Table of Contents
  • Čeština

    • Bezpečnostní Informace
    • Označení Na Produktu
    • Environmentální Informace
    • Vlastnosti
    • Kontrolní Tlačítka a Obsluha TV
    • Zahrnuté Příslušenství
    • Použití Hlavního Menu TV
    • Připojení Antény
    • Připojení K Síti
    • Vložení Baterií Do Dálkového Ovladače
    • Informace O Likvidaci
    • Licenční Upozornění
    • Technické Údaje
    • Dálkový Ovladač
    • Připojení
    • První Instalace
    • Zapínání/Vypínání
    • Media Playback Přes USB Vstup
    • USB NahráVání
    • Followme TV
    • Prohlížeč MéDIí
    • [Cec]
    • E-Manual - E-Příručka
    • Nastavení Menu Obsah
    • Elektronický Programový Průvodce
    • Konfigurace Rodičovského Nastavení
    • Obsluha TV
    • OvláDání Seznamu Kanálů
    • Aktualizace Softwaru
    • Teletextové Služby
    • Řešení ProbléMů a Tipy
    • PC Vstup Typické Zobrazovací Režimy
    • Kompatibilita AV a HDMI
    • Formáty Obrazových Souborů
    • Formáty Video Souborů
    • Formáty Zvukových Souborů
    • Podporované Formáty Souboru Pro USB RežIM
    • Formáty Titulkových Souborů
    • Podporované DVI Rozlišení
    • Bezdrátové Připojení
    • Kabelové Zapojení
    • Připojení
    • Síťový Pohotovostní RežIM
    • Bezdrátová Obrazovka
    • PoužíVání Síťové Služby Sdílení Audia a Videa
    • Řešení ProbléMů S PřipojeníM
    • Aplikace
    • Internetový Prohlížeč
    • Smart Center
    • SystéM HBBTV
    • Alexa Ready
    • Informace O Funkcích DVB
  • Polski

    • Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
    • Oznaczenia Na Produkcie
    • Informacje Ekologiczne
    • Funkcje
    • Przyciski Kontrolne I Obsługa TV
    • Załączone Akcesoria
    • Korzystanie Z Menu Głównego TV
    • Podłączenie Zasilania
    • Wkładanie Baterii Do Pilota
    • Informacje Dotyczące Licencji
    • Informacje Dotyczące Usuwania
    • Podłączenie Anteny
    • Specyfikacje
    • Pilot
    • Połączenia
    • Pierwsza Instalacja
    • Włączanie/Wyłączanie
    • Nagrywanie USB
    • Odtwarzanie Mediów Poprzez Wejście USB
    • Followme TV
    • Przeglądarka Mediów
    • [Cec]
    • E-Poradnik
    • Zawartość Menu Ustawień
    • Działanie Ogólne TV
    • Elektroniczny Przewodnik Po Programach
    • Konfiguracja Ustawień Kontroli Rodzicielskiej
    • Korzystanie Z Listy Kanałów
    • Aktualizacja Oprogramowania
    • Usługi Teletekstowe
    • Rozwiązywanie Problemów I Wskazówki
    • Typowe Tryby Wyświetlania Dla Wejścia PC
    • Kompatybilność Sygnałów AV I HDMI
    • Formaty Plików Audio
    • Formaty Plików Obrazów
    • Formaty Plików Wideo
    • Obsługiwane Formaty Plików Dla Trybu USB
    • Formaty Plików Napisów
    • Obsługiwane RozdzielczośCI DVI
    • Połączenie
    • Połączenie Bezprzewodowe
    • Połączenie Przewodowe
    • Tryb Czuwania Z Dostępem Do Sieci
    • Rozwiązywanie Podłączenia
    • Wyświetlacz Bezprzewodowy
    • Aplikacje
    • Korzystanie Z Usługi Sieciowej Współdzielenia Audio I Wideo
    • Przeglądarka Internetowa
    • System HBBTV
    • Smart Center
    • Alexa Ready
    • Informacje O FunkcjonalnośCI DVB
  • Slovenčina

    • Bezpečnostné Pokyny
    • Označenia Na Produkte
    • Funkcie
    • Informácie O Ochrane Životného Prostredia
    • Dodávané Príslušenstvo
    • Tlačidlo Ovládania a Prevádzka Televízora
    • Používanie Hlavnej Ponuky Televízora
    • Pripojenie Antény
    • Pripojenie Napájania
    • Vloženie Batérií Do Diaľkového Ovládača
    • Informácie O LikvidáCII
    • Licenčné Upozornenia
    • Technické Parametre
    • Diaľkové Ovládanie
    • Pripojenia
    • Prvá Inštalácia
    • Zapnutie/Vypnutie
    • Prehrávanie MéDIí Cez USB Vstup
    • USB Nahrávanie
    • Followme TV
    • Mediálny Prehliadač
    • Cec
    • E-Manuál
    • Nastavenie Ponuky Obsahu
    • Elektronický Programový Sprievodca
    • Konfigurácia Rodičovskej Ochrany
    • Použitie Zoznamu StaníC
    • Všeobecné Ovládanie TV
    • Aktualizácia Softvéru
    • Riešenie Problémov a Tipy
    • Teletextové Služby
    • Typické Režimy Zobrazenia PC Vstupu
    • Kompatibilita S AV a HDMI Signálom
    • Formáty Obrazových Súborov
    • Formáty Video Súborov
    • Formáty Zvukových Súborov
    • Podporované Formáty Súborov V RežIM USB
    • Formáty Súborov Titulkov
    • Podporované Rozlíšenia DVI
    • Bezdrôtové Pripojenie
    • Káblové Pripojenie
    • Pripojenie
    • Sieťový Pohotovostný RežIM
    • Riešenie Problémov S PripojeníM
    • Wireless Display (Bezdrôtový Displej)
    • Aplikácie
    • Internetový Prehliadač
    • Používanie Služby Sieť Pre Zdieľania Audia a Videa
    • Smart Center
    • SystéM
    • Alexa Ready
    • Informácie O Funkcii DVB
  • Magyar

    • Biztonsági InformáCIó
    • Jelzések a Terméken
    • Környezetvédelemmel Kapcsolatos InformáCIók
    • Jellemzők
    • Mellékelt Tartozékok
    • TV Vezérlőgombok És Működtetés
    • A TV Főmenüjének Használata
    • Csatlakozás Az Áramforráshoz
    • Helyezze Az Elemeket a Távirányítóba
    • Az Antenna Csatlakoztatása
    • SzerzőI Jogi Adatok
    • Tájékoztatás Az Ártalmatlanításról
    • Műszaki Jellemzők
    • Távvezérlő
    • Csatlakozások
    • Be-Ki Kapcsolás
    • Első Üzembe Helyezés
    • Média Lejátszás Az USB Bemeneten Keresztül
    • USB Feljátszás
    • Followme TV
    • Médiaböngészõ
    • Cec
    • E-Kézikönyv
    • Beállítások Menü Tartalom
    • A Csatornalista Használata
    • A TV Általános Működtetése
    • Elektronikus Programfüzet
    • SzülőI Felügyelet Beállítása
    • Szoftverfrissítés
    • Teletext Szolgáltatások
    • Hibaelhárítás És Tippek
    • PC Bemenet Tipikus KépernyőMódjai
    • AV És HDMI Jel Kompatibilitás
    • Audiofájl-Formátumok
    • Képi Fájlok Formátuma
    • Támogatott Fájlformátumok Az USB Módhoz
    • Videó Fájlok Formátuma
    • Feliratfájlok Formátuma
    • Támogatott DVI Felbontások
    • Csatlakozási Lehetőségek
    • Vezeték Nélküli Kapcsolat
    • Vezetékes Kapcsolat
    • Hálózati Készenléti ÜzemmóD
    • Csatlakozási Hibaelhárítás
    • Vezeték Nélküli Képernyő
    • Alkalmazások
    • Az Audio És Video Megosztás Hálózat Szolgáltatás Használata
    • Internet Böngésző
    • HBBTV Rendszer
    • Smart Center
    • Alexa Ready
    • DVB MűköDési InformáCIó

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 32-FFE-5760 Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Finlux 32-FFE-5760 Series

  • Page 2: Table Of Contents

    Using Audio Video Sharing Network Service ..29 Contents Apps ..............30 Safety Information ........... 2 Internet Browser ............ 30 Markings on the Product.......... 2 HBBTV System............31 Environmental Information........3 Smart Center ............31 Features ..............3 Alexa Ready ............33 Accessories Included..........
  • Page 3: Safety Information

    • Do not place any heat sources such as electric Safety Information heaters, radiators, etc. near the TV set. • Do not place the TV on the floor and inclined CAUTION surfaces. • To avoid danger of suffocation, keep plastic bags RISK OF ELECTRIC SHOCK out of the reach of the babies, children and domestic DO NOT OPEN...
  • Page 4: Environmental Information

    WARNING WALL MOUNTING WARNINGS Do not ingest the battery, Chemical Burn Hazard • Read the instructions before mounting your TV This product or the accessories supplied with the pro- on the wall. duct may contain a coin/button cell battery. If the coin/ • The wall mount kit is optional.
  • Page 5: Accessories Included

    • OSD menu system TV Control Button & Operation • Back AV inputs for external devices (such as DVD Players, PVR, video games, etc.) • Stereo sound system • Teletext • Headphone connection • Automatic programming system • Manual tuning • Automatic power down after up to eight hours • Sleep timer Note: The position of the control button may differ depending...
  • Page 6: Using Main Tv Menu

    The icon colour of the option changes when activated. you can delete or change the position of any item in Then press the button to switch to the next or previous the Home menu. Highlight an option and press OK. channel in the channel list.
  • Page 7: Inserting The Batteries Into The Remote

    3.4. Recordings Insert two size AAA batteries. Make sure the (+) and (-) signs match (observe correct polarity). Do not mix You can manage your recordings using the options old and new batteries. Replace only with same or of this menu. You can playback, edit, delete or sort equivalent type.
  • Page 8: Disposal Information

    This product contains technology subject to certain Contact your local authority to learn about disposal intellectual property rights of Microsoft. Use or and recycling. distribution of this technology outside of this product The product and packaging should be taken to your is prohibited without the appropriate license(s) from local collection point for recycling.
  • Page 9 Wireless LAN Transmitter Specifications Frequency Ranges Max Output Power 2400 - 2483,5 MHz (CH1-CH13) < 100 mW 5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) < 200 mW 5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64) < 200 mW 5470 - 5725 MHz (CH100 - <...
  • Page 10: Remote Control

    Remote Control Standby: Switches On / Off the TV Numeric buttons: Switches the channel, enters a number or a letter in the text box on the screen. Language: Switches among sound modes (an- alogue TV), displays and changes audio/subtitle language and turns subtitles on or off (digital TV, where available) Mute: Completely turns off the volume of the TV Volume +/-...
  • Page 11: Connections

    Connections See the illustrations on the left Connector Type Cables Device side. You can use YPbPr to VGA cable to enable YPbPr signal via VGA input. You cannot use VGA and YPbPr at the same time. To Connection enable PC/YPbPr audio, you will (back) need to use the back audio inputs with a YPbPr/PC audio cable for...
  • Page 12: Switching On/Off

    your selection later using the Mode option in the Switching On/Off Settings>Picture menu. To Switch the TV On Depending on the model of your TV and the country Connect the power cord to a power source such as a selection Privacy Settings menu may appear at wall socket (220-240V AC, 50 Hz).
  • Page 13: Media Playback Via Usb Input

    When finished, highlight Next and press OK button Media Playback via USB Input to continue. You can connect 2.5” and 3.5” inch (HDD with external power Note: Searching duration will change depending on the supply) external hard disk drives or USB memory stick to your selected Search Step.
  • Page 14 It is recommended to use USB hard disk drives for Slow Forward recording HD programmes. If you press Pause button while watching recorded Do not pull out the USB/HDD during a recording. This programmes, the slow forward feature will be available. may harm the connected USB/HDD.
  • Page 15: Media Browser

    not meet the speed requirements. Try connecting For further information on using this feature refer to another USB disk. the instructions of the application you use. Media Browser Note: Depending on model, your TV may not support this function. The application may not be compatible with all mobile You can play back music and movie files and display devices.
  • Page 16: E-Manual

    E-Manual You can find instructions for your TV’s features in the E-Manual. To access the E-Manual, enter Settings menu, select Manuals and press OK. For quick access press Menu button and then Info button. By using the directional buttons select a desired category.
  • Page 17: Settings Menu Content

    Settings Menu Content Picture Menu Content You can change the picture mode to suit your preference or requirements. Picture mode can Mode be set to one of these options: Cinema, Game(optional), Sports, Dynamic and Natural. Contrast Adjusts the light and dark values on the screen. Brightness Adjusts the brightness values on the screen.
  • Page 18 You can use this option to set the range of colours displayed on your TV screen. When set as On, colours are set according to the source signal. When set as Off, the TV’s Gamut Mapping maximum colour capacity is used by default (recommended option). Note: This option may not be available depending on the TV model and its features.
  • Page 19 Network Menu Content Network Type Disable the network connection or change the connection type. Scan Wireless Start a search for wireless networks. This option will be available if the Network Type Networks is set as Wireless Device. To disconnect from a wireless network and delete your saved wireless network profile (if previously saved), highlight this option and press OK.
  • Page 20 System Menu Content Accessibility Displays accessibility options of the TV. Increase the contrast of the menu options and texts to make them easier to read. White High Contrast Text, Yellow Text and Off options will be available. Hard of Hearing Enables any special feature sent from the broadcaster.
  • Page 21 Enter correct password to change parental settings. You can easily adjust Menu Lock, Maturity Lock, Child Lock or Guidance in this menu. You can also set a new PIN or change the Default CICAM PIN using the related options. Parental Note: Some menu options may not be available depending on the country selection in the First Time Installation.
  • Page 22 This option is used to select which subtitle mode will be on the screen (DVB subtitle / Subtitle Mode Teletext subtitle) if both is available. Default value is DVB subtitle. This feature is available only for the country option of Norway. Biss is a satellite signal scrambling system that is used for some broadcasts.
  • Page 23: General Tv Operation

    Child Lock: If this option is set to On, the TV can only General TV Operation be controlled by the remote control. In this case the Using the Channel List control buttons on the TV will not work. The TV sorts all stored stations in the channel list. You Internet Lock: If this option is set to ON, the internet can edit this channel list, set favourites or set active using applications will be disabled.
  • Page 24: Teletext Services

    database in accordance with the selected criteria. Digital Teletext Matching results will be listed. Press the Text button to view digital teletext information. Now: Displays current event of the highlighted Operate it with the coloured buttons, cursor buttons channel. and the OK button. The operation method may differ Zoom: Highlight and press OK to see events in a depending on the contents of the digital teletext.
  • Page 25: Pc Input Typical Display Modes

    No sound 1024x768 70Hz • Check if the TV sound is muted. Press the Mute 1024x768 75Hz button or increase the volume to check. 1152x864 75Hz • Sound may be coming from only one speaker. Check 1280x768 60Hz the balance settings from Sound menu. 1360x768 60Hz Remote control - no operation...
  • Page 26: Supported File Formats For Usb Mode

    Supported File Formats for USB Mode Video File Formats Extension Video Codec Max. Resolution & Frame Rate & Bit Rate .mpg, .mpeg, .dat, .vob MPEG1/2, H.264, VC1 .ts, .trp, .m2ts .avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG .mp4, .m4a, .m4v, .mov, .qt, MPEG1/2, H.263, MPEG4, H.264 .3gp, .3g2, .3gpp .mkv...
  • Page 27: Subtitle File Formats

    Subtitle File Formats External Subtitles Extension Specification .ssa SubStation Alpha .ass Advanced SubStation Alpha .srt Subripper .sub Micro DVD / SubViewer .sub + .idx VOBSub .txt Micro DVD / TMPlayer / MPL2 .mpl MPL2 .smi Sami .jss JACOSUB .ttml TTML .txt / .sub DVDSUBTITLE .lrc...
  • Page 28: Connectivity

    Internet Speed Test Connectivity Highlight Internet Speed Test and press the OK Wired Connectivity button. TV will check the internet connection bandwidth To Connect to a Wired Network and display the result when complete. • You must have a modem/router connected to an Advanced Settings active broadband connection.
  • Page 29: Networked Standby Mode

    • The location where the transmission is most effective Advanced Settings and press the OK button to differs depending on the usage environment. open the advanced setting menu. Use directional and numeric buttons to set. Highlight Save and press the • The Wireless feature of the TV supports 802.11 a,b,g OK button to save settings when complete. & n type modems. It is highly recommended that you should use the IEEE 802.11n communication Other Information protocol in order to avoid any possible problems The status of the connection will be displayed as while watching videos.
  • Page 30: Wireless Display

    does not apply, when the TV is switched into the Connection is Slow standby mode. See the instruction book of your wireless modem to The performance of some devices in the market, get information on the internal service area, connection may vary due to the software architecture. In order to speed, signal quality and other settings. You need to use Networked Standby Mode feature with a better have a high speed connection for your modem.
  • Page 31: Apps

    2. Connect to a Wired or Wireless Network Internet Browser See the Wired/Wireless Connectivity chapters for To use the internet browser, enter the Home menu first. detailed configuration information. Then launch the internet browser application which 3. Enable Audio Video Sharing has an orange coloured logo with earth symbol on it. Enter the Settings>System>More menu and In the initial screen of the browser, the thumbnails of enable the Audio Video Sharing option.
  • Page 32: Hbbtv System

    In some circumstances video contents might not be VOD (video on demand) and catch-up TV services. able to be played. The user can use play, pause, stop, forward, and rewind keys on the remote control to interact with the HBBTV System AV content.
  • Page 33 through this tab. You can also navigate through Mirror Mode channels by pressing on the selected channel on the This mode of FollowMe TV feature is enabled by EPG grid. Please note that updating / refreshing the default and allows streaming the content from any other EPG information may take a while depending on your selected TV sources and Media Browser.
  • Page 34: Alexa Ready

    For iOS devices, all screen sizes are supported. Command Function User interface of the Smart Center application is subject to Alexa, stop ‘FN’ Stops media playback change according to version installed on your device. Advances media in fast Alexa Ready Alexa, fast forward on ‘FN’...
  • Page 35: Dvb Functionality Information

    DVB functionality information This DVB receiver is only suitable for use in the country which it was designed to be used in. Although this DVB receiver conforms to the latest DVB specifications at the time of manufacture, we cannot guarantee compatibility with future DVB transmissions due to changes that may be implemented in broadcast signals and technologies.
  • Page 36 Používání síťové služby Sdílení Audia a Videa ..31 Obsah Aplikace ..............32 Bezpečnostní informace .......... 2 Internetový prohlížeč ..........32 Označení na produktu ..........2 Systém HBBTV............33 Environmentální informace ........3 Smart Center ............33 Vlastnosti ..............3 Alexa Ready ............
  • Page 37: Bezpečnostní Informace

    • Nevystavujte televizor přímému slunečnímu záření Bezpečnostní informace nebo neumisťujte zdroje otevřeného ohně, jako jsou zapálené svíčky na vrch nebo do blízkosti televizoru. CAUTION • Nepokládejte žádné zdroje tepla jako jsou elektrické ohřívače, radiátory, atd. do blízkosti televizoru. NEBEZPEČÍ ZRANĚNÍ ELEKTRICKÝM PROUDEM •...
  • Page 38: Environmentální Informace

    VAROVÁNÍ UPOZORNĚNÍ PŘI MONTÁŽI NA ZEĎ Dejte pozor, ať baterie nespolknete, hrozí nebezpečí • Před montáží televizoru na zeď si přečtěte pokyny. chemického popálení • Sada pro montáž na stěnu je volitelná. Pokud není Tento výrobek nebo jeho příslušenství dodávané s součástí...
  • Page 39: Zahrnuté Příslušenství

    • HDMI vstup pro připojení dalších zařízení s HDMI Zahrnuté příslušenství zásuvky • Dálkový ovladač • USB vstup • Baterie: 2 x AAA • OSD menu systém • Návod k obsluze • Zadní AV vstupy pro externí zařízení (jako video, Kontrolní...
  • Page 40: Použití Hlavního Menu Tv

    Ke změně kanálů: Stisknutím ovládacího tlačítka 1. Home (Domů) zobrazíte nabídku funkcí a následným stisknutím Pokud je hlavní menu otevřeno, lišta nabídky tlačítka přesunete zaostření na možnost Program + Domů bude zvýrazněna. Obsah nabídky Domů lze nebo Program -. Podržte tlačítko po dobu 2 sekundy přizpůsobit.
  • Page 41: Vložení Baterií Do Dálkového Ovladače

    pro potvrzení. Zvýrazněte Ano a stiskněte tlačítko OK zobrazovací zařízení, zvýrazněte jednu z možností a stiskněte tlačítko OK. k pokračování. Časovač bude zrušen. Není možné nastavit časovače pro dva nebo více 5.1. Nastavení Zdroje programů na jednotlivých kanálech vysílaných ve Pomocí...
  • Page 42: Licenční Upozornění

    by jinak mohlo dojít následkem nevhodného zacházení Licenční upozornění s tímto produktem při likvidaci. Pojmy HDMI a HDMI High-Definition Multimedia Pro více informací o sběrných centrech a recyklací Interface a rovněž logo HDMI jsou ochranné známky těchto produktů, kontaktujte váš místní úřad, služby nebo zapsané...
  • Page 43: Technické Údaje

    Vlastnosti bezdrátového LAN vysílače Technické údaje Maximální výkon Rozsah frekvence PAL BG/I/DK/ výstupu Televizní vysílání SECAM BG/DK 2400 - 2483,5 MHz (CH1-CH13) < 100 mW VHF (BAND I/III) - UHF Příjem kanálů (BAND U) - HYPERBAND 5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) <...
  • Page 44: Dálkový Ovladač

    Dálkový ovladač Standby (Pohotovostní režim): Zapnutí/Vypnutí Číselná tlačítka: Přepne kanál, zadá číslo nebo písmeno v textovém poli na obrazovce. Jazyk: Přepíná mezi režimy zvuku (analog televi- ze), zobrazuje a mění jazyk zvuku / titulků a zapíná a vypíná titulky (digitální TV, pokud je k dispozici) Mute (Ztlumit): Úplně...
  • Page 45: Připojení

    Připojení Viz ilustrace na levé straně. Můžete Přípojka Kabely Zařízení použít YPbPr na VGA kabel pro propojení YPbPr signálu skrz VGA vstup. VGA a YPbPr nelze použít Připojení najednou. Chcete-li povolit PC/ YPbPr audio, použijte pro připojení (zadní) audia zadní audio vstupy s audito kabelem YPbPr/PC.
  • Page 46: Zapínání/Vypínání

    se doporučuje zvolit Domácí Režim. Tato možnost Zapínání/vypínání bude k dispozici v nabídce Nastavení>Systém>Další Zapnutí televizoru a později může být vypnuta/zapnuta. Upřesněte vaši Připojte napájecí kabel k napájecímu zdroji, jako je volbu a stiskněte tlačítko OK pro pokračování. například zásuvky (220-240V AC, 50 Hz). Zobrazí...
  • Page 47: Media Playback Přes Usb Vstup

    Digitální Kabel: Pokud je zapnutá volba vyhledávání jeho nastavení vyberete družici (družice) a tlačítkem D. Kabelového vysílání, po dokončení dalších OK spustíte vyhledávání. počátečních nastavení TV vyhledá kabelové digitální Analog: Pokud je zapnutá volba vyhledávání vysílání. Před zahájením vyhledávání se zobrazí Analogového vysílání, po dokončení...
  • Page 48: Usb Nahrávání

    re imu je program pozastaven a zároveň nahráván n USB Nahrávání apøipojenı USB disk (*). Nahrávání programu Pro pokračování sledování pozastaveného programu z DŮLEŽITÉ! Pokud se chystáte použít nový pevný bodu, kdy byl zastaven, stiskněte tlačítko Přehrávání . disk USB, doporučujeme jej nejdříve naformátovat Pokud chcete ukončit nahrávání...
  • Page 49: Prohlížeč Médií

    že máte dostatek volného místa. V opačném případě nebo audio souborů nebo zobrazování obrazového nebude možné nahrávání realizovat. souboru. Pokud informační lišta zmizí, stiskněte tlačítko Info, označte symbol ozubeného kola umístěn Automatické odstranění Typ Zrušení můžete na pravé straně informační lišty a stiskněte OK. V nastavit jako Žádné, Nejstarší...
  • Page 50: E-Manual - E-Příručka

    nikoli pod názvem připojeného portu HDMI (jako DVD přehrávač, Rekordér 1 apod.). Dálkový ovladač bude po zvolení připojeného zdroje HDMI automaticky schopen plnit základní funkce. Pokud chcete ukončit provoz a znovu ovládat televizor pomocí dálkového ovladače, stiskněte a podržte tlačítko "0 - Zero" na dálkovém ovladači na 3 sekundy. Můžete také...
  • Page 51: Nastavení Menu Obsah

    Nastavení menu Obsah Obsah Obrazového Menu Obrazový režim lze změnit podle vašich potřeb. Režim obrazu lze nastavit na jednu z Režim těchto možností: Kino, Hra (volitelné), Sporty, Dynamický a Příroda. Kontrast Nastaví světlost a tmavost obrazu. Nastaví jas obrazovky. Ostrost Nastaví...
  • Page 52 Otevře nastavení Barevného tuneru. Chcete-li nastavit hodnoty Odstínu, Barev a Jasu Nastavení barev manuálně, nastavte Barevný tuner jako povolený. Tuto možnost lze použít k nastavení rozsahu barev zobrazených na obrazovce televizoru. Pokud je nastaveno jako Zapnuto, barvy jsou nastaveny podle zdrojového signálu. Po- kud je nastavena možnost Vypnuto, maximální...
  • Page 53 Obsah zvukové menu Budou k dispozici možnosti Smart, Film, Hudba, Zprávy a Vypnuto. Pro vypnutí nastavte jako Vypnuto. Dolby Audio Poznámka: Některé položky v nabídce Zvuk budou šedé a nedostupné, pokud je nastavena na jinou možnost než Vypnuto. Prostorový zvuk: Prostorový...
  • Page 54 Obsah Síťového menu Způsob připojeni Zakažte připojení k síti nebo změňte typ připojení. Skenování Zahajte vyhledávání bezdrátových sítí. Tato možnost je k dispozici pouze v případě, bezdrátových sítí pokud je Typ Sítě nastaven na Bezdrátové Zařízení. Chcete-li se odpojit od bezdrátové sítě a odstranit uložený profil bezdrátové sítě (pokud byl dříve uložený), zvýrazněte tuto možnost a stiskněte OK.
  • Page 55 Obsah Systémového menu Nastavení pro Zobrazí možnosti přístupu televizoru. zdravotně postižené Zvyšte kontrast možností nabídky a textů, aby byly lépe čitelné. K dispozici budou Vysoký kontrast možnosti Bílý text, Žlutý text a Vypnuto. Sluchové Povolí jakékoli speciální funkce odeslané vysíláním. postižení...
  • Page 56 Vymazat všech- Vymaže všechny uložené soubory cookie. na cookies Pomocí této možnosti můžete nastavit své preference týkající se chování sledování Nesledovat služeb HbbTV. Pro změnu rodičovského nastavení navolte správné heslo. V této nabídce můžete snadno nastavit Zámek menu, Zámek podle věku, Dětskou pojistku nebo Pokyny . Pomocí...
  • Page 57 Aktualizace Zajistí nejnovější firmware pro váš televizor. Stisknutím tlačítka OK zobrazíte možnosti softwaru nabídky. Verze aplikace Zobrazí aktuální verzi softwaru. Pokud není používán, nastaví požadovaný čas pro automatické přepnutí televizoru do Automatické pohotovostního režimu. Tuto možnost lze nastavit od 1 do 8 hodin v krocích po 1 hodině. vypínání...
  • Page 58: Obsluha Tv

    Poznámka: Pokud je volba země v První Instalaci nastavena Obsluha TV jako Francie, Itálie nebo Rakousko, bude výchozí hodnota Zámku Podle Věku nastavena na 18. Ovládání seznamu kanálů Dětský zámek: Když je tato funkce ZAPNUTÁ, lze TV uspořádá všechny uložené stanice v Seznamu televizor ovládat jen dálkovým ovladačem.
  • Page 59: Teletextové Služby

    Volba žánru: Zvýrazní menu Volbu žánru. Teletextové služby Zvolte žánr a stiskněte tlačítko OK. Všechny Stiskněte tlačítko Text pro vstup. Stiskněte znovu pro události v programovém průvodci, které odpovídají aktivování režimu Mix, který umožňuje zobrazit stránku vybranému žánru, budou zvýrazněny. teletextu a televizní...
  • Page 60: Pc Vstup Typické Zobrazovací Režimy

    • Pokud jste provedli manuální ladění, zkontrolujte, PC vstup typické zobrazovací režimy zda jste navolili správnou frekvenci. V následující tabulce jsou uvedené některé typické Žádní obraz režimy zobrazení videa. Váš televizor nemusí • TV nepřijímá žádný signál. Ujistěte se, že byl vybrán podporovat všechna rozlišení.
  • Page 61: Kompatibilita Av A Hdmi

    Kompatibilita AV a HDMI Zdroj Podporované signály Dostupnost SECAM Zadní AV NTSC4.43 NTSC3.58 480i, 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz YPbPr 720p 50Hz,60Hz 1080i 50Hz,60Hz 480i, 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz 720p 50Hz,60Hz 1080i 50Hz,60Hz HDMI 24Hz, 25Hz, 1080p 30Hz, 50Hz, 60Hz (X: Není...
  • Page 62: Podporované Formáty Souboru Pro Usb Režim

    Podporované formáty souboru pro USB režim Formáty video souborů Max. Rozlišení, Snímací rychlost a Přenosová Rozšíření Video kodek rychlost .mpg, .mpeg, .dat, .vob MPEG1/2, H.264, VC1 .ts, .trp, .m2ts .avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG .mp4, .m4a, .m4v, .mov, .qt, MPEG1/2, H.263, MPEG4, H.264 .3gp, .3g2, .3gpp .mkv MPEG 1/2, MPEG4, H.264...
  • Page 63: Formáty Titulkových Souborů

    Formáty titulkových souborů Externí titulky Rozšíření Technické údaje .ssa SubStation Alpha .ass Advanced SubStation Alpha .srt Subripper .sub Micro DVD / SubViewer .sub + .idx VOBSub .txt Micro DVD / TMPlayer / MPL2 .mpl MPL2 .smi Sami .jss JACOSUB .ttml TTML .txt / .sub DVDSUBTITLE...
  • Page 64: Připojení

    Test rychlosti připojení Připojení Zvýrazněte položku Test rychlosti internetu připojení Kabelové zapojení a stiskněte tlačítko OK. TV změří šířku pásma Připojení ke kabelové síti internetového připojení a po dokončení zobrazí výsledek. • Musíte disponovat s modemem / routerem připojeným k aktivnímu širokopásmovému připojení. Pokročilé...
  • Page 65: Síťový Pohotovostní Režim

    • Místa, kde je přenos nejefektivnější, se liší v k Internetu. Zvýrazněte položku Pokročilé nastavení a tlačítkem OK otevřete nabídku pokročilých nastavení. závislosti na uživatelském prostředí. Pro nastavení použijte směrová a číselná tlačítka. • Wireless možnost TV podporuje typ modemů 802.11 Máte-li hotovo a chcete nastavení...
  • Page 66: Bezdrátová Obrazovka

    připojení obnovit při jeho dalším zapnutí. V opačném Pokud televizor nefunguje pomocí kabelového případě nebude tato možnost k dispozici. To neplatí, připojení, zkontrolujte modem (router). Pokud router když je televizor přepnut do pohotovostního režimu. funguje, zkontrolujte internetové připojení modemu. Připojení je pomalé Výkon některých zařízení...
  • Page 67: Aplikace

    2. Připojení ke drátové či bezdrátové síti Internetové služby třetích stran se mohou kdykoli změnit, přerušit nebo omezit. Pro podrobnější informace o konfiguraci viz kapitoly Internetový prohlížeč Kabelové/Bezdrátové připojení. 3. Sdílení Audia a Videa Pokud chcete používat internetový prohlížeč, nejprve otevřete nabídku Domů.
  • Page 68: Systém Hbbtv

    Některé webové stránky obsahují flashový obsah. Ty způsob vlastního ukončení; obvykle k tomu slouží nejsou podporovány prohlížečem. tlačítkoExit. Váš televizor nepodporuje žádné procesy stahování HbbTv aplikace používají tlačítka na dálkovém z Internetu ve webovém prohlížeči. ovládání pro interakci s uživatelem. Je-li zahájena HbbTV aplikace, ovládání...
  • Page 69 miniaturu kanálu. Zobrazí se seznam kanálů a můžete CAST&CREW: Zobrazí všechny lidi, kteří přispěli k si vybrat požadovaný kanál, který má být nahrazen. aktuálnímu programu. TV: Můžete sledovat obsah na TV kartě. V tomto režimu VIDEA: Poskytuje videa na YouTube týkající se můžete procházet seznamem kanálů...
  • Page 70: Alexa Ready

    aplikace nebo automaticky, příjmem pokynu z podle kterého rozeznáte Váš televizor, např. „TV televizoru. obývací pokoj“, TV kuchyň“, „TV jídelna“ atd. Vyberte jméno jednoduché na výslovnost. Toto jméno pak Požadavky budete používat, když budete ovládat TV skrz Alexu. Smart TV Po dokončení...
  • Page 71: Informace O Funkcích Dvb

    Informace o funkcích DVB Tento DVB přijímač je pouze vhodný pro použití v zemi, pro niž byl navrhnut. I když je tento DVB přijímač v souladu s nejnovější specifikací DVB v době výroby, nemůžeme garantovat kompatibilitu s budoucím DVB vysíláním v důsledku změn, které...
  • Page 72 Rozwiązywanie podłączenia........32 Spis treści Korzystanie z usługi sieciowej współdzielenia audio i Spis treści ..............1 wideo ..............33 Informacje dotyczące bezpieczeństwa ....2 Aplikacje ..............33 Oznaczenia na produkcie ........2 Przeglądarka internetowa ........33 Informacje ekologiczne ..........3 System HBBTV............
  • Page 73: Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa

    • Nie wystawiaj telewizora na kapanie lub rozlanie Informacje dotyczące bezpieczeństwa płynów i nie stawiaj przedmiotów wypełnionych płynami, takich jak wazony, kubki, itp. na telewizorze OSTRZEŻENIE lub nad nim (np.: na półkach nad urządzeniem). • Nie wystawiaj telewizora na bezpośrednie działanie RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM NIE OTWIERAĆ...
  • Page 74: Informacje Ekologiczne

    Jeśli obecny telewizor ma być przeniesiony, powinny Uwaga, patrz: instrukcje użytkowania: być zachowane te same powyższe zasady co do jego Zaznaczy(e) obszar(y) zawiera(ją) baterie ustawienia. pastylkowe lub guzikowe, które mogą zostać – – – – – – – – – – – – wymienione przez użytkownika.
  • Page 75: Funkcje

    Jeśli naciśniesz kilkakrotnie prawy lub lewy przycisk, Wysoki Zakres Dynamiki (HDR)/Hybrydowa wiadomość: „Ekran wyłączy się po 15 sekundach.” Gamma Logarytmiczna (HLG) pojawi się na ekranie. Wybierz wykonaj i naciśnij Za pomocą tej funkcji telewizora można odtworzyć OK, aby wyłączyć ekran od razu. Jeśli nie naciśniesz większy dynamiczny zakres jasności poprzez żadnego przycisku, ekran wyłączy się...
  • Page 76: Korzystanie Z Menu Głównego Tv

    Aby wyłączyć telewizor: Naciśnij przycisk kierunkowych na pilocie. Aby wybrać pozycję lub sterowania, aby wyświetlić menu opcji funkcji. Zostanie wyświetlić opcje podmenu podświetlonego menu, podświetlona opcja uśpienia Standby . Naciśnij i naciśnij przycisk OK. Po podświetleniu opcji menu, przytrzymaj przycisk przez około 2 sekundy, aby niektóre pozycje podmenu tego menu mogą...
  • Page 77: Wkładanie Baterii Do Pilota

    3.3. Harmonogramy nagrań 3.8. Ustawienia prywatności Możesz ustawić harmonogram dla przyszłych Możesz uzyskać bezpośredni dostęp do menu programów, korzystając z opcji tego menu. Możesz Ustawienia prywatności, korzystając z tej opcji. Ta także przejrzeć w tym menu wcześniej utworzone opcja może być niedostępna w zażności od modelu i harmonogramy.
  • Page 78: Podłączenie Anteny

    technologie dostępu do treści. Właściciele treści mogą Podłączenie anteny wymagać uaktualnienia PlayReady w celu uzyskania Proszę podłączyć antenę lub telewizję kablową dostępu do ich zawartości. Jeżeli nie wyrazisz zgody do WEJŚCIA ANTENOWEGO (ANT.) lub antenę na aktualizację, nie będziesz w stanie uzyskać dostępu satelitarną...
  • Page 79: Specyfikacje

    Specyfikacje bezprzewodowego przekaźnika Zakres częstotliwości Moc wyjściowa 2400 - 2483,5MHz (CH1-CH13) < 100 mW 5150 - 5250MHz (CH36 - CH48) < 200 mW 1. Produkty 5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64) < 200 mW 2. Baterie 5470 - 5725 MHz (CH100 - <...
  • Page 80: Pilot

    Pilot Tryb gotowości: Włącza/wyłącza TV Przyciski numeryczne: Włącza kanał, wprowadza liczbę lub literę do pola tekstowego na ekranie. Język: Przełącza pomiędzy trybami dźwięku (tele- wizja analogowa), wyświetla i zmienia audio/język napisów i włącza oraz wyłącza napisy (telewizja cyfrowa, gdy dostępna) Wyciszenie: Całkowicie wyłącza dźwięk TV Głośność...
  • Page 81: Połączenia

    Połączenia Patrz: rysunki po lewej stronie. Aby Złącze Kable Urządzenie przesłać sygnał YPbPr poprzez wejście VGA, można użyć kabla YPbPr do VGA. Nie można Połączenie korzystać z VGA i YPbPr w tym samym czasie. | Aby włączyć (tył) dźwięk PC/YPbPr , do połączenia audio należy użyć...
  • Page 82: Włączanie/Wyłączanie

    Wyświetlony zostanie ekran wyboru trybu obrazu. Aby Włączanie/wyłączanie telewizor zużywał mniej energii i był bardziej przyjazny Aby włączyć telewizor dla środowiska, wybierz Naturalny i naciśnij OK, aby Podłącz kabel do źródła zasilania, np.: gniazdko kontynuować. Tryb obrazu można później zmienić, elektryczne (220-240V AC, 50 Hz).
  • Page 83: Odtwarzanie Mediów Poprzez Wejście Usb

    ustawień wstępnych, TV wyszuka cyfrowe sygnały zapisaniu wszystkich dostępnych stacji, wyświetlone zostanie menu Kanałów. Możesz zmienić listę telewizji kablowej. Przed rozpoczęciem wyszukiwania zostanie wyświetlony komunikat z zapytaniem, kanałów zgodnie ze swoimi preferencjami korzystając czy chcesz przeprowadzić wyszukiwanie w sieci z zakładki Edycji lub nacisnąć przycisk Menu aby kablowej.
  • Page 84 Aby móc wykorzystać napęd USB do nagrywania, Przesunięcie czasu nie może być używane w trybie powinien on posiadać 2 GB wolnego miejsca i być radia. kompatybilny z USB 2.0. Jeśli urządzenie USB nie Można użyć funkcji szybkiego przewijania do tyłu lub jest kompatybilne, pojawi się...
  • Page 85: Przeglądarka Mediów

    Najkrótsze. Jeśli typ usuwania nie jest ustawiony na podświetl symbol koła zębatego umieszczonego po Żadne, możesz ustawić opcję nieodtworzone, jako prawej stronie na paska informacyjnego i naciśnij OK. objęte lub wykluczone. Te opcje określają preferencje Ustawienia obrazu, ustawienia dźwięku, ustawienia dotyczące usuwania nagrań...
  • Page 86: E-Poradnik

    portu HDMI (jak np.: Odtwarzacz DVD, Rejestrator 1, itp.). Pilot TV jest automatycznie zdolny do wykonania głównych funkcji po wybraniu podłączonego źródła HDMI. Aby przerwać operację i ponownie kontrolować TV za pomocą pilota, należy nacisnąć i przytrzymać na 3 sekundy przycisk "0-Zero" na pilocie. Możesz wyłączyć...
  • Page 87: Zawartość Menu Ustawień

    Zawartość menu ustawień Zawartość menu obrazu Tryb obrazu może zostać dopasowany do indywidualnych upodobań. Tryb obrazu Tryb może zostać ustawiony wg jednej z tych opcji: Kino, Gry (opcja), Sport, Dynamiczny i Naturalny. Kontrast Dopasowuje wartości jasności i ciemności obrazu. Jaskrawość Dopasowuje wartości jasności ekranu.
  • Page 88 Odcień skóry Poziom kontrastu może być zmieniony pomiędzy -5 a 5. Zmiana koloru Ustawia pożądany ton koloru. Otwiera ustawienia tunera kolorów. Ustaw Tuner kolorów jako włączony, aby ręcznie Tuner kolorów dostosować wartości Barwy, Koloru i Jasności. Możesz użyć tej opcji, aby ustawić zakres kolorów wyświetlanych na ekranie telewizora. Po ustawieniu jako Włączone, kolory są...
  • Page 89 Zawartość menu dźwięku Dostępne będą opcje Smart, Film, Muzyka, Wiadomości i Wyłączone . Ustaw jako Dolby Audio „Wyłączone”, aby wyłączyć. Uwaga: Niektóre pozycje w menu Dźwięk będą szare i niedostępne, jeśli ustawiono opcję inną niż Wyłączone. Dźwięk przestrzenny Dźwięk przestrzenny może być Włączony lub Wyłączony. Ustawia preferencje wyjścia dźwięku.
  • Page 90 Zawartość menu sieci Typ sieci Wyłącz połączenie sieciowe lub zmień typ połączenia. Wyszukaj sieci Rozpocznij wyszukiwanie sieci bezprzewodowych. Ta opcja będzie dostępna tylko bezprzewodowe wtedy, gdy ustawiony Typ sieci to Urządzenie bezprzewodowe. Aby rozłączyć się z siecią bezprzewodową i usunąć zapisany profil sieci bezprzewodowej (jeśli był...
  • Page 91 Zawartość menu instalacji Automatyczne Wyświetla opcje automatycznego strojenia. Antena cyfrowa: Wyszukuje i zapisuje Skanowanie stacje DVB. Telewizja kablowa cyfrowa: Wyszukuje i zapisuje kablowe stacje DVB. Kanałów(ponowne Analogowy: Wyszukuje i zapisuje stacje analogowe. Satelita: Wyszukuje i zapisuje stacje satelitarne. strojenie) Ręczne Skanowanie Funkcja ta może być...
  • Page 92 Zawartość menu systemowego Ułatwienia dostępu Wyświetla opcje dostępności telewizora. Zwiększ kontrast opcji menu i tekstów, aby były łatwiejsze do odczytania. Dostępne będą Wysoki kontrast opcje: tekst biały, tekst żółty i wyłączony. Niedosłyszący Włącza funkcje specjalne przesyłane przez nadawcę programu. Dla oglądających program osób niewidomych i niedowidzących odtwarzana będzie ścieżka dźwiękowa z narracją.
  • Page 93 Za pomocą tej opcji możesz ustawić swoje preferencje dotyczące zachowania śledzenia Nie śledź dla usług HbbTV. Aby zmienić ustawienia kontroli rodzicielskiej wprowadź poprawne hasło. W tym menu możesz z łatwością ustawić Blokadę Menu, Blokadę Programów Niedozwolonych dla Dzieci, Blokadę Klawiszy oraz Ochronę Rodzicielską. Możesz również ustawić Kontrola nowy PIN lub zmienić...
  • Page 94 Aktualizacja Zapewnia najnowsze oprogramowanie fabryczne telewizora. Naciśnij OK, aby wyświetlić oprogramowania opcje menu. Wersja Aplikacji Wyświetla aktualną wersję oprogramowania. Ustawia żądaną godzinę, o której TV ma automatycznie wejść w tryb oczekiwania. Tę Automatyczne wartość można ustawić w zakresie od 1 do 8 godzin w krokach co 1 godzinę. Można wyłączanie wyłączyć...
  • Page 95: Działanie Ogólne Tv

    informacje o poziomie klasyfikacji treści programów i Działanie ogólne TV jeśli ten poziom jest wyłączony, uniemożliwia dostęp Korzystanie z listy kanałów do audycji. Telewizor sortuje wszystkie stacje zapisane na liście Uwaga: Jeśli opcja kraju przy Pierwszej instalacji jest ustawiona na Francję, Włochy lub Austrię, wartość Blokady kanałów.
  • Page 96: Usługi Teletekstowe

    Podświetl zakładkę Ekstra i naciśnij OK, aby uzyskać Uwagi: Nie można zmieniać kanałów podczas aktywnego nagrywania lub timera na aktualnym kanale. dostęp do poniższych opcji. P o d ś w i e t l g a t u n e k : W y ś w i e t l a m e n u Nie można ustawić...
  • Page 97: Rozwiązywanie Problemów I Wskazówki

    sprawdzić czy urządzenie pamięci jest prawidłowo Rozwiązywanie problemów i wskazówki sformatowane i czy ma wystarczająco dużo miejsca. TV nie chce się włączyć USB jest zbyt wolny Upewnij się, że wtyczka jest bezpiecznie włożona do Jeśli podczas rozpoczęcia nagrywania pojawi się gniazdka.
  • Page 98: Kompatybilność Sygnałów Av I Hdmi

    Kompatybilność sygnałów AV i HDMI Źródło Obsługiwane sygnały Dostępne SECAM Tylne AV NTSC4.43 NTSC3.58 480i, 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz YPbPr 720p 50Hz,60Hz 1080i 50Hz,60Hz 480i, 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz 720p 50Hz,60Hz 1080i 50Hz,60Hz HDMI 24Hz, 25Hz, 1080p 30Hz, 50Hz, 60Hz (X: Niedostępne, O: Dostępne) W niektórych przypadkach sygnał...
  • Page 99: Obsługiwane Formaty Plików Dla Trybu Usb

    Obsługiwane formaty plików dla trybu USB Formaty plików wideo Max. rozdzielczość i ilość klatek na sekundę i Rozszerzenie Kodek wideo szybkość transmisji .mpg, .mpeg, .dat, .vob MPEG1 / 2 H.264 VC1 .ts, .trp, .m2ts .avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG .mp4, .m4a, .m4v, .mov, .qt, MPEG1/2, H.263, MPEG4, H.264 .3gp, .3g2, .3gpp .mkv...
  • Page 100: Formaty Plików Napisów

    Formaty plików napisów Napisy zewn. Rozszerzenie Specyfikacje .ssa SubStation Alpha .ass Advanced SubStation Alpha .srt Subripper .sub Micro DVD / SubViewer .sub + .idx VOBSub .txt Micro DVD / TMPlayer / MPL2 .mpl MPL2 .smi Sami .jss JACOSUB .ttml TTML .txt / .sub DVDSUBTITLE .lrc...
  • Page 101: Połączenie

    Wybierz Urządzenie Przewodowe, jeśli korzystasz z Połączenie kabla ethernetowego. Połączenie przewodowe Test prędkości Internetu Aby podłączyć do sieci przewodowej Podświetl test prędkości Internetu i naciśnij przycisk • Musisz posiadać modem/router podłączony do OK. TV sprawdzi prędkość połączenia internetowego i aktywnego łącza szerokopasmowego. po przeprowadzeniu testu wyświetli rezultaty.
  • Page 102: Tryb Czuwania Z Dostępem Do Sieci

    sieci bezprzewodowej. Nie są one rzeczywistymi modemu/routera, a następnie naciśnij jego przycisk szybkościami transmisji danych. WPS, aby dokonać połączenia. Po sparowaniu urządzeń zobaczysz potwierdzenie połączenia na • Miejsce, gdzie przesył jest najefektywniejszy zależy ekranie telewizora. Wybierz OK, aby kontynuować. od otoczenia użytkowania. Dalsza konfiguracja nie jest wymagana.
  • Page 103: Wyświetlacz Bezprzewodowy

    należy ustawić opcję Tryby czuwania z dostępem telewizora. Procesy wyszukiwania i łączenia różnią się w zależności od używanego programu. do sieci w menu Sieci jako Włączoną. Konieczne jest, aby zarówno urządzenie, z którego wiadomość Rozwiązywanie podłączenia sieciowa zostanie wysłana do telewizora, jak i telewizor Sieć...
  • Page 104: Korzystanie Z Usługi Sieciowej Współdzielenia Audio I Wideo

    wyszukiwania poprzez funkcję współdzielenia audio Skorzystaj z połączenia LAN dla szybszego dzielenia i wideo. się plikami pomiędzy urządzeniami takimi, jak komputery. Niewłaściwa domena Uwaga: W niektórych PC nie będzie można używać funkcji Upewnij się, że zalogowałeś się do PC z użyciem współdzielenia audio i wideo z powodu ustawień...
  • Page 105: System Hbbtv

    następna, odświeżanie, pasek adresu/szukania, emitowane kanały TV, wideo na życzenie, elektroniczny przyciski szybkiego wybierania i Vewd. przewodnik po programach, reklamy interaktywne, personalizacje, głosowanie, gry, sieci społecznościowe Aby dodać żądaną stronę do listy szybkiego oraz inne aplikacje multimedialne. wybierania w celu uzyskania do niej szybkiego Aplikacje Hbb TV są...
  • Page 106: Smart Center

    programach wybranych kanałów. Możesz poruszać Uwaga: Możesz włączyć lub wyłączyć tę funkcję korzystając z menu Ustawienia prywatności w menu Ustawienia>System. się po kanałach, naciskając wybrany kanał na siatce EPG. Zauważ, że aktualizacja / odświeżanie informacji Smart Center EPG może chwilę potrwać, w zależności od sieci i Smart Center jest mobilną...
  • Page 107: Alexa Ready

    Stuknij ikonkę odtwarzania, aby rozpocząć Urządzenie pamięci masowej USB w formacie FAT32 (wymagany dla funkcja Nagrywania USB, strumieniowanie treści z TV na Twoje urządzenie jeśli dostępna) przenośne. . Dostępne, jeśli Twoje urządzenie znajduje się w zasięgu routera. Uwagi: Tryb Mirror Dla urządzeń...
  • Page 108: Informacje O Funkcjonalności Dvb

    Uwaga: Upewnij się, że urządzenia są podłączone do Informacje o funkcjonalności DVB Internetu. Ten odbiornik DVB można używać tylko w kraju, dla Przykładowe polecenia którego został zaprojektowany. Oto kilka poleceń głosowych, których możesz użyć: Chociaż ten odbiornik DVB spełnia najnowsze normy obowiązujące w czasie jego produkcji, nie możemy Polecenie Funkcja...
  • Page 109 Používanie služby Sieť pre Zdieľania Audia a Obsah Videa ..............32 Bezpečnostné pokyny ..........2 Aplikácie ..............32 Označenia na produkte ........... 2 Internetový prehliadač ........... 32 Informácie o ochrane životného prostredia ..... 3 Systém..............33 Funkcie ..............3 Smart Center ............33 Dodávané...
  • Page 110: Bezpečnostné Pokyny

    nádoby naplnené tekutinou, ako sú napríklad vázy, Bezpečnostné pokyny poháre atď. (napr. na policiach nad zariadením). • Nevystavujte televízor priamemu slnečnému žiareniu POZOR alebo neumiestňujte zdroje otvoreného ohňa, ako NEBEZPEČENSTVO ÚRAZU sú zapálené sviečky na vrch alebo do blízkosti ELEKTRICKÝM PRÚDOM televízora.
  • Page 111: Informácie O Ochrane Životného Prostredia

    je bezpečný za rozumne predvídateľných podmienok UPOZORNENIA PRI MONTÁŽI NA prevádzky. STENU VÝSTRAHA • Pred montážou televízora na stenu si prečítajte pokyny. Batérie neprehĺtajte, riziko chemického popálenia Tento výrobok alebo jeho príslušenstvo dodávané • Sada pre montáž na stenu je voliteľná. Ak nie je s výrobkom môže obsahovať...
  • Page 112: Dodávané Príslušenstvo

    • Plne integrovaný digitálny terestriálny/káblový/ • Batérie: 2 x AAA satelitný TV (DVB-T-T2/C/S2) • Návod na používanie • HDMI vstup pre pripojenie ďalších zariadení s HDMI Tlačidlo ovládania a prevádzka televízora konektormi • USB vstup • Systém ponúk OSD • Zadné AV vstupy pre externé zariadenia (napr. DVD prehrávač, PVR, video hry, atď.) •...
  • Page 113: Používanie Hlavnej Ponuky Televízora

    stlačením tlačidla presuniete zaostrenie na možnosť 1. Domov (Home) Program + alebo Program - . Stlačte a podržte tlačidlo Po otvorení hlavnej ponuky bude zvýraznený panel po dobu 2 sekundy pre aktiváciu vybranej voľby. Farba ponuky Domov. Obsah ponuky Home je možné ikony možnosti sa pri aktivácii zmení.
  • Page 114: Vloženie Batérií Do Diaľkového Ovládača

    Nie je možné nastaviť časovače pre dve alebo viac zobrazovacie zariadenie, zvýraznite jednu z možností a stlačte tlačidlo OK. udalostí vysielaných na rôznych kanáloch v rovnakom časovom intervale. V tomto prípade budete požiadaný, 5.1. Nastavenia Zdroja aby ste si vybrali jeden z týchto časovačov a ostatné Pomocou tejto možnosti sa dostanete priamo do zrušili.
  • Page 115: Licenčné Upozornenia

    pre recykláciu elektrických a elektronických zariadení, z dôvodu správneho spracovania, zhodnotenia a Ak chcete pripojiť zariadenie k televízoru, recyklácie v súlade s vašimi vnútroštátnymi právnymi skontrolujte, či sú televízor aj zariadenie pred vykonaním akéhokoľvek pripojenia vypnuté. Po predpismi a Smernice 2012/19/ES a 2013/56/ES. uskutočnení...
  • Page 116: Technické Parametre

    Vlastnosti LAN vysielača Technické parametre Maximálny Frekvenčné rozsahy PAL BG/I/DK/ výstupný výkon TV vysielanie SECAM BG/DK 2400 - 2483,5 MHz (CH1-CH13) < 100 mW VHF (BAND I/III) - UHF Prijímanie kanálov (BAND U) - HYPERBAND 5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) <...
  • Page 117: Diaľkové Ovládanie

    Diaľkové ovládanie Pohotovostný režim: Zapnutie / Vypnutie televízora Číselné tlačidlá: Prepne kanál, zadá číslo alebo písmeno v textovom poli na obrazovke. Jazyk: Prepína medzi režimami zvuku (analógové TV), zobrazuje alebo mení jazyk zvuku/titulkov a zapína/vypína titulky (digitálna TV, ak je k dispozícii) Stlmiť: Úplne vypne zvuk televízora Hlasitosť...
  • Page 118: Pripojenia

    Pripojenia Viď ilustrácie na ľavej strane. Prípojka Káble Zariadenie Môžete použiť kábel YPbPr na VGA pre aktiváciu signálu YPbPr cez Pripojenie VGA vstup. Nemôžete použiť VGA a YPbPr súčasne. | Ak chcete povoliť (zadné) PC/YPbPr audio, budete musieť pripojiť Zadné audio vstupy s PC/ YPbPr audio káblom pre pripojenie audia.
  • Page 119: Zapnutie/Vypnutie

    sa odporúča zvoliť Domáci režim. Táto možnosť bude Zapnutie/Vypnutie k dispozícii v ponuke Nastavenia>Systém>Ďalšie a Zapnutie televízora neskôr môže byť vypnutá/zapnutá. Urobte svoj výber Pripojte napájací kábel k napájaciemu zdroju, a pre pokračovanie stlačte OK. napríklad do zásuvky (220-240V AC, 50 Hz). Zobrazí...
  • Page 120: Prehrávanie Médií Cez Usb Vstup

    Digitálna anténa: Ak je zapnutá voľba vyhľadávania • Pre vyhľadávanie iných kanálov, ako sú M7 kanály, D. Anténneho vysielania, po dokončení ďalších musíte spustiť štandardnú inštaláciu. Vyberte Typ počiatočných nastavení TV vyhľadá pozemné digitálne inštalácie ako štandardný a stlačte tlačidlo OK pre vysielania.
  • Page 121: Usb Nahrávanie

    Pre USB vstupy vášho televízora môžete použiť USB Pri nahrávaní programu na pozadí môžete použiť rozbočovač. V takomto prípade sa odporúča pripojenie možnosti ponuky, prepnutie na iný zdroj, alebo použite USB hub-u s externým napájaním. funkcie Mediálny prehliadač, ako sú prezeranie fotografií, prehrávanie videa a hudobných súborov, Ak sa chystáte pripojiť...
  • Page 122: Mediálny Prehliadač

    Ukončiť neskoršie Toto nastavenie umožňuje Prehliadač médií Vyberte súbor podľa vášho výberu a stlačte OK, aby sa zobrazil alebo prehral. K obsahu nastaviť, aby časovač nahrávania končil neskôr, ako je jeho čas ukončenia. na pripojenom USB zariadení môžete kedykoľvek neskôr pristupovať z ponuky Zdroje. Môžete tiež Max.
  • Page 123: Cec

    zvuk sledovaného zdroja bude vysielaný z pripojeného zvukového systému. Táto funkcia umožňuje ovládať CEC zariadenia ktoré Poznámka: Audio zariadenie musí podporovať funkciu System sú pripojené cez HDMI port, pomocou diaľkového Audio Control (Kontrola zvuku systému). ovládania televízora. E-manuál N a j p r v n a s t a v t e m o ž n o s ť C E C v p o n u k e V elektronickej príručke nájdete pokyny pre funkcie Nastavenia>Systém>Nastavenia zariadenia ako vášho televízora.
  • Page 124: Nastavenie Ponuky Obsahu

    Nastavenie Ponuky Obsahu Obsah Ponuky obrazu Môžete zmeniť režim obrazu pre zhodu s vašimi preferenciami alebo požiadavkami. Režim Režim obrazu je možné nastaviť na jednu z týchto možností: Kino, Hry (voliteľné), Športy, Dynamické a Prirodzené. Kontrast Nastaví svetlé a tmavé hodnoty obrazovky. Nastaví...
  • Page 125 Odtieň povrchu Tón kože sa môže meniť medzi -5 a 5. Farebný posun Nastaví požadovaný farebný odtieň. Otvorí nastavenia Farebného tunera. Ak chcete nastaviť hodnoty Odtieňa , Farieb a Nastavenie farieb Jasu manuálne, nastavte Farebný tuner ako povolený. Túto možnosť môžete použiť na nastavenie rozsahu farieb zobrazených na obrazovke televízora.
  • Page 126 Obsah ponuky Nastavenie zvuku Budú k dispozícii možnosti Smart , Filmo , Hudba , Správy a Vypnuté . Pre vypnutie nastavte ako Vypnuté. Dolby Audio Poznámka: Niektoré položky v ponuke Zvuk budú šedé a nedostupné, ak je nastavená na inú možnosť ako Vypnuté.
  • Page 127 Obsah ponuky Sieť Typ siete Umožňuje zakázanie sieťového pripojenia alebo zmenu typu pripojenia. Snímať bezdrôtové Spustenie vyhľadávania bezdrôtových sietí. Táto možnosť bude k dispozícii iba v prípade, siete ak je Typ siete nastavený na Bezdrôtové zariadenie. Ak sa chcete odpojiť od bezdrôtovej siete a odstrániť uložený profil bezdrôtovej siete (ak bol predtým uložený), zvýraznite túto možnosť...
  • Page 128 Nastavenie Ponuky Obsahu Prístup Zobrazí možnosti prístupu televízora. Zvýšte kontrast možností ponuky a textov, aby boli ľahšie čitateľné. K dispozícii Vysoký kontrast budú možnosti Biely text , Žltý text a Vypnuté . Sluchovo postihnutí Aktivuje akúkoľvek špeciálnu funkciu odoslanú z vysielača. Pre nevidiacich a zrakovo postihnutých divákov bude prehrávaná...
  • Page 129 Zobraziť všetky súbory Zobrazí všetky uložené súbory cookie. Cookies Vymazať všetky súbory Vymaže všetky uložené súbory cookie. cookie Pomocou tejto možnosti môžete nastaviť svoje preferencie týkajúce sa Nesledovať správania sledovania služieb HbbTV. Zadajte správne heslo pre zmenu rodičovských nastavení. V tejto ponuke môžete ľahko nastaviť...
  • Page 130 Viac Zobrazí iné možnosti nastavení televízora. Časový limit ponuky Zmení trvanie časového limitu pre obrazovky ponuky. Ak je nastavené ako Vypnuté, kontrolka pohotovostného režimu nebude svietiť, pohotovostnéhorežimu keď bude televízor v pohotovostnom režime. Zabezpečí najnovší firmware pre váš televízor. Stlačením tlačidla OK zobrazíte Aktualizácia softvéru možnosti ponuky.
  • Page 131: Všeobecné Ovládanie Tv

    Zámok podľa veku: Ak je táto možnosť nastavená, Všeobecné Ovládanie TV získava táto funkcia informácie o vekovej prístupnosti Použitie Zoznamu staníc vysielaných relácií a ak je táto veková hranica deaktivovaná, prístup k relácii sa zakáže. Televízor roztriedi všetky uložené stanice do Zoznamu kanálov.
  • Page 132: Teletextové Služby

    deň a Nasledujúci deň na zobrazenie udalostí z Poznámky: Keď je pre aktuálny program nastavený aktívne nahrávanie alebo časovač, nemožno prepínať na žiadny predchádzajúceho a nasledujúceho dňa. iný kanál. Zvýraznite kartu Extra a stlačte OK pre prístup k V rovnakom časovom intervale nemožno nastavovať možnostiam nižšie.
  • Page 133: Typické Režimy Zobrazenia Pc Vstupu

    Zlý obraz Typické režimy zobrazenia PC vstupu • Skontrolujte, či ste správne naladili TV. Nasledujúca tabuľka uvádza niektoré typické režimy obrazu. Televízor nemusí podporovať všetky rozlíšenia. • Nízka úroveň signálu môže spôsobiť skreslenie obrazu. Skontrolujte, prosím, prpojenie antény. Index Rozlíšenie Frekvencia •...
  • Page 134: Kompatibilita S Av A Hdmi Signálom

    Kompatibilita s AV a HDMI signálom Zdroj Podporované signály Dostupnosť SECAM Zadné AV NTSC4.43 NTSC3.58 480i, 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz YPbPr 720p 50Hz,60Hz 1080i 50Hz,60Hz 480i, 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz 720p 50Hz,60Hz 1080i 50Hz,60Hz HDMI 24Hz, 25Hz, 1080p 30Hz, 50Hz, 60Hz (X: Nedostupné, O: Dostupné)
  • Page 135: Podporované Formáty Súborov V Režim Usb

    Podporované formáty súborov v režim USB Formáty video súborov Max. Rozlíšenie, Snímacia rýchlosť a Prenosová Rozšírenie Video kodek rýchlosť .mpg, .mpeg, .dat, .vob MPEG1/2, H.264, VC1 .ts, .trp, .m2ts .avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG .mp4, .m4a, .m4v, .mov, .qt, MPEG1/2, H.263, MPEG4, H.264 .3gp, .3g2, .3gpp .mkv MPEG 1/2, MPEG4, H.264...
  • Page 136: Formáty Súborov Titulkov

    Formáty súborov titulkov Externé titulky Rozšírenie Technické parametre .ssa SubStation Alpha .ass Advanced SubStation Alpha .srt Subripper .sub Micro DVD / SubViewer .sub + .idx VOBSub .txt Micro DVD / TMPlayer / MPL2 .mpl MPL2 .smi Sami .jss JACOSUB .ttml TTML .txt / .sub DVDSUBTITLE...
  • Page 137: Pripojenie

    Test rýchlosti internetu pripojenia Pripojenie Označte Test rýchlosti internetu pripojenia a Káblové pripojenie stlačte tlačidlo OK. TV bude kontrolovať šírku pásma Pripojenie ku Káblovej sieti internetového pripojenia a po dokončení zobrazí výsledok. • Musíte disponovať s modemom/routerom pripojeným k aktívnemu širokopásmovému pripojeniu. Pokročilé...
  • Page 138: Sieťový Pohotovostný Režim

    • Miesta, kde je prenos najefektívnejší, sa líši v Označte Test rýchlosti internetu pripojenia a stlačte tlačidlo OK pre kontrolu rýchlosti pripojenia k Internetu. závislosti na užívateľskom prostredí. Zvýraznite Pokročilé Nastavenia a stlačte tlačidlo • Bezdrôtové funkcie televízora podporujú modemy OK pre otvorenie ponuky Pokročilé...
  • Page 139: Wireless Display (Bezdrôtový Displej)

    Ak chcete používať túto funkciu, televízor a vzdialené Ak bezdrôtová sieť nefunguje správne, skúste použiť zariadenie by mali byť pripojené, kým je televízor káblovú siete vo vašej domácnosti. Pre viac informácií zapnutý. Ak je televízor vypnutý, malo by sa pripojenie o procese si pozrite časť...
  • Page 140: Používanie Služby Sieť Pre Zdieľania Audia A Videa

    aplikáciu a stlačte OK pre zobrazenie dostupných Používanie služby Sieť pre Zdieľania Audia a možností. Videa Môžete pridávať aj nové aplikácie dostupné na trhu Možnosť Zdieľania Audia a Videa je štandard, ktorý aplikácií. Pre prístup na trh zvýraznite Trh v menu TV zjednodušuje proces sledovania digitálnej elektroniky a stlačte tlačidlo OK.
  • Page 141: Systém

    Pre správu prehliadača môžete tiež využiť možnosti červeného tlačidla je zabezpečená aplikáciou a ponuky Vewd. Zvýraznite tlačidlo Vewd a stlačte niektoré aplikácie sa môžu správať odlišne (iné farebné tlačidlo OK pre zobrazenie dostupných špecifických tlačidlá, ako napríklad zelená, žltá, modrá, môžu byť možností...
  • Page 142 Stlačte tlačidlo Menu na diaľkovom ovládači, zvoľte Upraviť vlastný zoznam kanálov: Pomocou tohto Nastavenia>Systém>Ďalšie a stlačte tlačidlo OK. nastavenia môžete editovať svoj vlastný zoznam Označte Zdieľania Audia a Videa a zmeňte na kanálov. Povolené. Teraz je váš televízor pripravený pre Voľba zdroja zoznamu kanálov: Môžete si pripojenie k mobilným zariadeniam.
  • Page 143: Alexa Ready

    Ak stlačíte widget Media Share, zobrazí sa obrazovka, Alexa Ready kde môžete vybrať typ mediálnych súborov pre Alexa je hlasová služba na báze cloudu Amazon, zdieľanie s vašou TV. dostupná na mnohých hlasovo ovládaných Poznámka: Nie sú podporované všetky formáty obrazových asistenčných zariadeniach.
  • Page 144: Informácie O Funkcii Dvb

    Príkaz Function (Funkcia) Posunie médium v režime Alexa, fast forward on ‘FN’ rýchleho posunu vpred Alexa, rewind on ‘FN’ Posunie médium dozadu Alexa, set the volume of Nastaví hlasitosť na urče- ‘FN’ to 50 nú úroveň Alexa, turn the volume up Zvýši hlasitosť...
  • Page 145 Az Audio és Video megosztás hálózat szolgáltatás Tartalomjegyzék használata ............. 34 Biztonsági információ ..........2 Alkalmazások ............34 Jelzések a Terméken ..........2 Internet böngésző ..........34 Környezetvédelemmel kapcsolatos információk..4 HBBTV rendszer............ 35 Jellemzők..............5 Smart Center ............36 Mellékelt tartozékok ..........
  • Page 146: Biztonsági Információ

    • Ne tegye ki a TV-készüléket csöpögő és fröccsenő Biztonsági információ folyadékoknak és ne helyezzen folyadékkal töltött tárgyat, például vázát, csészéket stb. a TV- FIGYELEM készülékre vagy a TV-készülék fölé (pl. a készülék felett lévő polcokra). ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE • Ne tegye ki a készüléket közvetlen napsugárzásnak, NE NYISSA KI és ne helyezze nyílt lángot, pl.
  • Page 147 Vigyázat, lásd a Használati utasításokat: A FIGYELEM jelzett terület(ek) a felhasználó által cserélhető gombelemeket tartalmaz(nak). Ne nyelje le az elemet, vegyi égési sérülés veszélye áll fenn. 1. osztályú lézertermék : Ez a termékhez mellékelt termék vagy kiegészítő tar- Ez a termék tartalmaz 1. CLASS 1 talmazhat egy gombelemet.
  • Page 148: Környezetvédelemmel Kapcsolatos Információk

    A FALI RÖGZÍTÉSRE VONATKOZÓ UTASÍTÁSOK • A TV-készülék falra szerelése előtt olvassa el az utasításokat. • A fali szerelőkészlet opcionális. Ha nincs mellékelve a TV-készülékhez, akkor forduljon a helyi forgalmazóhoz. • Ne szerelje a TV-készüléket mennyezetre vagy dőlt falra. • Használja a megfelelő fali csavarokat és egyéb kiegészítőket.
  • Page 149: Jellemzők

    Jellemzők Mellékelt tartozékok • Távvezérlő • Távirányítóval vezérelt színes televízió • Elemek: 2 db AAA • Teljesen kompakt digitális földi/kábel/műhold TV (DVB-T-T2/C/S2) • Használati utasítás • HDMI bemenetek egyéb HDMI kimenettel rendelkező TV vezérlőgombok és működtetés készülékek csatlakoztatásához • USB bemenet •...
  • Page 150: A Tv Főmenüjének Használata

    beállítás aktiválásához. Aktiváláskor az opció ikon OK vagy a Back/Return gomb megnyomásával tud színe megváltozik. Ezután nyomja meg a gombot a kilépni. hangerő növeléséhez vagy csökkentéséhez. A hely, időjárás, idő és dátum adatait megtekintheti a TV főmenüjén is. A zöld kis ikonok az idő, a hálózat és Csatornák váltása: Nyomja meg a vezérlőgombot az alkalmazások szinkronizálásának aktuális állapotát a funkció...
  • Page 151: Helyezze Az Elemeket A Távirányítóba

    Új időpont beállításához a Bal/Jobb iránygombok 3.8. Adatvédelmi beállítások segítségével válassza az Add Timer opciót, majd Ezzel az opcióval közvetlenül elérheti az adatvédelmi nyomja meg az OK gombot. Állítsa be a menü beállítások menüjét. Előfordulhat, hogy a tv-készülék alpontjait az igénye szerint, és amikor kész, nyomja típusától és a kiválasztott országtól függően az első...
  • Page 152: Az Antenna Csatlakoztatása

    védett tartalmakat. A tartalomtulajdonosok kérhetik Az antenna csatlakoztatása öntől a PlayReady frissítését a tartalmuk eléréséhez. Csatlakoztassa az antenna vagy a kábeltévé Ha elmulasztja a frissítést, nem tud majd hozzáférni csatlakozóját a TV hátsó oldalán található ANTENNA a frissítést igénylő tartalmakhoz. (ANT) BEMENETHEZ vagy a műholdat a MŰHOLD A CI Plus logó...
  • Page 153: Műszaki Jellemzők

    Vezeték nélküli LAN továbbító műszaki adatok Maximális kimeneti Frekvenciatartomány teljesítmény 2400 - 2483,5 MHz (CH1-CH13) 100 mW 5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) 200 mW 1. Termékek 5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64) 200 mW 2. Elem 5470 - 5725 MHz (CH100 - 200 mW CH140) Műszaki jellemzők...
  • Page 154: Távvezérlő

    Távvezérlő Készenlét: A TV be-/kikapcsolása Számgombok: Csatornát vált, szám vagy betű írható be a képernyőn levő szövegmezőbe. Nyelv: Vált a hangmódok között (analóg TV), meg- jeleníti és módosítja a hang/felirat nyelvét, és ki-, ill. bekapcsolja a feliratozást (digitális TV, ha van) Némítás: Teljesen kikapcsolja a TV hangerejét Hangerő...
  • Page 155: Csatlakozások

    Csatlakozások Lásd a bal oldali ábrát. A VGA Csatlakozó Típus Kábelek Eszközök kábelt YPbPr-rel is használhatja ahhoz, hogy a VGA bemenet YPbPr jeleket is tudjon fogadni. csatlakozás A V G A é s Y P b P r e g y s z e r r e (hátul) nem használható.
  • Page 156: Be-Ki Kapcsolás

    Ezután megjelenik a képmód választó képernyő. Be-ki kapcsolás Annak érdekében, hogy TV-je kevesebb energiát A TV-készülék bekapcsolása fogyasszon és környezetbarátabb legyen, válassza Csatlakoztassa a tápkábelt egy áramforráshoz, pl. egy a Természetes lehetőséget, és nyomja meg az OK fali konnektorhoz (220-240V AC, 50 Hz). gombot a folytatáshoz.
  • Page 157: Média Lejátszás Az Usb Bemeneten Keresztül

    Digitális kábel: Ha a Digitális kábel segítségével Analóg: Ha az Analóg műsorkeresés opció be történő műsorkeresés-opció be van kapcsolva, akkor van kapcsolva, akkor a TV-készülék digitális földi a tévékészülék a kezdeti beállítások befejezése műsorokat fog keresni, a többi kezdeti beállítás után a digitális kábelen közvetített műsorokat fogja befejezése után.
  • Page 158: Usb Feljátszás

    közben. Az időzített felvétel módban a műsor USB feljátszás szüneteltetve van és egyidejűleg felvételre kerül a Műsor felvétele csatlakoztatott USB háttértárra. FONTOS: Új USB merevlemez-meghajtó használata Nyomja le újra a Lejátszás gombot a megállított esetén javasoljuk, hogy először formázza meg a műsornak megállítás pontjától történő...
  • Page 159: Médiaböngészõ

    van-e elegendő szabad tárhely, ellenkező esetben az USB-eszköz tartalmát bármikor megtekintheti a azonnali felvételt nem lehet készíteni. Források menüben. A távvezérlőn a Forrás gombot is megnyomhatja, majd a források listájából válassza Automatikus elvetés: A selejtezést beállíthatja ki az USB-tárolóeszközt. a következők szerint: egyik sem, legrégebbi, leghosszabb vagy legrövidebb.
  • Page 160: Cec

    támogatottak, és mindkét eszközt ugyanarra a hálózatra E-kézikönyv kell kapcsolni. A TV-készülék funkcióira vonatkozó használati utasításokat az E-kézikönyv tartalmazza. Ez a funkció lehetővé teszi az HDMI bemeneteken Az E-kézikönyv eléréséhez lépjen be a Settings keresztül csatlakoztatott CEC kompatibilis eszközök menübe, válassza a Manuals opciót, és nyomja meg vezérlését a TV-készülék távirányítójával.
  • Page 161: Beállítások Menü Tartalom

    Beállítások menü tartalom Képmenü tartalom A képmód megváltoztatható kívánság, vagy igény szerint. A kép mód az alábbi opciók Mód egyikére állítható be: Mozi, Játék(opcionális), Sportok, Dinamikus és Természetes. Kontraszt Beállítja a kép világosságának és sötétségének értékeit. Világosság Beállítja a kijelző fényességének értékeit. Képélesség Beállítja az képernyőn lévő...
  • Page 162 Színváltás Beállítja a kívánt színtónust. Megnyitja a színhangolás beállításait. A Színhangoló bekapcsolt állapotában állítsa be Színhangoló az Árnyalat, a Szín és a Fényerő értékeit manuálisan. Ezzel az opcióval beállíthatja a TV képernyőjén megjelenő színek tartományát. Ha Bekapcsolva értékre van állítva, a színek a forrásjel alapján kerülnek beállításra. Ha Kikapcsolt állapotban van, akkor a TV maximális színkapacitását alapértelmezés szerint Gamut Mapping használja (ajánlott opció).
  • Page 163 Hang menü tartalom Intelligens, Film, Zene, Hírek és Ki opciók állnak rendelkezésre. A kikapcsolásához állítsa Ki pozícióra. Dolby Audio Megjegyzés: A hang menüben néhány elem ki lesz szürkítve, és nem lesz elérhető, ha az opció nem Ki állásra van állítva. Térhatású...
  • Page 164 Hálózati menü tartalma Hálózattípus Tiltsa le a hálózati kapcsolatot, vagy módosítsa a kapcsolat típusát. Indítson el egy keresést a vezeték nélküli hálózatokra vonatkozóan. Ez az opció a Vezeték nélküli Hálózattípus menüben érhető el, és vezeték nélküli eszközként, Wireless Device, hálózatok keresése van beállítva.
  • Page 165 Telepítési menü tartalma Az automatikus hangolás opciók megjelenítése. Digitális antenna: Keresi és tárolja Automatikus az antennán fogható DVB csatornákat. Digitális kábel: Keresi és tárolja a kábelen csatornakeresés fogható DVB csatornákat. Analóg: Analóg állomásokat keres és tárol el. Műhold: (Újrahangolás) Műhold állomásokat keres és tárol el. Kézi Ez a funkció...
  • Page 166 Beállítások Menü Tartalom Elérhetőség A TV-készülék hozzáférési opcióit jeleníti meg. Növelje a menüpontok és a szövegek kontrasztját, hogy könnyebben olvashatók Magas kontraszt legyenek. Fehér szöveg , Sárga szöveg és Kikapcsolt beállítások lesznek elérhetők. Nagyothalló Engedélyezi a műsorszolgáltató által nyújtott funkciókat. Az elbeszélés megjelenik a vak vagy gyengénlátó...
  • Page 167 Az összes cookie megje- Megjeleníti az összes mentett cookie-t. lenítése Az összes coo- Törli az összes mentett cookie-t. kie törlése Ne kövesse Az opció segítségével beállíthatja a HbbTV szolgáltatások követési viselkedését. nyomon A szülői beállítások megváltoztatásához meg kell adni a jelszót. Könnyen beállíthatja a Menü...
  • Page 168 Menü időhatár Megváltoztatja a menüképernyő kijelzési időhatárát. Készenléti Ha a TV készenléti üzemmódban van, a készenléti üzemmód LED nem világít, ha Ki üzemmód LED pozícióra van állítva. Győződjön meg róla, hogy a TV-készülék a legújabb firmware-rel rendelkezik-e. A menü Szoftver frissítés opciók megjelenítéséhez nyomja meg az OK gombot.
  • Page 169: A Tv Általános Működtetése

    Menüzár: Ez a beállítás engedélyezi vagy megtiltja a A TV általános működtetése hozzáférést az összes menühöz vagy a TV-készülék A csatornalista használata telepítési menüihez. A TV kiválogatja az eltárolt állomásokat a Korhatár-zár: Ha ez az opció van beállítva, akkor Csatornalistába. A Csatornák menüben található a műsorból a tévé...
  • Page 170: Teletext Szolgáltatások

    Ha a rendelkezésre álló lapokat akarja használni, gombot. Ha a műsor később kerül sugárzásra, akkor nyomja meg a Back/Return gombot. Válassza a Szűrés az Időzítők menüben a felveendő műsorok listájára fület, és a szűrési opciók megtekintéséhez nyomja meg kerül. Ha a kiválasztott eseményt éppen sugározzák, az OK gombot.
  • Page 171: Hibaelhárítás És Tippek

    használhatja. Válassza ki a kívánt opciót, és állítsa be Megjegyzés: Ne húzza ki a tápcsatlakozót, amíg az újraindítást jelző led villog. Ha a tévékészülék a frissítés a távirányító bal és jobb iránygombjaival. után nem indul újra, húzza ki a villásdugót két percre, majd A felvétel nem lehetséges dugja be újra.
  • Page 172: Av És Hdmi Jel Kompatibilitás

    AV és HDMI jel kompatibilitás Forrás Támogatott jelek Elérhető SECAM Hátsó AV NTSC4.43 NTSC3.58 480i, 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz YPbPr 720p 50Hz,60Hz 1080i 50Hz,60Hz 480i, 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz 720p 50Hz,60Hz 1080i 50Hz,60Hz HDMI 24Hz, 25Hz, 1080p 30Hz, 50Hz, 60Hz (X: Nem elérhető, O: Elérhető) Néhány esetben a TV-készüléken a jel nem jelenik...
  • Page 173: Támogatott Fájlformátumok Az Usb Módhoz

    Támogatott fájlformátumok az USB módhoz Videó fájlok formátuma Fájlkiterjesztés Videó kodek Max. Felbontás és képsebesség és bitráta .mpg, .mpeg, .dat, .vob MPEG1/2, H.264, VC1 .ts, .trp, .m2ts .avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG .mp4, .m4a, .m4v, .mov, .qt, MPEG1/2, H.263, MPEG4, H.264 .3gp, .3g2, .3gpp .mkv MPEG 1/2, MPEG4, H.264...
  • Page 174: Feliratfájlok Formátuma

    Feliratfájlok formátuma Külső feliratok Fájlkiterjesztés Műszaki jellemzők .ssa SubStation Alpha .ass Advanced SubStation Alpha .srt Subripper .sub Micro DVD / SubViewer .sub + .idx VOBSub .txt Micro DVD / TMPlayer / MPL2 .mpl MPL2 .smi Sami .jss JACOSUB .ttml TTML .txt / .sub DVDSUBTITLE .lrc...
  • Page 175: Csatlakozási Lehetőségek

    Ethernet-kábelen keresztül csatlakozik, válassza a Csatlakozási lehetőségek Vezetékes eszköz opciót. Vezetékes kapcsolat Internet sebesség teszt Csatlakoztatás a vezetékes hálózathoz Jelölje ki az Internet sebesség teszt, majd nyomja • Az aktív szélessávú kapcsolathoz egy csatlakoztatott meg az OK gombot. A TV ellenőrizni fogja az modemre/routerre van szüksége.
  • Page 176: Hálózati Készenléti Üzemmód

    értékei elméletileg megfelelnek a legmagasabb Ha az Ön routere rendelkezik WPS-sel, akkor vezeték nélküli standardnak. Ez azonos az aktuális jelszó vagy hálózat megadása nélkül közvetlenül adatátviteli sebességgel. kapcsolódhat a routerhez. Jelölje meg A wifi routeren nyomja meg a WPS-t opciót (Nyomja meg a WPS-t •...
  • Page 177: Vezeték Nélküli Képernyő

    üzenetet egy ugyanazon helyi hálózathoz, például Megjegyzés: Ez a funkció csak akkor használható, ha a mobil eszköz támogatja ezt a funkciót. Ha problémát tapasztal a egy okostelefonhoz csatlakoztatott távoli eszközön kapcsolattal, ellenőrizze, hogy az Ön által használt operációs végrehajtott program küldi az eszközre. rendszer verzió...
  • Page 178: Az Audio És Video Megosztás Hálózat Szolgáltatás Használata

    kapcsolatba az Internet szolgáltatójával. A tűzfal módszer (gyors előre-hátra tekerés) és az ugrás nem okozhat csatlakoztatási és felfedezési problémákat, támogatott. amikor a TV készülék Audio és Video megosztás PC/HDD/Media Player vagy bámely más olyan módban van, vagy amikor a funkción keresztül eszközhöz, amely kompatibilis, a vezetékes böngészik.
  • Page 179: Hbbtv Rendszer

    miniatűrjei Gyorshívó opciókként jelennek meg a Bizonyos körülmények között előfordulhat, hogy a Gyorshívó szerkesztésével és a Hozzáadás a videó tartalmakat nem lehet lejátszani. gyorshívóhoz opciókkal. HBBTV rendszer A webböngészőben való navigációhoz használja a HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband – Kevert távirányítón lévő iránygombokat vagy a csatlakoztatott szélessávú...
  • Page 180: Smart Center

    távkapcsoló gombjai az alkalmazásokhoz vannak letöltött csatornalistában. Az indexképekre kattintva rendelve. Például a számozott csatornaválasztás nem megtekintheti a részleteket tartalmazó oldalakat. működik az olyan teletext alkalmazáson, amelyen FELVÉTELEK: Ebben az ablakban megtekintheti az számok jelzik a teletext oldalakat. aktív felvételeit (ha van) és emlékeztetőit. Egy elem HbbTV a platformról AV átviteli képességet igényel.
  • Page 181: Alexa Ready

    Android vagy iOS platform alapú mobil eszköz Megjegyzés: Bizonyos funkciók működéséhez szükség van internetkapcsolatra. (Android OS 5.1 vagy későbbi; IOS12 vagy későbbi verzió) FollowMe TV funkció (ha van) Smart Center app. (Android és iOS platformon Nyomja meg a kijelző jobb felső sarkában lévő FOLLOW ME TV widget-et a FollowMe funkció...
  • Page 182: Dvb Működési Információ

    A telepítés befejezése után az Alexa segítségével DVB működési információ vezérelheti a TV-készülék funkcióit. Ez a DVB vevő csak azokban az országokban Megjegyzés: Győződjön meg arról, hogy az eszközök csat- alkalmas a használatra, amelyekre tervezve lett. lakoztatva vannak az internethez. Annak ellenére, hogy a gyártás pillanatában ez a DVB Példa a parancsokra vevő...
  • Page 183 TR: İşbu belgede; VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret HU: VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., igazolja, hogy A.Ş., telsiz ekipmanı tipi TFT IDTV ’nin 2014/53/AB a TFT IDTV típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/ sayılı direktife uygun olduğunu beyan eder. AB uygunluk EU irányelvnek.
  • Page 184 VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS Hole Pattern Sizes (mm) Screw Sizes min. (mm) Length (X) max. (mm) Thread (Y) English VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS Hole Pattern Sizes (mm) Screw Sizes Length (X) Thread (Y) Deutsch MASSANGABEN FÜR VESA-WANDMONTAGE Lochmustergrößen (mm) Schraubengrößen Länge (X) Gewinde (Y) Français...

Table of Contents