolaným z zvoleného programu. vašeho televizoru, klikněte na náhled pro zobrazení Poznámka: Pro některé funkce může být nutné připojení k podrobností...
Page 72: Alexa Ready
Požadavky Alexa se zobrazí obrázek na pozadí, informace o čase a datu a návrhy hlasových příkazů. Smart TV Na konfiguraci nastavení této funkce můžete použít Síťové připojení možnost Alexa Home Screen v nabídce Settings> Mobilní zařízení založené na Android nebo iOS System>...
Page 73: Informace O Funkcích Dvb
kterého rozeznáte Váš televizor, např. „TV obývací FN je zkratka pro „Friendly Name“. pokoj“, TV kuchyň“, „TV jídelna“ atd. Vyberte jméno Informace o funkcích DVB jednoduché na výslovnost. Toto jméno pak budete Tento DVB přijímač je pouze vhodný pro použití v zemi, používat, když...
Page 74 Rozwiązywanie podłączenia........33 Spis treści Korzystanie z usługi sieciowej współdzielenia audio i Informacje dotyczące bezpieczeństwa ....2 wideo ..............34 Oznaczenia na produkcie ........2 Aplikacje ..............34 Informacje ekologiczne ..........3 Przeglądarka internetowa ........34 Funkcje ..............4 System HBBTV............35 Załączone akcesoria..........
Page 75: Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
• Nie wystawiaj telewizora na kapanie lub rozlanie Informacje dotyczące bezpieczeństwa płynów i nie stawiaj przedmiotów wypełnionych płynami, takich jak wazony, kubki, itp. na telewizorze OSTRZEŻENIE lub nad nim (np.: na półkach nad urządzeniem). • Nie wystawiaj telewizora na bezpośrednie działanie RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM NIE OTWIERAĆ...
Page 76: Informacje Ekologiczne
Jeśli obecny telewizor ma być przeniesiony, powinny Uwaga, patrz: instrukcje użytkowania: być zachowane te same powyższe zasady co do jego Zaznaczy(e) obszar(y) zawiera(ją) baterie ustawienia. pastylkowe lub guzikowe, które mogą zostać – – – – – – – – – – – – wymienione przez użytkownika.
Page 77: Funkcje
Jeśli naciśniesz kilkakrotnie prawy lub lewy przycisk, Wysoki Zakres Dynamiki (HDR)/Hybrydowa wiadomość: „Ekran wyłączy się po 15 sekundach.” Gamma Logarytmiczna (HLG) pojawi się na ekranie. Wybierz wykonaj i naciśnij Za pomocą tej funkcji telewizora można odtworzyć OK, aby wyłączyć ekran od razu. Jeśli nie naciśniesz większy dynamiczny zakres jasności poprzez żadnego przycisku, ekran wyłączy się...
Page 78: Przyciski Kontrolne I Obsługa Tv
przycisk raz za razem, aby podświetlić opcję Program Przyciski kontrolne i obsługa TV + lub Program – . Naciśnij i przytrzymaj przycisk przez około 2 sekundy, aby aktywować wybraną opcję. Kolor ikony opcji zmieni się po jej włączeniu. Następnie naciśnij przycisk, aby przełączyć się na następny lub poprzedni kanał...
Page 79 W zależności od wyboru kraju dokonanego podczas opcje podmenu według potrzeb i po zakończeniu naciśnij OK . Zostanie utworzony nowy harmonogram. pierwszej instalacji, informacje o żywotności telewizora podanej w godzinach można wyświetlić naciskając Aby edytować wcześniej utworzony harmonogram, przycisk Menu, a następnie Niebieski przycisk. podświetl go, wybierz zakładkę...
Page 80: Wkładanie Baterii Do Pilota
4. Ustawienia Możesz zarządzać ustawieniami swojego TV korzysta- jąc z opcji tego menu. Aby uzyskać więcej informacji, patrz: Zawartość menu ustawień. Za pomocą tej opcji możesz przywrócić ustawienia domyślne w menu głównym, korzystając z opcji Resetuj aplikacje (dostępność zależy od modelu telewizora i jego funkcji).
Page 81: Informacje Dotyczące Usuwania
YouTube i YouTube logo są znakami towarowymi odpadów lub sklepem, w którym zakupili Państwo Google Inc. ten produkt. Ten produkt zawiera technologię objętymi pewnymi Kary mogą zostać nałożone za niewłaściwe pozbycie prawami własności intelektualnej firmy Microsoft. się odpadów, zgodnie z prawem obowiązującym w Używanie i rozpowszechnianie tej technologii poza danym kraju.
Page 82: Specyfikacje
Specyfikacje bezprzewodowego przekaźnika Specyfikacje PAL BG/I/DK/ Zakres częstotliwości Moc wyjściowa Transmisje telewizyjne SECAM BG/DK 2400 - 2483,5 MHz (CH1 - CH13) < 100 mW VHF (ZAKRES I/III) Kanały odbioru UHF (ZAKRES U)- 5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) < 200 mW HYPERBAND 5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64) <...
Page 83: Pilot
Pilot Tryb czuwania (*): Tryb gotowości/ Włącz (naciśnij krótko), Zresetuj / Wyłącz (naciśnij i przytrzymaj) Przyciski numeryczne: Włącza kanał, wprowadza liczbę lub literę do pola tekstowego na ekranie. Język: Przełącza pomiędzy trybami dźwięku (tele- wizja analogowa), wyświetla i zmienia audio/język napisów i włącza oraz wyłącza napisy (telewizja cyfrowa, gdy dostępna) Wyciszenie: Całkowicie wyłącza dźwięk TV...
Page 84: Połączenia
Połączenia Patrz: rysunki po lewej stronie. Aby Złącze Kable Urządzenie przesłać sygnał YPbPr poprzez wejście VGA, można użyć kabla YPbPr do VGA. Nie można Połączenie korzystać z VGA i YPbPr w tym samym czasie. | Aby włączyć (tył) dźwięk PC/YPbPr , do połączenia audio należy użyć...
Page 85: Włączanie/Wyłączanie
sklepie. Dla użytku domowego zaleca się wybranie Włączanie/wyłączanie Trybu domowego. Opcja ta będzie dostępna w Aby włączyć telewizor menu Ustawienia>System>Więcej i można ją będzie Podłącz kabel do źródła zasilania, np.: gniazdko później zmienić. Dokonaj wyboru i naciśnij OK, aby elektryczne (220-240V AC, 50 Hz). kontynuować.
Page 86: Odtwarzanie Mediów Poprzez Wejście Usb
Antena cyfrowa: Jeśli wybrana jest opcja anteny Po zakończeniu wprowadzania ustawień wstępnych, cyfrowej, po ukończeniu innych ustawień wstępnych, TV rozpocznie wyszukiwanie dostępnych audycji TV wyszuka naziemne sygnały telewizji cyfrowej. wybranego typu nadawania sygnału telewizyjnego. P o d c z a s w y s z u k i w a n i a , a k t u a l n e r e z u l t a t y Kablowa TV cyfrowa: Jeśli wybrana jest opcja wyszukiwania będą...
Page 87: Nagrywanie Usb
Nagrywanie z przesunięciem czasu Nagrywanie USB Naciśnij przycisk Pauzy podczas oglądania audycji, Nagrywanie programu aby przełączyć na tryb przesunięcia czasu. W trybie WAŻNE: Używając nowego dysku USB, zaleca się przesunięcia czasu, program jest zatrzymany i go najpierw sformatować, używając opcji telewizora jednocześnie nagrywany na podłączony dysk USB.
Page 88: Przeglądarka Mediów
Maks. przesunięcie czasu: To ustawienie pozwala na aby go wyświetlić lub odtworzyć. Dostęp do zawartości określenie maksymalnego czasu trwania nagrania z podłączonego urządzenia USB można uzyskać później przesunięciem czasu. Dostępne opcje są przybliżone, w menu Źródła . Możesz także nacisnąć przycisk a rzeczywisty czas nagrywania może się...
Page 89: [Cec]
Wybierz dany temat i naciśnij OK, aby przeczytać [CEC] instrukcje. Ta funkcja pozwala na sterowanie urządzeniami z Aby zamknąć E-instrukcję naciśnij przycisk Wyjdź aktywnym CEC, połączonymi portami HDMI przy lub Menu. pomocy pilota TV. Uwaga: W zależności od modelu, telewizor może nie Należy najpierw ustawić...
Page 90: Zawartość Menu Ustawień
Zawartość menu ustawień Zawartość menu obrazu Tryb obrazu może zostać dopasowany do indywidualnych upodobań. Tryb obrazu Tryb może zostać ustawiony wg jednej z tych opcji: Kino, Gry (opcja), Sport, Dynamiczny i Naturalny. Kontrast Dopasowuje wartości jasności i ciemności obrazu. Jaskrawość Dopasowuje wartości jasności ekranu.
Page 91 Odcień skóry Poziom kontrastu może być zmieniony pomiędzy -5 a 5. Zmiana koloru Ustawia pożądany ton koloru. Otwiera ustawienia tunera kolorów. Ustaw Tuner kolorów jako włączony, aby ręcznie Tuner kolorów dostosować wartości Barwy, Koloru i Jasności. Możesz użyć tej opcji, aby ustawić zakres kolorów wyświetlanych na ekranie telewizora. Po ustawieniu jako Włączone, kolory są...
Page 92 Zawartość menu dźwięku Dostępne będą opcje Smart, Film, Muzyka, Wiadomości i Wyłączone . Ustaw jako Dolby Audio „Wyłączone”, aby wyłączyć. Uwaga: Niektóre pozycje w menu Dźwięk będą szare i niedostępne, jeśli ustawiono opcję inną niż Wyłączone. Dźwięk przestrzenny Dźwięk przestrzenny może być Włączony lub Wyłączony. Ustawia preferencje wyjścia dźwięku.
Page 93 Zawartość menu sieci Typ sieci Wyłącz połączenie sieciowe lub zmień typ połączenia. Wyszukaj sieci Rozpocznij wyszukiwanie sieci bezprzewodowych. Ta opcja będzie dostępna tylko bezprzewodowe wtedy, gdy ustawiony Typ sieci to Urządzenie bezprzewodowe. Aby rozłączyć się z siecią bezprzewodową i usunąć zapisany profil sieci bezprzewodowej (jeśli był...
Page 94 Tego ustawienia używa się do usuwania zapisanych kanałów. To ustawienie jest Czyść listę usług widoczne tylko wtedy, gdy opcja Kraju ustawiona jest na Danię, Szwecję, Norwegię lub Finlandię. Wybierz aktywną Ustawienie to pozwala na wyświetlanie na liście kanałów tylko audycji z konkretnej sieci. sieć...
Page 95 Zawartość menu systemowego Ułatwienia dostępu Wyświetla opcje dostępności telewizora. Zwiększ kontrast opcji menu i tekstów, aby były łatwiejsze do odczytania. Dostępne będą Wysoki kontrast opcje: tekst biały, tekst żółty i wyłączony. Niedosłyszący Włącza funkcje specjalne przesyłane przez nadawcę programu. Dla oglądających program osób niewidomych i niedowidzących odtwarzana będzie ścieżka dźwiękowa z narracją.
Page 96 Za pomocą tej opcji możesz ustawić swoje preferencje dotyczące zachowania śledzenia Nie śledź dla usług HbbTV. Aby zmienić ustawienia kontroli rodzicielskiej wprowadź poprawne hasło. W tym menu możesz z łatwością ustawić Blokadę Menu, Blokadę Programów Niedozwolonych dla Dzieci, Blokadę Klawiszy oraz Ochronę Rodzicielską. Możesz również ustawić Kontrola nowy PIN lub zmienić...
Page 97 Ręcznie uruchamia proces konfiguracji tej funkcji. Jeśli konfiguracja została wcześniej Works With zakończona, opcja Wyloguj będzie dostępna. Przeczytaj część Alexa Ready, aby Alexa uzyskać więcej informacji. Możesz użyć tej opcji w celu wylogowania się. Jeśli się wylogujesz, funkcja Works With Wyloguj Alexa zostanie wyłączona.
Page 98: Działanie Ogólne Tv
Blokada menu: Ustawienie to zezwala na dostęp Działanie ogólne TV lub blokuje dostęp do wszystkich menu lub menu Korzystanie z listy kanałów instalacyjnego TV. Telewizor sortuje wszystkie stacje zapisane na liście Blokada programów niedozwolonych dla dzieci: kanałów. Listę kanałów możesz edytować, ustawiać Gdy opcja jest aktywna, TV pobiera ze stacji nadawczej ulubione lub aktywne stacje przy użyciu opcji menu informacje o poziomie klasyfikacji treści programów i...
Page 99: Usługi Teletekstowe
Naciśnij przycisk Wstecz/Wróć, aby użyć dostępnych timerów w celu nagrania. Jeśli program jest aktualnie opcji zakładek. Podświetl zakładkę Filtr i naciśnij OK, nadawany, nagranie rozpocznie się natychmiast. aby zobaczyć wszystkie dostępne opcje filtrowania. Aby anulować ustawione już nagrywanie, podświetl Aby zmienić układ, podświetl Teraz/następny i naciśnij program, naciśnij OK i wybierz opcję...
Page 100: Rozwiązywanie Problemów I Wskazówki
znalezione i pomyślnie pobrane, zainstaluje się przy i użyj przycisków kierunkowych w lewo i w prawo na następnym włączeniu. pilocie, aby ustawić. Uwaga: Nie odłączaj kabla zasilania, gdy miga kontrolka LED Nagrywanie niedostępne w trakcie procesu restartu. Jeśli po aktualizacji TV nie będzie Aby nagrać...
Page 101: Kompatybilność Sygnałów Av I Hdmi
Kompatybilność sygnałów AV i HDMI Źródło Obsługiwane sygnały Dostępne SECAM Tylne AV NTSC4.43 NTSC3.58 480i, 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz YPbPr 720p 50Hz,60Hz 1080i 50Hz,60Hz 480i, 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz 720p 50Hz,60Hz 1080i 50Hz,60Hz HDMI 24Hz, 25Hz, 1080p 30Hz, 50Hz, 60Hz (X: Niedostępne, O: Dostępne) W niektórych przypadkach sygnał...
Page 102: Obsługiwane Formaty Plików Dla Trybu Usb
Obsługiwane formaty plików dla trybu USB Formaty plików wideo Max. rozdzielczość i ilość klatek na sekundę i Rozszerzenie Kodek wideo szybkość transmisji .mpg, .mpeg, .dat, .vob MPEG1 / 2 H.264 VC1 .ts, .trp, .m2ts .avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG .mp4, .m4a, .m4v, .mov, .qt, MPEG1/2, H.263, MPEG4, H.264 .3gp, .3g2, .3gpp .mkv...
Page 103: Formaty Plików Napisów
Formaty plików napisów Napisy zewn. Rozszerzenie Specyfikacje .ssa SubStation Alpha .ass Advanced SubStation Alpha .srt Subripper .sub Micro DVD / SubViewer .sub + .idx VOBSub .txt Micro DVD / TMPlayer / MPL2 .mpl MPL2 .smi Sami .jss JACOSUB .ttml TTML .txt / .sub DVDSUBTITLE .lrc...
Page 104: Połączenie
Wybierz Urządzenie Przewodowe, jeśli korzystasz z Połączenie kabla ethernetowego. Połączenie przewodowe Test prędkości Internetu Aby podłączyć do sieci przewodowej Podświetl test prędkości Internetu i naciśnij przycisk • Musisz posiadać modem/router podłączony do OK. TV sprawdzi prędkość połączenia internetowego i aktywnego łącza szerokopasmowego. po przeprowadzeniu testu wyświetli rezultaty.
Page 105: Tryb Czuwania Z Dostępem Do Sieci
sieci bezprzewodowej. Nie są one rzeczywistymi modemu/routera, a następnie naciśnij jego przycisk szybkościami transmisji danych. WPS, aby dokonać połączenia. Po sparowaniu urządzeń zobaczysz potwierdzenie połączenia na • Miejsce, gdzie przesył jest najefektywniejszy zależy ekranie telewizora. Wybierz OK, aby kontynuować. od otoczenia użytkowania. Dalsza konfiguracja nie jest wymagana.
Page 106: Wyświetlacz Bezprzewodowy
należy ustawić opcję Tryby czuwania z dostępem Rozwiązywanie podłączenia do sieci w menu Sieci jako Włączoną. Konieczne Sieć bezprzewodowa niedostępna jest, aby zarówno urządzenie, z którego wiadomość • Upewnij się, że systemy firewall zezwalają na sieciowa zostanie wysłana do telewizora, jak i telewizor bezprzewodowe połączenie TV.
Page 107: Korzystanie Z Usługi Sieciowej Współdzielenia Audio I Wideo
Niewłaściwa domena Skorzystaj z połączenia LAN dla szybszego dzielenia się plikami pomiędzy urządzeniami takimi, jak Upewnij się, że zalogowałeś się do PC z użyciem komputery. ważnej nazwy użytkownika/hasłem oraz upewnij się, że twoja domena jest aktywna przed udostępnieniem Uwaga: W niektórych PC nie będzie można używać funkcji współdzielenia audio i wideo z powodu ustawień...
Page 108: System Hbbtv
następna, odświeżanie, pasek adresu/szukania, emitowane kanały TV, wideo na życzenie, elektroniczny przyciski szybkiego wybierania i Vewd. przewodnik po programach, reklamy interaktywne, personalizacje, głosowanie, gry, sieci społecznościowe Aby dodać żądaną stronę do listy szybkiego oraz inne aplikacje multimedialne. wybierania w celu uzyskania do niej szybkiego Aplikacje Hbb TV są...
Page 109: Smart Center
programach wybranych kanałów. Możesz poruszać Uwaga: Możesz włączyć lub wyłączyć tę funkcję korzystając z menu Ustawienia prywatności w menu Ustawienia>System. się po kanałach, naciskając wybrany kanał na siatce EPG. Zauważ, że aktualizacja / odświeżanie informacji Smart Center EPG może chwilę potrwać, w zależności od sieci i Smart Center jest mobilną...
Page 110: Alexa Ready
Stuknij ikonkę odtwarzania, aby rozpocząć Urządzenie pamięci masowej USB w formacie FAT32 (wymagany dla funkcja Nagrywania USB, strumieniowanie treści z TV na Twoje urządzenie jeśli dostępna) przenośne. . Dostępne, jeśli Twoje urządzenie znajduje się w zasięgu routera. Uwagi: Tryb Mirror Dla urządzeń...
Page 111 się on, gdy nie zostanie wykryta żadna aktywność Jeśli konfiguracja została przeprowadzona po pierwszej instalacji, po naciśnięciu OK wrócisz do użytkownika, chyba że trwa odtwarzanie multimediów. Na przykład oglądanie filmu nie jest uważane za brak pierwszego ekranu kreatora konfiguracji. W takim aktywności użytkownika.
Page 112: Informacje O Funkcjonalności Dvb
Informacje o funkcjonalności DVB Ten odbiornik DVB można używać tylko w kraju, dla którego został zaprojektowany. Chociaż ten odbiornik DVB spełnia najnowsze normy obowiązujące w czasie jego produkcji, nie możemy gwarantować, że będzie on kompatybilny z przyszłymi transmisjami DVB w związku ze zmianami w sygnałach audycji i technologii, które mogą...
Page 113 Csatlakozási hibaelhárítás........33 Tartalomjegyzék Az Audio és Video megosztás hálózat szolgáltatás Biztonsági információ ..........2 használata ............. 34 Jelzések a Terméken ..........2 Alkalmazások ............34 Környezetvédelemmel kapcsolatos információk..4 Internet böngésző ..........34 Jellemzők..............4 HBBTV rendszer............ 35 Mellékelt tartozékok ..........5 Smart Center ............
Page 114: Biztonsági Információ
• Ne tegye ki a TV-készüléket csöpögő és fröccsenő Biztonsági információ folyadékoknak és ne helyezzen folyadékkal töltött tárgyat, például vázát, csészéket stb. a TV- FIGYELEM készülékre vagy a TV-készülék fölé (pl. a készülék felett lévő polcokra). ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE • Ne tegye ki a készüléket közvetlen napsugárzásnak, NE NYISSA KI és ne helyezze nyílt lángot, pl.
Page 115 Vigyázat, lásd a Használati utasításokat: A FIGYELEM jelzett terület(ek) a felhasználó által cserélhető gombelemeket tartalmaz(nak). Ne nyelje le az elemet, vegyi égési sérülés veszélye áll fenn. 1. osztályú lézertermék : Ez a termékhez mellékelt termék vagy kiegészítő tar- Ez a termék tartalmaz 1. CLASS 1 talmazhat egy gombelemet.
Page 116: Környezetvédelemmel Kapcsolatos Információk
Jellemzők A FALI RÖGZÍTÉSRE VONATKOZÓ UTASÍTÁSOK • Távirányítóval vezérelt színes televízió • Teljesen kompakt digitális földi/kábel/műhold TV • A TV-készülék falra szerelése előtt olvassa el az (DVB-T-T2/C/S2) utasításokat. • HDMI bemenetek egyéb HDMI kimenettel rendelkező • A fali szerelőkészlet opcionális. Ha nincs készülékek csatlakoztatásához mellékelve a TV-készülékhez, akkor forduljon a helyi forgalmazóhoz.
Page 117: Mellékelt Tartozékok
• Ezután nyomja meg egymás után a gombot, hogy a Mellékelt tartozékok fókuszt a kívánt opcióra mozgassa, ha szükséges. • Távvezérlő • Nyomja meg és tartsa lenyomva a gombot körülbelül • Elemek: 2 db AAA 2 másodpercig a kiválasztott beállítás aktiválásához. •...
Page 118: A Tévé Főmenüjének Használata
Vezérlés a távirányítóval meg az OK gombot. Válassza a Törlés vagy az Áthelyezés lehetőséget, majd nyomja meg az OK A főmenü megjelenéséhez nyomja mega távirányító gombot. A menüelemek mozgatásához használja a Menu gombját. A navigáláshoz és a beállításhoz Jobb, Bal, Fel és a Le iránygombokat, és miután ily használja az iránygombokat és az OK gombot.
Page 119: Helyezze Az Elemeket A Távirányítóba
Önnek egy időzítőt kell választania, és a többit törölnie megváltoztatásához, jelöljön meg egy opciót, és kell. Válassza ki a törlendő időzítőt, és nyomja meg nyomja meg az OK gombot. az OK gombot, ezzel megjelenik az Options menü. 5.1. Források Beállítása Az időzítő...
Page 120: Szerzői Jogi Adatok
a Microsoft vagy meghatalmazott leányvállalatainak az engedélye nélkül tilos. Tájékoztatás az ártalmatlanításról [ Európai Unió számára] Ezek a jelölések elektromos és elektronikus készülékeket jelöl és az ezzel a jelöléssel ellátott 1. Műhold elemek üzemidejük lejártával nem kezelendők 2. Antenna vagy kábel általános háztartási hulladékként.
Page 121: Műszaki Jellemzők
Vezeték nélküli LAN továbbító műszaki adatok Maximális kimeneti Frekvenciatartomány teljesítmény 2400 - 2483,5 MHz (CH1 - CH13) 100 mW 5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) 200 mW 1. Termékek 5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64) 200 mW 2. Elem 5470 - 5725 MHz (CH100 - 200 mW CH140)
Page 122: Távirányító
Készenlétı Mód(*): Készenlét / Be (röviden Távirányító nyomja meg), Reset / Kikapcsolás (nyomja meg és tartsa lenyomva) Számgombok: Csatornát vált, szám vagy betű írható be a képernyőn levő szövegmezőbe. Nyelv: Vált a hangmódok között (analóg TV), meg- jeleníti és módosítja a hang/felirat nyelvét, és ki-, ill.
Page 123: Csatlakozások
Csatlakozások Lásd a bal oldali ábrát. A VGA Csatlakozó Típus Kábelek Eszközök kábelt YPbPr-rel is használhatja ahhoz, hogy a VGA bemenet YPbPr jeleket is tudjon fogadni. csatlakozás A V G A é s Y P b P r e g y s z e r r e (hátul) nem használható.
Page 124: Be-Ki Kapcsolás
módot. Ez az opció a Beállítások>Rendszer>Tovább Be-ki kapcsolás menüben érhető el, és a kiválasztott beállítás A TV-készülék bekapcsolása a későbbiekben módosítható. Válasszon, és a Csatlakoztassa a tápkábelt egy áramforráshoz, pl. egy folytatáshoz nyomja meg az OK gombot. fali konnektorhoz (220-240V AC, 50 Hz). Ezután megjelenik a képmód választó...
Page 125: Média Lejátszás Az Usb Bemeneten Keresztül
Digitális Antenna: Ha a Digitális antennás használata esetén akár négy műholdat, illetve v1.1 műsorkeresés opció be van kapcsolva, akkor a TV- verzió esetén akár tizenhat műholdat beállíthat (ha készülék a kezdeti beállítások befejezése után a elérhető). Nyomja meg az OK gombot a listán lévő digitális földi műsorokat fogja keresni.
Page 126: Usb Feljátszás
Időzített felvétel Megjegyzés: Képfájlok megtekintése során a Média tallózó menü csak 1000 képfájlt tud megmutatni a csatlakoztatott Az időzített felvétel mód aktiválásához nyomja le USB-eszközön tárolt fájlok közül. a Pause/szünet gombot egy műsor megtekintése USB feljátszás közben. Az időzített felvétel módban a műsor Műsor felvétele szüneteltetve van és egyidejűleg felvételre kerül a csatlakoztatott USB háttértárra.
Page 127: Médiaböngészõ
rendelkezésre álló opciók hozzávetőlegesek, a felvétel Nyomja meg az OK gombot, a Media Browser menü tényleges ideje az adástól függően változhat. Ennek jelenik meg a képernyőn. Válasszon egy tetszés a beállításnak a függvényében a szabad és a foglalt szerinti fájlt a megjelenítéshez vagy a lejátszáshoz, tárolókapacitás mértéke változik.
Page 128: Cec
Megjegyzés: Ez a funkció nem található meg minden modellel, E-kézikönyv ezért lehet, hogy az Ön tévékészüléke nem támogatja ezt A TV-készülék funkcióira vonatkozó használati a funkciót. Ez az alkalmazás nem kompatibilis mindegyik utasításokat az E-kézikönyv tartalmazza. mobileszközzel. Az UHD (4K, Ultra HD) csatornák nem Az E-kézikönyv eléréséhez lépjen be a Settings támogatottak, és mindkét eszközt ugyanarra a hálózatra kell kapcsolni.
Page 129: Beállítások Menü Tartalom
Beállítások menü tartalom Képmenü tartalom A képmód megváltoztatható kívánság, vagy igény szerint. A kép mód az alábbi opciók Mód egyikére állítható be: Mozi, Játék(opcionális), Sportok, Dinamikus és Természetes. Kontraszt Beállítja a kép világosságának és sötétségének értékeit. Világosság Beállítja a kijelző fényességének értékeit. Képélesség Beállítja az képernyőn lévő...
Page 130 Színváltás Beállítja a kívánt színtónust. Megnyitja a színhangolás beállításait. A Színhangoló bekapcsolt állapotában állítsa be Színhangoló az Árnyalat, a Szín és a Fényerő értékeit manuálisan. Ezzel az opcióval beállíthatja a TV képernyőjén megjelenő színek tartományát. Ha Bekapcsolva értékre van állítva, a színek a forrásjel alapján kerülnek beállításra. Ha Kikapcsolt állapotban van, akkor a TV maximális színkapacitását alapértelmezés szerint Gamut Mapping használja (ajánlott opció).
Page 131 Hang menü tartalom Intelligens, Film, Zene, Hírek és Ki opciók állnak rendelkezésre. A kikapcsolásához állítsa Ki pozícióra. Dolby Audio Megjegyzés: A hang menüben néhány elem ki lesz szürkítve, és nem lesz elérhető, ha az opció nem Ki állásra van állítva. Térhatású...
Page 132 Hálózati menü tartalma Hálózattípus Tiltsa le a hálózati kapcsolatot, vagy módosítsa a kapcsolat típusát. Indítson el egy keresést a vezeték nélküli hálózatokra vonatkozóan. Ez az opció a Vezeték nélküli Hálózattípus menüben érhető el, és vezeték nélküli eszközként, Wireless Device, hálózatok keresése van beállítva.
Page 133 Megjeleníti a telepítési beállítások menüt. Készenléti keresés (*): Készenléti állapotban a TV-készülék új vagy hiányzó csatornákat fog keresni. Az összes új műsorszórás Telepítési beállítások megjelenítésre kerül. Dinamikus csatornafrissítés(*): Ha az opció beállítása (választható) Engedélyezett, az adás változásai, mint. pl. a frekvencia, csatorna neve, felirat nyelve, stb., a nézés alatt automatikusan beállításra kerülnek.
Page 134 Beállítások Menü Tartalom Elérhetőség A TV-készülék hozzáférési opcióit jeleníti meg. Növelje a menüpontok és a szövegek kontrasztját, hogy könnyebben olvashatók Magas kontraszt legyenek. Fehér szöveg , Sárga szöveg és Kikapcsolt beállítások lesznek elérhetők. Nagyothalló Engedélyezi a műsorszolgáltató által nyújtott funkciókat. Az elbeszélés megjelenik a vak vagy gyengénlátó...
Page 135 Az összes cookie megje- Megjeleníti az összes mentett cookie-t. lenítése Az összes coo- Törli az összes mentett cookie-t. kie törlése Ne kövesse Az opció segítségével beállíthatja a HbbTV szolgáltatások követési viselkedését. nyomon A szülői beállítások megváltoztatásához meg kell adni a jelszót. Könnyen beállíthatja a Menü...
Page 136 Alexa Riasz- Beállítja az Alexa riasztás hangerejét. tás hang Ezt a lehetőséget a kijelentkezésre használhatja. Ha kijelentkezik, a Beépített Alexa Kijelentkezés szolgáltatást letiltja. Ezzel a funkcióval manuálisan állítja be a telepítési folyamatot. Ha a telepítés korábban Works With befejeződött, akkor a Kijelentkezés lehetőség lesz elérhető. További információt az Alexa Alexa Ready szakaszban talál.
Page 137: A Tv Általános Működtetése
A szülői felügyelet menüopcióinak a megjelenítéséhez A TV általános működtetése egy PIN kódra van szükség. A megfelelő PIN kód A csatornalista használata megadása után a Gyerekzár menü jelenik meg. A TV kiválogatja az eltárolt állomásokat a Menüzár: Ez a beállítás engedélyezi vagy megtiltja a Csatornalistába.
Page 138: Teletext Szolgáltatások
programok listáját. Az programopciók menüjének a Programidőzítő törlése opciót. A időzítő törlésre megjelenítéséhez válasszon egy programot, majd kerül. nyomja meg az OK gombot. Record / Delete Rec /felvétel/felv. törlése. Időzítő: Válassza ki a Felvétel opciót, és nyomja meg az OK Ha a rendelkezésre álló...
Page 139: Hibaelhárítás És Tippek
antennajelhez vagy az internethez van csatlakoztatva. pozíció elemet, majd nyomja meg az OK gombot. Ha egy új szoftver kerül találásra és sikeres letöltésre, Várja meg a befejezést. A kép helyzetének kézi akkor ez a következő bekapcsolásnál telepítésre kerül. beállításához a H Pozíció és V pozíció beállításokat használhatja.
Page 140: Av És Hdmi Jel Kompatibilitás
AV és HDMI jel kompatibilitás Forrás Támogatott jelek Elérhető SECAM Hátsó AV NTSC4.43 NTSC3.58 480i, 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz YPbPr 720p 50Hz,60Hz 1080i 50Hz,60Hz 480i, 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz 720p 50Hz,60Hz 1080i 50Hz,60Hz HDMI 24Hz, 25Hz, 1080p 30Hz, 50Hz, 60Hz (X: Nem elérhető, O: Elérhető) Néhány esetben a TV-készüléken a jel nem jelenik...
Page 141: Támogatott Fájlformátumok Az Usb Módhoz
Támogatott fájlformátumok az USB módhoz Videó fájlok formátuma Fájlkiterjesztés Videó kodek Max. Felbontás és képsebesség és bitráta .mpg, .mpeg, .dat, .vob MPEG1/2, H.264, VC1 .ts, .trp, .m2ts .avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG .mp4, .m4a, .m4v, .mov, .qt, MPEG1/2, H.263, MPEG4, H.264 .3gp, .3g2, .3gpp .mkv MPEG 1/2, MPEG4, H.264...
Page 142: Feliratfájlok Formátuma
Feliratfájlok formátuma Külső feliratok Fájlkiterjesztés Műszaki jellemzők .ssa SubStation Alpha .ass Advanced SubStation Alpha .srt Subripper .sub Micro DVD / SubViewer .sub + .idx VOBSub .txt Micro DVD / TMPlayer / MPL2 .mpl MPL2 .smi Sami .jss JACOSUB .ttml TTML .txt / .sub DVDSUBTITLE .lrc...
Page 143: Csatlakozási Lehetőségek
Ethernet-kábelen keresztül csatlakozik, válassza a Csatlakozási lehetőségek Vezetékes eszköz opciót. Vezetékes kapcsolat Internet sebesség teszt Csatlakoztatás a vezetékes hálózathoz Jelölje ki az Internet sebesség teszt, majd nyomja • Az aktív szélessávú kapcsolathoz egy csatlakoztatott meg az OK gombot. A TV ellenőrizni fogja az modemre/routerre van szüksége.
Page 144: Hálózati Készenléti Üzemmód
értékei elméletileg megfelelnek a legmagasabb Ha az Ön routere rendelkezik WPS-sel, akkor vezeték nélküli standardnak. Ez azonos az aktuális jelszó vagy hálózat megadása nélkül közvetlenül adatátviteli sebességgel. kapcsolódhat a routerhez. Jelölje meg A wifi routeren nyomja meg a WPS-t opciót (Nyomja meg a WPS-t •...
Page 145: Vezeték Nélküli Képernyő
üzenetet egy ugyanazon helyi hálózathoz, például problémák állhatnak fenn olyan operációs rendszer verziókkal, amelyeket a TV gyártása után adtak ki. A keresési és egy okostelefonhoz csatlakoztatott távoli eszközön csatlakozási folyamatok az alkalmazott program függvényében végrehajtott program küldi az eszközre. változhatnak. Az ön TV-je WoL és WoWLAN kompatibilis.
Page 146: Az Audio És Video Megosztás Hálózat Szolgáltatás Használata
módban van, vagy amikor a funkción keresztül csatlakozás használata ajánlott a lejátszás jobb böngészik. minőségének biztosítása érdekében. Érvénytelen tartomány A LAN csatlakozással meggyorsítható a fájlok megosztása más eszközök, mint pl. a számítógép Győződjön meg róla, hogy már bejelentkezett a között. számítógépén keresztül egy érvényes felhasználói Megjegyzés: Egyes számítógépeken az Audio és Video névvel/jelszóval, és mielőtt bármilyen fájlt megosztana...
Page 147: Hbbtv Rendszer
A webböngészőben való navigációhoz használja a HBBTV rendszer távirányítón lévő iránygombokat vagy a csatlakoztatott HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband – Kevert egeret. A böngésző opciók sáv megtekintéséhez húzza szélessávú sugárzású TV) egy olyan új ipari szabvány, a kurzort az oldal tetejére. Rendelkezésre állnak a amely egyesíti a sugárzott TV szolgáltatásokat a széles History, a Tabs és a Bookmarks opciók, valamint a sávon továbbított szolgáltatásokkal és lehetővé...
Page 148: Smart Center
működik az olyan teletext alkalmazáson, amelyen FELVÉTELEK: Ebben az ablakban megtekintheti az számok jelzik a teletext oldalakat. aktív felvételeit (ha van) és emlékeztetőit. Egy elem törléséhez egyszerűen csak nyomja le a megfelelő HbbTV a platformról AV átviteli képességet igényel. sorban lévő törlés szimbólumot. Számos alkalmazás nyújt VOD (video on demand) és catch-up TV szolgáltatásokat.
Page 149: Alexa Ready
FollowMe TV funkció (ha van) Smart Center app. (Android és iOS platformon alapuló online alkalmazásokat árusító boltokban) Nyomja meg a kijelző jobb felső sarkában lévő FOLLOW ME TV widget-et a FollowMe funkció Router modem megjelenítésének módosításához. FAT32 formátumú USB tárolóeszköz (szükséges Nyomja meg a lejátszás ikont a TV tartalmának a mobil az USB felvétel funkcióhoz, ha van) eszközön való...
Page 150: Dvb Működési Információ
nem észlel felhasználói tevékenységet, kivéve, ha állítóvarázsló első képernyőjére. Ebben az esetben a médialejátszás van folyamatban. Például egy film nyomja meg az Kilépés lehetőséget, vagy jelölje ki nézése nem számít felhasználói inaktivitásnak. a Beállítás később elemet, majd nyomja meg az OK gombot a beállításból való...
Page 151 Annak ellenére, hogy a gyártás pillanatában ez a DVB vevő megfelel a legújabb DVB specifikációknak, nem garantáljuk a kompatibilitást a jövőbeni DVB adásokkal az adásjeleket és technológiákat érintő esetleges módosítások miatt. Előfordulhat, hogy néhány országban bizonyos digitális TV funkciók nem állnak rendelkezésre. Mi folyamatosan fejlesztjük a termékeinket, ezért a specifikációk előzetes értesítés nélkül változhatnak.
Page 152 Riešenie problémov s Pripojením ......33 Obsah Používanie služby Sieť pre Zdieľania Audia a Bezpečnostné pokyny ..........2 Videa ..............33 Označenia na produkte ........... 2 Aplikácie ..............34 Informácie o ochrane životného prostredia ..... 3 Internetový prehliadač ........... 34 Funkcie ..............
Page 153: Bezpečnostné Pokyny
nádoby naplnené tekutinou, ako sú napríklad vázy, Bezpečnostné pokyny poháre atď. (napr. na policiach nad zariadením). • Nevystavujte televízor priamemu slnečnému žiareniu POZOR alebo neumiestňujte zdroje otvoreného ohňa, ako NEBEZPEČENSTVO ÚRAZU sú zapálené sviečky na vrch alebo do blízkosti ELEKTRICKÝM PRÚDOM televízora.
Page 154: Informácie O Ochrane Životného Prostredia
je bezpečný za rozumne predvídateľných podmienok UPOZORNENIA PRI MONTÁŽI NA prevádzky. STENU VÝSTRAHA • Pred montážou televízora na stenu si prečítajte pokyny. Batérie neprehĺtajte, riziko chemického popálenia Tento výrobok alebo jeho príslušenstvo dodávané • Sada pre montáž na stenu je voliteľná. Ak nie je s výrobkom môže obsahovať...
Page 155: Dodávané Príslušenstvo
• Plne integrovaný digitálny terestriálny/káblový/ Notifikácie pohotovosti satelitný TV (DVB-T-T2/C/S2) Ak televízor neprijíma žiadny vstupný signál (napr. • HDMI vstup pre pripojenie ďalších zariadení s HDMI anténneho alebo HDMI zdroja) po dobu 3 minút, konektormi prepne sa do pohotovostného režimu. Pri ďalšom zapnutí...
Page 156: Používanie Hlavnej Ponuky Televízora
• Stlačte a podržte tlačidlo po dobu 2 sekundy pre Výber vstupu aktiváciu vybranej voľby. Farba ikony možnosti sa Ihneď, ako ste pripojili k televízoru externé systémy, pri aktivácii zmení. je možné prepínať medzi zdrojmi vstupu. Stlačením • Opätovným stlačením tlačidla použite túto funkciu tlačidla Zdroj na diaľkovom ovládaní...
Page 157: Vloženie Batérií Do Diaľkového Ovládania
2. Vyhľadávanie 3.5. Ďalšie aplikácie Pomocou tejto možnosti môžete vyhľadávať kanály, Túto možnosť môžete použiť na správu aplikácií sprievodcu, TV ponuky, Aplikácie, Web, YouTube a nainštalovaných v televízore. Zvýraznite a stlačte Videá. Stlačte OK a pomocou virtuálnej klávesnice OK. Môžete pridať nainštalovanú aplikáciu do ponuky zadajte kľúčové...
Page 158: Pripojenie Napájania
Umiestnite späť kryt. Kryt, ak existuje.opäť zaistite skrutkou. Ak chcete pripojiť zariadenie k televízoru, skontrolujte, či sú televízor aj zariadenie pred Keď majú batérie nízke napätie a je potrebné ich vykonaním akéhokoľvek pripojenia vypnuté. Po vymeniť, na displeji sa zobrazí správa. Upozorňujeme, uskutočnení...
Page 159: Informácie O Likvidácii
Informácie o likvidácii Technické parametre [Európska únia] PAL BG/I/DK/ TV vysielanie Tieto symboly znamenajú, že elektrické a elektronické SECAM BG/DK zariadenia a batérie s týmto symbolom nesmú byť VHF (BAND I/III) - UHF likvidované ako všeobecný komunálny odpadu na ich Prijímanie kanálov (BAND U) - HYPERBAND konci životnosti.
Page 160 Vlastnosti LAN vysielača Maximálny Frekvenčné rozsahy výstupný výkon 2400 - 2483,5 MHz (CH1 - CH13) < 100 mW 5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) < 200 mW 5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64) < 200 mW 5470 - 5725 MHz (CH100 - <...
Page 161: Diaľkové Ovládanie
Diaľkové ovládanie Pohotovostný Režım(*): Pohotovostný režim / Zapnutie (krátke stlačenie), Resetovanie / Vypnutie (stlačenie a podržanie) Číselné tlačidlá: Prepne kanál, zadá číslo alebo písmeno v textovom poli na obrazovke. Jazyk: Prepína medzi režimami zvuku (analógové TV), zobrazuje alebo mení jazyk zvuku/titulkov a zapína/vypína titulky (digitálna TV, ak je k dispozícii) Stlmiť: Úplne vypne zvuk televízora Hlasitosť...
Page 162: Pripojenia
Pripojenia Viď ilustrácie na ľavej strane. Prípojka Káble Zariadenie Môžete použiť kábel YPbPr na VGA pre aktiváciu signálu YPbPr cez Pripojenie VGA vstup. Nemôžete použiť VGA a YPbPr súčasne. | Ak chcete povoliť (zadné) PC/YPbPr audio, budete musieť pripojiť Zadné audio vstupy s PC/ YPbPr audio káblom pre pripojenie audia.
Page 163: Zapnutie/Vypnutie
je určená len pre účely zobrazenia v obchode. Pre Zapnutie/Vypnutie domáce použitie sa odporúča zvoliť Domáci režim. Zapnutie televízora Táto možnosť bude k dispozícii v ponuke Nastavenia> Pripojte napájací kábel k napájaciemu zdroju, Systém> Viac a vaše preferencie pre toto nastavenie napríklad do zásuvky (220-240V AC, 50 Hz).
Page 164: Prehrávanie Médií Cez Usb Vstup
stlačením OK po presunutí zamerania na požadovanú počiatočných nastavení TV vyhľadá analógové možnosť typu vysielania. vysielania. Digitálna anténa: Ak je zapnutá voľba vyhľadávania Po ukončení počiatočných nastavení TV začne D. Anténneho vysielania, po dokončení ďalších vyhľadávať dostupné vysielanie vybraných typov vysielania.
Page 165 položky televízora Formátovať disk v ponuke Stlačte znovu tlačidlo Prehrať pre obnovenie TV>Nahrávky>Nastavenia. zastaveného programu odtiaľ, kde ste ho zastavili. Stlačte tlačidlo Stop pre zastavenie nahrávania s Ak chcete nahrať program, najskôr pripojte USB disk k časovým posunom a návrat k živému vysielaniu. televízoru, kým je TV vypnutý.
Page 166: Mediálny Prehliadač
Automatické zrušenie: Typ Zrušenia Môžete nastaviť informačná lišta zmizne , stlačte tlačidlo Info , označte ako Žiadne, Najstaršie Najdlhšie a Najkratšie. Ak typ symbol ozubeného kolesa umiestnený na pravej strane zrušenia nie je nastavený na Žiadne, môžete nastaviť informačnej lišty a stlačte OK. V závislosti od typu možnosť...
Page 167: E-Manuál
Diaľkový ovládač televízora je automaticky schopný plniť základné funkcie po zvolení pripojeného HDMI zdroja. Ak chcete ukončiť prevádzku a znovu ovládať televízor pomocou diaľkového ovládača, stlačte a podržte tlačidlo "0-Zero" na diaľkovom ovládači 3 sekundy. Funkciu CEC môžete zakázať nastavením súvisiacej možnosti v ponuke Nastavenia>Systém>Nastavenia zariadenia.
Page 168: Nastavenie Ponuky Obsahu
Nastavenie Ponuky Obsahu Obsah Ponuky obrazu Môžete zmeniť režim obrazu pre zhodu s vašimi preferenciami alebo požiadavkami. Režim Režim obrazu je možné nastaviť na jednu z týchto možností: Kino, Hry (voliteľné), Športy, Dynamické a Prirodzené. Kontrast Nastaví svetlé a tmavé hodnoty obrazovky. Nastaví...
Page 169 Odtieň povrchu Tón kože sa môže meniť medzi -5 a 5. Farebný posun Nastaví požadovaný farebný odtieň. Otvorí nastavenia Farebného tunera. Ak chcete nastaviť hodnoty Odtieňa , Farieb a Nastavenie farieb Jasu manuálne, nastavte Farebný tuner ako povolený. Túto možnosť môžete použiť na nastavenie rozsahu farieb zobrazených na obrazovke televízora.
Page 170 Obsah ponuky Nastavenie zvuku Budú k dispozícii možnosti Smart , Filmo , Hudba , Správy a Vypnuté . Pre vypnutie nastavte ako Vypnuté. Dolby Audio Poznámka: Niektoré položky v ponuke Zvuk budú šedé a nedostupné, ak je nastavená na inú možnosť ako Vypnuté.
Page 171 Obsah ponuky Sieť Typ siete Umožňuje zakázanie sieťového pripojenia alebo zmenu typu pripojenia. Snímať bezdrôtové Spustenie vyhľadávania bezdrôtových sietí. Táto možnosť bude k dispozícii iba v prípade, siete ak je Typ siete nastavený na Bezdrôtové zariadenie. Ak sa chcete odpojiť od bezdrôtovej siete a odstrániť uložený profil bezdrôtovej siete (ak bol predtým uložený), zvýraznite túto možnosť...
Page 172 Obsah Inštalačného menu Zobrazuje možnosti automatického ladenia. D. Anténa: Vyhľadáva a ukladá anténne Automatické Ladenie DVB stanice. D. Kábel: Vyhľadáva a ukladá káblové DVB stanice. Analógové: Vyhľadá Kanálov (Preladenie) a uloží analógové stanice. Satelit: Vyhľadáva a ukladá satelitné stanice. Manuálne ladenie Táto funkcia sa dá...
Page 173 Nastavenie Ponuky Obsahu Prístup Zobrazí možnosti prístupu televízora. Zvýšte kontrast možností ponuky a textov, aby boli ľahšie čitateľné. K dispozícii Vysoký kontrast budú možnosti Biely text , Žltý text a Vypnuté . Sluchovo postihnutí Aktivuje akúkoľvek špeciálnu funkciu odoslanú z vysielača. Pre nevidiacich a zrakovo postihnutých divákov bude prehrávaná...
Page 174 Vymazať všetky súbory Vymaže všetky uložené súbory cookie. cookie Pomocou tejto možnosti môžete nastaviť svoje preferencie týkajúce sa správania Nesledovať sledovania služieb HbbTV. Zadajte správne heslo pre zmenu rodičovských nastavení. V tejto ponuke môžete ľahko nastaviť Zámok ponuky, Rodičovský zámok , Detský zámok alebo Pokyny.
Page 175 Pomocou tejto možnosti sa môžete odhlásiť. Ak sa odhlásite, Zabudovaná funkcia Odhlásenie sa Alexa bude deaktivovaná. Works With Alexa Spustí proces nastavenia tejto funkcie ručne. Ak je nastavenie dokončené, bude (Fungovanie s Alexa) k dispozícii možnosť Odhlásenia. Viac informácií nájdete v časti Alexa Ready. Pomocou tejto možnosti sa môžete odhlásiť.
Page 176: Všeobecné Ovládanie Tv
Zámok ponuky: Toto nastavenie povolí alebo zakáže Všeobecné Ovládanie TV prístup ku všetkým menu alebo inštalačným menu Použitie Zoznamu staníc televízora. Televízor roztriedi všetky uložené stanice do Zoznamu Zámok podľa veku: Ak je táto možnosť nastavená, kanálov. Tento zoznam kanálov môžete upraviť, získava táto funkcia informácie o vekovej prístupnosti nastaviť...
Page 177: Teletextové Služby
OK pre zobrazenie možností filtrovania. Ak chcete DÔLEŽITÉ: Pripojte k vášmu TV USB disk, zatiaľ čo je TV vypnutý. Potom TV zapnite, aby sa spustila funkcia zmeniť rozvrhnutie, zvýraznite Teraz/Potom a nahrávania. stlačte OK. Môžete použiť možnosti Predchádzajúci Poznámky: Keď je pre aktuálny program nastavený aktívne deň...
Page 178: Riešenie Problémov A Tipy
writing speed too slow to record”, skúste znovu spustiť Riešenie problémov a Tipy nahrávanie. Ak sa opäť zobrazí rovnaká chyba, je TV sa nezapne možné, že váš USB pamäťové zariadenie nespĺňa Uistite sa, či je napájací kábel zapojený bezpečne požiadavky na prenosovú rýchlosť. Skúste použiť iné do zásuvky v stene.
Page 179: Kompatibilita S Av A Hdmi Signálom
Kompatibilita s AV a HDMI signálom Zdroj Podporované signály Dostupnosť SECAM Zadné AV NTSC4.43 NTSC3.58 480i, 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz YPbPr 720p 50Hz,60Hz 1080i 50Hz,60Hz 480i, 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz 720p 50Hz,60Hz 1080i 50Hz,60Hz HDMI 24Hz, 25Hz, 1080p 30Hz, 50Hz, 60Hz (X: Nedostupné, O: Dostupné)
Page 180: Podporované Formáty Súborov V Režim Usb
Podporované formáty súborov v režim USB Formáty video súborov Max. Rozlíšenie, Snímacia rýchlosť a Prenosová Rozšírenie Video kodek rýchlosť .mpg, .mpeg, .dat, .vob MPEG1/2, H.264, VC1 .ts, .trp, .m2ts .avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG .mp4, .m4a, .m4v, .mov, .qt, MPEG1/2, H.263, MPEG4, H.264 .3gp, .3g2, .3gpp .mkv MPEG 1/2, MPEG4, H.264...
Page 181: Formáty Súborov Titulkov
Formáty súborov titulkov Externé titulky Rozšírenie Technické parametre .ssa SubStation Alpha .ass Advanced SubStation Alpha .srt Subripper .sub Micro DVD / SubViewer .sub + .idx VOBSub .txt Micro DVD / TMPlayer / MPL2 .mpl MPL2 .smi Sami .jss JACOSUB .ttml TTML .txt / .sub DVDSUBTITLE...
Page 182: Pripojenie
Test rýchlosti internetu pripojenia Pripojenie Označte Test rýchlosti internetu pripojenia a Káblové pripojenie stlačte tlačidlo OK. TV bude kontrolovať šírku pásma Pripojenie ku Káblovej sieti internetového pripojenia a po dokončení zobrazí výsledok. • Musíte disponovať s modemom/routerom pripojeným k aktívnemu širokopásmovému pripojeniu. Pokročilé...
Page 183: Sieťový Pohotovostný Režim
• Miesta, kde je prenos najefektívnejší, sa líši v Označte Test rýchlosti internetu pripojenia a stlačte tlačidlo OK pre kontrolu rýchlosti pripojenia k Internetu. závislosti na užívateľskom prostredí. Zvýraznite Pokročilé Nastavenia a stlačte tlačidlo • Bezdrôtové funkcie televízora podporujú modemy OK pre otvorenie ponuky Pokročilé...
Page 184: Bezdrôtový Displej
Ak chcete používať túto funkciu, televízor a vzdialené routerom, skontrolujte pripojenie k Internetu vášho zariadenie by mali byť pripojené, kým je televízor modemu. zapnutý. Ak je televízor vypnutý, malo by sa pripojenie Pripojenie je pomalé obnoviť pri ďalšom zapnutí. V opačnom prípade Pozrite si návod na obsluhu vášho bezdrôtového nebude táto možnosť...
Page 185: Aplikácie
1. Inštalácia softvéru pre server na predvolené hodnoty pomocou možnosti Obnoviť aplikácie v ponuke Nastavenia (dostupnosť závisí Funkciu Zdieľania Audia a Videa nie je možné použiť, od modelu televízora a jeho funkcií). Zvýraznite túto ak do počítača nie je nainštalovaný program servera, možnosť...
Page 186: Systém
webstránky zvýraznite tlačidlo Enter na virtuálnej • Aplikácia môže bežať ďalej. klávesnici a stlačte tlačidlo OK. • Aplikácia môže byť ukončená. Pre vyhľadávanie požadovanej webstránky zadajte • Aplikácia sa môže ukončiť a môže sa spustiť ďalšia kľúčové slovo do vyhľadávacieho/adresného riadku autoštart aplikácia červeného tlačidla.
Page 187 Spustite aplikáciu Smart Center. Ak sú všetky zvoleného zdroja zoznamu kanálu ako konštantnú pripojenia správne nakonfigurované, zobrazí sa názov voľbu. V tomto prípade, ak je k dispozícii , v aplikácii vášho televízora na vašom mobilnom zariadení. Ak sa sa bude používať vybraný zdroj. názov vášho televízora nezobrazí...
Page 188: Alexa Ready
televízoru. Ak chcete získať prístup k úplným funkciám (*) Microphone Box je možné zakúpiť samostatne, ak sa ne- dodáva s jednotkou. Ďalšie informácie získate od miestneho inteligentného diaľkového ovládača, môžete použiť predajcu alebo maloobchodníka, u ktorého ste si zakúpili ponuku v dolnej strednej časti obrazovky. svoj televízor.
Page 189: Informácie O Funkcii Dvb
o tejto funkcii. Zvýraznite Štart a stlačte tlačidlo OK Príkaz Function (Funkcia) pre pokračovanie. Alexa, set the volume of Nastaví hlasitosť na urče- Ak po prvej inštalácii vynecháte sprievodcu nasta- ‘FN’ to 50 nú úroveň vením, môžete použiť voľbu Works With Alexa v Alexa, turn the volume up Zvýši hlasitosť...
Page 190 TR: İşbu belgede; VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret HU: VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., igazolja, hogy A.Ş., telsiz ekipmanı tipi TFT IDTV ’nin 2014/53/AB a TFT IDTV típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/ sayılı direktife uygun olduğunu beyan eder. AB uygunluk EU irányelvnek.
Page 191 VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS Hole Pattern Sizes (mm) Screw Sizes min. (mm) Length (X) max. (mm) Thread (Y) English VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS Hole Pattern Sizes (mm) Screw Sizes Length (X) Thread (Y) Deutsch MASSANGABEN FÜR VESA-WANDMONTAGE Lochmustergrößen (mm) Schraubengrößen Länge (X) Gewinde (Y) Français...
Page 192 50711004...

Finlux 32-FFI-5760 Owner's Manual

English

Čeština

Polski

Magyar

Slovenčina

Available languages

Quick Links

Chapters

Troubleshooting

Need help?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Finlux 32-FFI-5760

Summary of Contents for Finlux 32-FFI-5760