Connecting Other Wireless Devices ...... 30 Contents Connectivity Troubleshooting ........ 31 Safety Information ........... 2 Using Audio Video Sharing Network Service ..31 Markings on the Product.......... 2 Apps ..............32 Environmental Information........3 Internet Browser ............ 32 Features ..............3 HBBTV System............
• Do not place any heat sources such as electric Safety Information heaters, radiators, etc. near the TV set. • Do not place the TV on the floor and inclined CAUTION surfaces. • To avoid danger of suffocation, keep plastic bags RISK OF ELECTRIC SHOCK out of the reach of the babies, children and domestic DO NOT OPEN...
WARNING WALL MOUNTING WARNINGS Do not ingest the battery, Chemical Burn Hazard • Read the instructions before mounting your TV This product or the accessories supplied with the pro- on the wall. duct may contain a coin/button cell battery. If the coin/ • The wall mount kit is optional.
• OSD menu system • Create a separate folder named as standby_picture in the USB storage device's root directory and copy • Back AV inputs for external devices (such as DVD the files you want to use into that folder and then Players, PVR, video games, etc.) connect the USB storage device to your TV.
be displayed. If you do not press any button the TV To change volume: Press the control button to display will switch into the standby mode after a waiting period the function options menu and then press the button of about 5 minutes. You can highlight Yes and press consecutively to move the focus to Volume + or OK to switch the TV into standby mode immediately.
Page 7
small icons indicate the current status for time, network confirmation message will be displayed. Highlight Yes and sync for apps. If these icons appear in green, it and press OK to proceed. The timer will be cancelled. means that the time information is updated, network It is not possible to set timers for two or more events is connected and sync is completed in success.
5.1. Source Settings Be sure to ground the connection You can access the source settings menu directly using properly this option. Edit the names, enable or disable selected Connect the ground terminal of the AC source options. adaptor with the ground terminal provided at Inserting the Batteries into the Remote the power outlet using the enclosed power cord.
is prohibited without the appropriate license(s) from The product and packaging should be taken to your Microsoft. local collection point for recycling. Content owners use Microsoft PlayReady™ content Some collection points accept products free of charge. access technology to protect their intellectual property, Note: The sign Pb below the symbol for batteries indicates including copyrighted content.
Remote Control Standby: Switches On / Off the TV Numeric buttons: Switches the channel, enters a number or a letter in the text box on the screen. Language: Switches among sound modes (an- alogue TV), displays and changes audio/subtitle language and turns subtitles on or off (digital TV, where available) Mute: Completely turns off the volume of the TV Volume +/-...
Connections See the illustrations on the left Connector Type Cables Device side. You can use YPbPr to VGA cable to enable YPbPr signal via VGA input. You cannot use VGA Connection and YPbPr at the same time. To (back) enable PC/YPbPr audio, you will need to use the back audio inputs with a YPbPr/PC audio cable for audio connection.
Natural and press OK to continue. You can change Switching On/Off your selection later using the Mode option in the To Switch the TV On Settings>Picture menu. Connect the power cord to a power source such as a Depending on the model of your TV and the country wall socket (220-240V AC, 50 Hz).
When finished, highlight Next and press OK button Media Playback via USB Input to continue. You can connect 2.5” and 3.5” inch (HDD with external power Note: Searching duration will change depending on the supply) external hard disk drives or USB memory stick to your selected Search Step.
Page 15
It is recommended to use USB hard disk drives for Slow Forward recording HD programmes. If you press Pause button while watching recorded Do not pull out the USB/HDD during a recording. This programmes, the slow forward feature will be available. may harm the connected USB/HDD.
not meet the speed requirements. Try connecting For further information on using this feature refer to another USB disk. the instructions of the application you use. Media Browser Note: Depending on model, your TV may not support this function. The application may not be compatible with all mobile You can play back music and movie files and display devices.
Page 17
By using the directional buttons select a desired category. Every category includes different topics. Select a topic and press OK to read instructions. To close the E-Manual screen press the Exit or Menu button. Note: Depending on model, your TV may not support this function.
Settings Menu Content Picture Menu Content You can change the picture mode to suit your preference or requirements. Picture mode can Mode be set to one of these options: Cinema, Game(optional), Sports, Dynamic and Natural. Contrast Adjusts the light and dark values on the screen. Brightness Adjusts the brightness values on the screen.
Page 19
You can use this option to set the range of colours displayed on your TV screen. When set as On, colours are set according to the source signal. When set as Off, the TV’s Gamut Mapping maximum colour capacity is used by default (recommended option). Note: This option may not be available depending on the TV model and its features.
Page 20
Sound Menu Content Smart, Movie, Music, News and Off options will be available. Set as Off to disable. Dolby Audio Note: Some items in Sound menu will be grayed out and unavailable if set to an option other than Off. Surround Sound Surround Sound mode can be changed as On or Off.
Page 21
Network Menu Content Network Type Disable the network connection or set the connection type as Wireless Device. Scan Wireless Start a search for wireless networks. This option will be available if the Network Type Networks is set as Wireless Device. To disconnect from a wireless network and delete your saved wireless network profile (if previously saved), highlight this option and press OK.
Page 22
System Menu Content Accessibility Displays accessibility options of the TV. Increase the contrast of the menu options and texts to make them easier to read. White High Contrast Text, Yellow Text and Off options will be available. Hard of Hearing Enables any special feature sent from the broadcaster.
Page 23
Enter correct password to change parental settings. You can easily adjust Menu Lock, Maturity Lock, Child Lock or Guidance in this menu. You can also set a new PIN or change the Default CICAM PIN using the related options. Parental Note: Some menu options may not be available depending on the country selection in the First Time Installation.
Page 24
More Displays other setting options of the TV. Menu Timeout Changes timeout duration for menu screens. Standby Mode If set as Off the standby mode LED will not light up when the TV is in standby mode. Software Ensures that your TV has the latest firmware. Press OK to see the menu options. Upgrade Application Displays current software version.
Note: If the country option in the First Time Installation is General TV Operation set as France, Italy or Austria, Maturity Lock’s value will be set to 18 as default. Using the Channel List Child Lock: If this option is set to On, the TV can only The TV sorts all stored stations in the channel list.
Day options to display the events of the previous and Teletext Services next day. Press the Text button to enter. Press again to activate Highlight Extras tab and press OK to access below mix mode, which allows you to see the teletext page options.
No picture 640x480 60Hz • TV is not receiving any signal. Make sure the correct 640x480 75Hz source has been selected. 800x600 56Hz • Is the antenna connected properly? 800x600 60Hz • Is the antenna cable damaged? 800x600 72Hz • Are suitable plugs used to connect the antenna? 800x600 75Hz • If you are in doubt, consult your dealer.
Highlight Scan Wireless Networks option and press Connectivity OK to start a search for available wireless networks. Wireless Connectivity All found networks will be listed. Highlight your desired network from the list and press OK to connect. A To Connect to a Wireless Network network with hidden SSID can not be detected by The TV cannot connect to the networks with a hidden other devices.
Afterwards, connect your mobile device to the router Using with mobile devices and then activate the sharing software on your mobile There are different standards which enable sharing of device. Then, select files that you want to share with screens including graphical, video and audio content your TV. between your mobile device and TV. If the connection is established correctly, you will Then press the Source button on the remote and be able to access the shared files installed on your switch to Wireless Display source.
Pair the mobile device and the TV as described before. speed, signal quality and other settings. You need to Start a device search in your hand-held device. Select have a high speed connection for your modem. your TV from listed devices. Confirm the request for Disruption during playback or slow reactions connection on your TV screen and do the same on You could try the following in such a case: your hand held device screen.
3. Enable Audio Video Sharing To navigate the web browser, use the directional buttons on the remote or a connected mouse. To see Enter the Settings>System>More menu and the browser options bar, move the cursor to the top of enable the Audio Video Sharing option. the page.
traditional broadcast TV channels, catch-up services, you can easily stream your favourite live shows and video-on-demand, electronic programme guide, programmes from your smart TV. Also; you can launch your applications, use your mobile device as a remote interactive advertising, personalisation, voting, games, control for your TV and share media files.
Auto-enable FollowMeTV: FollowMeTV function (if Media Share Page available) will start automatically when this setting To access the Media Share widget tap on the Up- is enabled. Default is disabled. arrow on the upper right side of the screen. Auto-connection to TV: When enabled, your If the Media Share widget is pressed, a screen is mobile device will automatically connect to last displayed where you can select the media file type to...
Page 36
Alexa Built-in • If you carry out first time installation on your TV, the Alexa setup wizard will be displayed after the You can use your TV as an Alexa device. In order to installation process is completed. On the first screen do this, a Microphone Box(*) will be required.
Page 37
Example Commands Here are some voice commands that you can use: Command Function Alexa, turn on ‘FN’ Powers on the TV Alexa, turn off ‘FN’ Powers off the TV Alexa, play ‘FN’ Starts media playback Alexa, pause ‘FN’ Pauses media playback Alexa, resume ‘FN’ Resumes media playback Alexa, stop ‘FN’...
Mobile TV Instructions Switching the TV On Using 12 Volt Connect the cigarette lighter plug cable into the cigarette lighter socket of your car. Plug the other side of 12 volt cable into DC 12 socket on the back side of the TV. Then the standby LED will light up.
DVB functionality information This DVB receiver is only suitable for use in the country which it was designed to be used in. Although this DVB receiver conforms to the latest DVB specifications at the time of manufacture, we cannot guarantee compatibility with future DVB transmissions due to changes that may be implemented in broadcast signals and technologies.
Page 40
Bezdrátová obrazovka ........... 32 Obsah Připojení dalších bezdrátových zařízení ....32 Bezpečnostní informace .......... 2 Řešení problémů s připojením....... 33 Označení na produktu ..........2 Používání síťové služby Sdílení Audia a Videa ..33 Environmentální informace ........4 Aplikace ..............34 Vlastnosti ..............
• Nevystavujte televizor přímému slunečnímu záření Bezpečnostní informace nebo neumisťujte zdroje otevřeného ohně, jako jsou zapálené svíčky na vrch nebo do blízkosti televizoru. CAUTION • Nepokládejte žádné zdroje tepla jako jsou elektrické NEBEZPEČÍ ZRANĚNÍ ohřívače, radiátory, atd. do blízkosti televizoru. ELEKTRICKÝM PROUDEM •...
Page 42
Laserový produkt třídy 1: VAROVÁNÍ Tento produkt obsahuje CLASS 1 laserový zdroj Třídy 1, který Dejte pozor, ať baterie nespolknete, hrozí nebezpečí LASER PRODUCT je bezpečný za rozumně chemického popálení předvídatelných podmínek Tento výrobek nebo jeho příslušenství dodávané s provozu. výrobkem může obsahovat knoflíkovou/mincovou baterii.
• HDMI vstup pro připojení dalších zařízení s HDMI UPOZORNĚNÍ PŘI MONTÁŽI NA ZEĎ zásuvky • USB vstup • Před montáží televizoru na zeď si přečtěte pokyny. • OSD menu systém • Sada pro montáž na stěnu je volitelná. Pokud není součástí...
• Nastavte možnost Režim standby obrazu Nastave- nastavení nastavena na hodnotu mezi 1 a 8 hodinou. ní>Systém>Další menu, na Zapnuto. Ve výchozím Pokud je toto nastavení nenastaveno jako Vypnuto nastavení je tato funkce nastavena na Vypnuto . a TV byl ponechán zapnutý a není provozován po uplynutí...
Vypnutí televizoru: Stisknutím ovládacího tlačítka pro urychlení přístupu se může vedlejší menu objevit zobrazte nabídku možností funkcí, zaostření se bude v horní části obrazovky. Pro použití rychlého přístupu, nacházet v Pohotovostním režimu. Podržte tlačítko označte vaši volbu, zmáčkněte OK a k nastavení po dobu 2 sekundy pro aktivaci této volby.
3.3. Časovače 4. Nastavení Použitím možností této nabídky můžete nastavit Použitím možností této nabídky můžete ovládat vaši časovače pro budoucí události. V této nabídce si také TV. Pro více informací viz Obsah nabídky nastavení. můžete znovu prohlédnout dříve vytvořené časovače. Pomocí...
Síťový adaptér Tento produkt obsahuje technologie podléhající právům duševního vlastnictví společnosti Microsoft. ZAPOJENÍ DC 12 V VSTUPNÍHO TERMINÁLU Použití nebo distribuce této technologie mimo tento Důležité bezpečnostní informace produkt je bez příslušné licence(í) od společnosti Microsoft zakázána. Dbejte na správné uzemnění Vlastníci obsahu používají...
Další země mimo Evropskou Unii Vlastnosti bezdrátového LAN vysílače Tyto symboly jsou platné pouze v Evropské Unii. Maximální výkon Rozsah frekvence výstupu Pro informace o tom, jak likvidovat a recyklovat, kontaktujte místní úřad. 2400 - 2483,5 MHz (CH1-CH13) < 100 mW Výrobek i obal odneste k recyklaci.
Page 49
dech zkontroloval aktuální stav vnitrostátních právních předpisů pro 5 GHz bezdrátové sítě LAN. Čeština - 10 -...
Dálkový ovladač Standby (Pohotovostní režim): Zapnutí/Vypnutí Číselná tlačítka: Přepne kanál, zadá číslo nebo písmeno v textovém poli na obrazovce. Jazyk: Přepíná mezi režimy zvuku (analog televi- ze), zobrazuje a mění jazyk zvuku / titulků a zapíná a vypíná titulky (digitální TV, pokud je k dispozici) Mute (Ztlumit): Úplně...
Připojení Viz ilustrace na levé straně. Můžete Přípojka Kabely Zařízení použít YPbPr na VGA kabel pro propojení YPbPr signálu skrz VGA Připojení vstup. VGA a YPbPr nelze použít najednou. Chcete-li povolit PC/ (zadní) YPbPr audio, použijte pro připojení audia zadní audio vstupy s audito kabelem YPbPr/PC.
doporučuje zvolit Domácí Režim. Tato možnost bude Zapínání/vypínání k dispozici v nabídce Nastavení> Systém> Více a Zapnutí televizoru vaše preference pro toto nastavení můžete později Připojte napájecí kabel k napájecímu zdroji, jako je změnit. Upřesněte vaši volbu a stiskněte tlačítko OK například zásuvky (220-240V AC, 50 Hz).
počátečních nastavení TV vyhledá pozemní digitální Vyberte Typ instalace jako Standardní a stiskněte vysílání. tlačítko OK pro pokračování. Následně se zobrazí Typ antény a po jeho nastavení vyberete družici Digitální Kabel: Pokud je zapnutá volba vyhledávání (družice) a tlačítkem OK spustíte vyhledávání. D.
re imu je program pozastaven a zároveň nahráván n USB Nahrávání apøipojenı USB disk (*). Nahrávání programu Pro pokračování sledování pozastaveného programu z DŮLEŽITÉ! Pokud se chystáte použít nový pevný bodu, kdy byl zastaven, stiskněte tlačítko Přehrávání . disk USB, doporučujeme jej nejdříve naformátovat Pokud chcete ukončit nahrávání...
že máte dostatek volného místa. V opačném případě nebo audio souborů nebo zobrazování obrazového nebude možné nahrávání realizovat. souboru. Pokud informační lišta zmizí, stiskněte tlačítko Info, označte symbol ozubeného kola umístěn Automatické odstranění Typ Zrušení můžete na pravé straně informační lišty a stiskněte OK. V nastavit jako Žádné, Nejstarší...
nikoli pod názvem připojeného portu HDMI (jako DVD přehrávač, Rekordér 1 apod.). Dálkový ovladač bude po zvolení připojeného zdroje HDMI automaticky schopen plnit základní funkce. Pokud chcete ukončit provoz a znovu ovládat televizor pomocí dálkového ovladače, stiskněte a podržte tlačítko "0 - Zero" na dálkovém ovladači na 3 sekundy. Můžete také...
Nastavení menu Obsah Obsah Obrazového Menu Obrazový režim lze změnit podle vašich potřeb. Režim obrazu lze nastavit na jednu z Režim těchto možností: Kino, Hra (volitelné), Sporty, Dynamický a Příroda. Kontrast Nastaví světlost a tmavost obrazu. Nastaví jas obrazovky. Ostrost Nastaví...
Page 58
Otevře nastavení Barevného tuneru. Chcete-li nastavit hodnoty Odstínu, Barev a Jasu Nastavení barev manuálně, nastavte Barevný tuner jako povolený. Tuto možnost lze použít k nastavení rozsahu barev zobrazených na obrazovce televizoru. Pokud je nastaveno jako Zapnuto, barvy jsou nastaveny podle zdrojového signálu. Po- kud je nastavena možnost Vypnuto, maximální...
Page 59
Obsah zvukové menu Budou k dispozici možnosti Smart, Film, Hudba, Zprávy a Vypnuto. Pro vypnutí nastavte jako Vypnuto. Dolby Audio Poznámka: Některé položky v nabídce Zvuk budou šedé a nedostupné, pokud je nastavena na jinou možnost než Vypnuto. Prostorový zvuk: Prostorový...
Page 60
Obsah Síťového menu Způsob připojeni Zakažte síťové připojení nebo nastavte typ připojení jako Bezdrátové zařízení. Skenování Zahajte vyhledávání bezdrátových sítí. Tato možnost je k dispozici pouze v případě, bezdrátových sítí pokud je Typ Sítě nastaven na Bezdrátové Zařízení. Chcete-li se odpojit od bezdrátové sítě a odstranit uložený profil bezdrátové sítě (pokud byl dříve uložený), zvýrazněte tuto možnost a stiskněte OK.
Page 61
Obsah Systémového menu Nastavení pro Zobrazí možnosti přístupu televizoru. zdravotně postižené Zvyšte kontrast možností nabídky a textů, aby byly lépe čitelné. K dispozici budou Vysoký kontrast možnosti Bílý text, Žlutý text a Vypnuto. Sluchové Povolí jakékoli speciální funkce odeslané vysíláním. postižení...
Page 62
Vymazat všech- Vymaže všechny uložené soubory cookie. na cookies Pomocí této možnosti můžete nastavit své preference týkající se chování sledování Nesledovat služeb HbbTV. Pro změnu rodičovského nastavení navolte správné heslo. V této nabídce můžete snadno nastavit Zámek menu, Zámek podle věku, Dětskou pojistku nebo Pokyny . Pomocí...
Page 63
Hlasitost Nastaví úroveň hlasitosti pro alarmy Alexa. alarmu Alexa Pomocí této možnosti se můžete odhlásit. Pokud se odhlásíte, Zabudovaná funkce Odhlášení se Alexa bude deaktivována. Works With Alexa Spustí proces nastavení této funkce ručně. Pokud je nastavení dokončeno, bude k (Fungování...
pořadů, pokud je pořad pro mladistvé nevhodný, Obsluha TV přístup k vysílání zakáže. Ovládání seznamu kanálů Poznámka: Pokud je volba země v První Instalaci nastavena TV uspořádá všechny uložené stanice v Seznamu jako Francie, Itálie nebo Rakousko, bude výchozí hodnota Zámku Podle Věku nastavena na 18.
K použití přístupných možností zmáčkněte tlačítko Vymazat Nahrávání. Časovač. Časovač nahrávání Zpět/Návrat. Pro zobrazení možností filtrování, bude zrušen. DŮLEŽITÉ! Zapojte USB disk do TV. TV musí být vypnutá. zvýrazněte záložku Filtr a stiskněte tlačítko OK. Pro Poté TV zapněte pro umožnění funkce nahrávání. změnění...
USB příliš pomalé Řešení problémů a tipy Pokud se během spouštění záznamu zobrazí zpráva TV se nezapne “USB disk writing speed too slow to record” ("USB je Ujistěte se, že je anténa správně připojena do zásuvky. příliš pomalé pro nahrávání"), zkuste znovu spustit Stiskněte hlavní...
připojení k síti vyberte žádanou síť ze seznamu a Připojení stiskněte tlačítko OK. Síť se skrytým SSID není možné Bezdrátové Připojení zjistit jinými zařízeními. Chcete-li se připojit k síti se skrytým identifikátorem SSID, přejděte dolů v seznamu Připojení k bezdrátové síti nalezených bezdrátových sítí, zvýrazněte možnost TV se nemůže připojit k sítím se skrytým SSID.
zařízení. Následně vyberte soubory, které chcete Použití s mobilními zařízeními sdílet s TV. Existují různé technologie, které umožňují sdílení Pokud je spojení navázáno správně, měli byste obrazovek, včetně grafického-, video a audio obsahu nyní mít přístup ke sdíleným souborům z vašeho mezi Vaším mobilním zařízením a TV.
Přenos obrazu a streamování audia • Zkontrolujte modem (router). Pokud router funguje, zkontrolujte internetové připojení modemu. Tento typ připojení můžete také použít pro přenos snímků nebo streamování audia z vašeho mobilního Připojení je pomalé zařízení do televizoru. Pro více informací o vnitřní oblasti služeb modemu, Spárujte mobilní...
2. Připojení se k bezdrátové síti Pro podrobnější informace o konfiguraci viz kapitola Bezdrátové připojení. 3. Sdílení Audia a Videa Vstupte do nabídky Nastavení>Systém>Další a povolte možnost Audio Video Sharing. 4. Přehrávání Sdílených souborů přes Prohlížeč Medií Zvýrazněte možnost Audio Video Sharing v nabídce Zdroje pomocí...
prohlížeče, která má na sobě oranžové logo se V některých případech nebude možné přehrát video symbolem země. obsah. Na úvodní obrazovce prohlížeče se miniatury Systém HBBTV z předdefinovaných odkazů na webové stránky (pokud HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) je nový existují) zobrazí...
fungovat na aplikaci teletextu, kde čísla ukazují stránky NAHRÁVKY: Prostřednictvím této karty si můžete teletextu. prohlédnout své aktivní nahrávky a připomínky (pokud jsou k dispozici). Chcete-li odstranit všechny položky, HbbTV vyžaduje schopnost AV streaming pro danou stiskněte ikonu Odstranit která se nachází v každém platformu.
Funkce FollowMe TV (pokud jsou dostupné) Mobilní zařízení založené na Android nebo iOS platformě (Android OS 5.1 nebo vyšší; verze IOS Klikněte na widget FOLLOW ME TV, nacházející se 12 nebo vyšší) v pravém horním rohu obrazovky vašeho mobilního zařízení pro změnu rozvržení pro funkce FollowMe Aplikace Smart Center.
Page 77
Na konfiguraci nastavení této funkce můžete použít jednoduché na výslovnost. Toto jméno pak budete možnost Alexa Home Screen v nabídce Settings> používat, když budete ovládat TV skrz Alexu. Po System> Voice Assistant> Alexa Built-in. Můžete dokončení zvýrazněte OK a stiskněte OK. nastavit jedno z trvání...
Návod na použıtí mobılního TV Zapínání televizoru pomocí 12 Volt-ové zástrčky Připojte kabel konektoru zapalovače cigaret do cigaretového zapalovače v autě. Připojte druhou stranu 12V kabelu do DC 12 zásuvky na zadní straně televizoru. Rozsvítí se pohotovostní kontrolky LED. Stiskněte tlačítko Pohotovostní režim, Program +/- nebo číselné tlačítko na dálkovém ovladači nebo stiskněte kontrolní...
Informace o funkcích DVB Tento DVB přijímač je pouze vhodný pro použití v zemi, pro niž byl navrhnut. I když je tento DVB přijímač v souladu s nejnovější specifikací DVB v době výroby, nemůžeme garantovat kompatibilitu s budoucím DVB vysíláním v důsledku změn, které...
Page 80
Połączenie bezprzewodowe ........32 Spis treści Tryb czuwania z dostępem do sieci ....... 33 Informacje dotyczące bezpieczeństwa ....2 Wyświetlacz bezprzewodowy ........ 33 Oznaczenia na produkcie ........2 Podłączanie innych urządzeń bezprzewodowych . 33 Informacje ekologiczne ..........4 Rozwiązywanie podłączenia........34 Funkcje ..............
• Nie wystawiaj telewizora na kapanie lub rozlanie Informacje dotyczące bezpieczeństwa płynów i nie stawiaj przedmiotów wypełnionych płynami, takich jak wazony, kubki, itp. na telewizorze OSTRZEŻENIE lub nad nim (np.: na półkach nad urządzeniem). • Nie wystawiaj telewizora na bezpośrednie działanie RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM NIE OTWIERAĆ...
Page 82
Klasa II, Wyposażenie: Urządzenie to jest OSTRZEŻENIE tak zaprojektowane, że nie wymaga zabezpieczenia w postaci uziemienia w Nie połykaj baterii, ryzyko poparzeń chemicznych gniazdku. Produkt ten lub dołączone do niego akcesoria mogą zawierać baterię pastylkową. Jeśli zostanie ona Niebezpieczne przyłącze pod napięciem: połknięta, może spowodować...
Funkcje OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE MONTAŻU NAŚCIENNEGO • Telewizor kolorowy obsługiwany za pomocą pilota. • W pełni zintegrowana TV cyfrowa naziemna/ • Przed przystąpieniem do montażu telewizora na kablowa/satelitarna (DVB-T-T2/C/S2) ścianie zapoznaj się z instrukcją. • Wejścia HDMI do podłączania innych urządzeń •...
Patrz: część Obsługiwane formaty plików dla trybu USB Załączone akcesoria w celu uzyskania szczegółowych informacji dotyczących • Pilot obsługiwanych formatów plików multimedialnych. • Baterie: 2 x AAA Informacje w trybie oczekiwania • Instrukcja obsługi Jeśli TV nie odbiera żadnego sygnału (np.: z anteny lub źródła HDMI) przez 3 minuty, przełączy się...
Obsługa telewizora za pomocą przycisku Obsługa za pomocą pilota sterowania Naciśnij przycisk Menu na pilocie, aby wyświetlić • Naciśnij przycisk sterowania, aby wyświetlić menu główne menu. Użyj przycisków kierunkowych i przycisku OK, aby nawigować i ustawić. Naciśnij opcji funkcji. przycisk Wyjdź/Powrót lub Menu, aby wyjść z ekranu •...
opcję Dodaj do strony głównej, można dodać go do lub sortować wcześniej nagrane programy. Podświetl menu strony głównej. kartę za pomocą przycisku kierunkowego w lewo lub w prawo i naciśnij OK, aby wyświetlić dostępne opcje. 2. Szukaj 3.5. Więcej aplikacji Korzystając z tej opcji, możesz wyszukiwać...
lub równoważnego typu. Zamocuj klapkę z powrotem. Następnie ponownie zabezpiecz pokrywę za pomocą śrubki. Podczas niskiego poziomu naładowania baterii na ekranie pojawi się komunikat, że należy wymienić. Zwróć uwagę, że gdy baterie są rozładowane, działanie pilota może być osłabione. Baterii nie wolno wystawiać na działanie źródeł ciepła takich jak promieniowanie słoneczne, ogień...
Te n p r o d u k t j e s t o b j ę t y p e w n y m i p r a w a m i Specyfikacje własności intelektualnej firmy Microsoft. Używanie i rozpowszechnianie tej technologii poza tym produktem PAL BG/I/DK/ Transmisje telewizyjne...
Page 89
Specyfikacje bezprzewodowego przekaźnika Zakres częstotliwości Moc wyjściowa 2400 - 2483,5MHz (CH1-CH13) < 100 mW 5150 - 5250MHz (CH36 - CH48) < 200 mW 5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64) < 200 mW 5470 - 5725 MHz (CH100 - < 200 mW CH140) Krajowe restrykcje To urządzenie jest przeznaczone do użytku domowe-...
Pilot Tryb oczekiwania: Włącza/wyłącza TV Przyciski numeryczne: Włącza kanał, wprowadza liczbę lub literę do pola tekstowego na ekranie. Język: Przełącza pomiędzy trybami dźwięku (tele- wizja analogowa), wyświetla i zmienia audio/język napisów i włącza oraz wyłącza napisy (telewizja cyfrowa, gdy dostępna) Wyciszenie: Całkowicie wyłącza dźwięk TV Głośność...
Połączenia Patrz: rysunki po lewej stronie. Aby przesłać sygnał YPbPr poprzez Złącze Kable Urządzenie wejście VGA, można użyć kabla YPbPr do VGA. Nie można Połączenie korzystać z VGA i YPbPr w tym samym czasie. | Aby włączyć dźwięk (tył) PC/YPbPr , do połączenia audio należy użyć...
później zmienić. Dokonaj wyboru i naciśnij OK, aby Włączanie/wyłączanie kontynuować. Aby włączyć telewizor Wyświetlony zostanie ekran wyboru trybu obrazu. Aby Podłącz kabel do źródła zasilania, np.: gniazdko telewizor zużywał mniej energii i był bardziej przyjazny elektryczne (220-240V AC, 50 Hz). dla środowiska, wybierz Naturalny i naciśnij OK, aby Aby włączyć...
Kablowa TV cyfrowa: Jeśli wybrana jest opcja P o d c z a s w y s z u k i w a n i a , a k t u a l n e r e z u l t a t y kablowej telewizji cyfrowej, po ukończeniu innych wyszukiwania będą...
Page 94
Aby nagrać program, powinieneś najpierw podłączyć zatrzymania. Naciśnij przycisk Stop, aby zatrzymać dysk USB do TV, gdy jest on wyłączony. Powinieneś tryb przesunięcia czasu i powrócić do oglądania następnie włączyć TV, aby włączyć funkcję nagrywania. audycji na żywo. Aby móc wykorzystać napęd USB do nagrywania, Przesunięcie czasu nie może być...
jąco dużo wolnego miejsca, bo nagrywanie może nie Możesz zmienić ustawienia Przeglądarki mediów przy pomocy menu Ustawień. Dostęp do menu Ustawień być możliwe. można uzyskać za pomocą paska informacyjnego Automatyczne wyrzucanie: Możesz ustawić typ wyświetlanego na dole ekranu podczas odtwarzania usuwania na Żadne, Najstarsze, Najdłuższe lub pliku wideo, audio lub wyświetlania pliku obrazu.
podłączonego urządzenia CEC z menu Listy źródeł. W przypadku podłączenia nowego urządzenia źródłowego CEC, zostanie ono wymienione w menu źródeł z nazwą własną zamiast nazwą podłączonego portu HDMI (jak np.: Odtwarzacz DVD, Rejestrator 1, itp.). Pilot TV jest automatycznie zdolny do wykonania głównych funkcji po wybraniu podłączonego źródła HDMI.
Zawartość menu ustawień Zawartość menu obrazu Tryb obrazu może zostać dopasowany do indywidualnych upodobań. Tryb obrazu Tryb może zostać ustawiony wg jednej z tych opcji: Kino, Gry (opcja), Sport, Dynamiczny i Naturalny. Kontrast Dopasowuje wartości jasności i ciemności obrazu. Jaskrawość Dopasowuje wartości jasności ekranu.
Page 98
Odcień skóry Poziom kontrastu może być zmieniony pomiędzy -5 a 5. Zmiana koloru Ustawia pożądany ton koloru. Otwiera ustawienia tunera kolorów. Ustaw Tuner kolorów jako włączony, aby ręcznie Tuner kolorów dostosować wartości Barwy, Koloru i Jasności. Możesz użyć tej opcji, aby ustawić zakres kolorów wyświetlanych na ekranie telewizora. Po ustawieniu jako Włączone, kolory są...
Page 99
Zawartość menu dźwięku Dostępne będą opcje Smart, Film, Muzyka, Wiadomości i Wyłączone . Ustaw jako Dolby Audio „Wyłączone”, aby wyłączyć. Uwaga: Niektóre pozycje w menu Dźwięk będą szare i niedostępne, jeśli ustawiono opcję inną niż Wyłączone. Dźwięk przestrzenny Dźwięk przestrzenny może być Włączony lub Wyłączony. Naciśnij OK aby otworzyć...
Page 100
Zawartość menu sieci Należy dezaktywować połączenie sieciowe lub ustawić typ połączenia jako Urządzenie Typ sieci bezprzewodowe. Wyszukaj sieci Rozpocznij wyszukiwanie sieci bezprzewodowych. Ta opcja będzie dostępna tylko bezprzewodowe wtedy, gdy ustawiony Typ sieci to Urządzenie bezprzewodowe. Aby rozłączyć się z siecią bezprzewodową i usunąć zapisany profil sieci bezprzewodowej (jeśli był...
Page 101
Istnieje możliwość wykorzystania z tej pozycji menu do monitorowania informacji Informacja o sygnale związanych z sygnałem, takich jak poziom/jakość, nazwa sieci itp. dla dostępnych częstotliwości. Pierwsza instalacja Usuwa wszystkie zachowane kanały i ustawienia, resetuje TV do ustawień fabrycznych. Polski - 22 -...
Page 102
Zawartość menu systemowego Ułatwienia dostępu Wyświetla opcje dostępności telewizora. Zwiększ kontrast opcji menu i tekstów, aby były łatwiejsze do odczytania. Dostępne będą Wysoki kontrast opcje: tekst biały, tekst żółty i wyłączony. Niedosłyszący Włącza funkcje specjalne przesyłane przez nadawcę programu. Dla oglądających program osób niewidomych i niedowidzących odtwarzana będzie ścieżka dźwiękowa z narracją.
Page 103
Za pomocą tej opcji możesz ustawić swoje preferencje dotyczące zachowania śledzenia Nie śledź dla usług HbbTV. Aby zmienić ustawienia kontroli rodzicielskiej wprowadź poprawne hasło. W tym menu możesz z łatwością ustawić Blokadę Menu, Blokadę Programów Niedozwolonych dla Dzieci, Blokadę Klawiszy oraz Ochronę Rodzicielską. Możesz również ustawić Kontrola nowy PIN lub zmienić...
Page 104
Możesz użyć tej opcji w celu wylogowania się. Jeśli się wylogujesz, wbudowana funkcja Wyloguj Alexy zostanie wyłączona. Ręcznie uruchamia proces konfiguracji tej funkcji. Jeśli konfiguracja została wcześniej Works With zakończona, opcja Wyloguj będzie dostępna. Przeczytaj część Alexa Ready, aby Alexa uzyskać...
Blokada menu: Ustawienie to zezwala na dostęp Działanie ogólne TV lub blokuje dostęp do wszystkich menu lub menu Korzystanie z listy kanałów instalacyjnego TV. Telewizor sortuje wszystkie stacje zapisane na liście Blokada programów niedozwolonych dla dzieci: kanałów. Listę kanałów możesz edytować, ustawiać Gdy opcja jest aktywna, TV pobiera ze stacji nadawczej ulubione lub aktywne stacje przy użyciu opcji menu informacje o poziomie klasyfikacji treści programów i...
Użyj przycisków kierunkowych, aby poruszać się po przycisk OK . Możesz zaprogramować przyszłe przewodniku po programach. Użyj przycisku Wstecz/ programy. Aby usunąć zaprogramowane nagrywanie, Wróć, aby użyć opcji zakładki w górnej części ekranu. podświetl dany program i naciśnij przycisk OK . Następnie, wybierz opcję...
zostanie wyświetlone ostrzeżenie, naciśnij przycisk OK, • Sprawdzić, czy urządzenie jest włączone. aby zakończyć proces aktualizacji oprogramowania i Obraz nie jest wyśrodkowany w źródle VGA ponownie uruchom telewizor. Aby telewizor automatycznie wypośrodkował obraz, Tryb wyszukiwania i aktualizacji o 3 nad ranem przejdź...
Konfiguracja ustawień urządzenia Połączenie bezprzewodowego Połączenie bezprzewodowe Otwórz menu Sieci i wybierz typ sieci jako urządzenie Aby podłączyć do sieci bezprzewodowej bezprzewodowe, aby rozpocząć proces łączenia. TV nie może podłączyć się do sieci z niewidocznym Zaznacz opcję Wyszukaj sieci bezprzewodowe i SSID.
Inne informacje niedostępna. Nie ma to zastosowania, gdy telewizor jest przełączony w tryb gotowości. Stan połączenia zostanie wyświetlony jako połączony lub niepołączony oraz zostanie wyświetlony aktualny Wydajność niektórych urządzeń na rynku może się adres IP, jeśli połączenie zostało ustanowione. różnić w zależności od architektury oprogramowania. Aby korzystać...
Do telewizora można bezprzewodowo podłączyć zakończyć strumieniowanie audio, należy zakończyć urządzenia audio, klawiatury i myszkę. Odłącz lub połączenie bezprzewodowe urządzenia mobilnego. wyłącz wszelkie inne podłączone urządzenia audio, Dla bezproblemowego transferu zamknij wszystkie aby funkcja połączenia bezprzewodowego działała uruchomione aplikacje i wszystkie menu telewizora. poprawnie.
dostawca usług internetowych nie może potwierdzić Więcej informacji na temat odtwarzania plików znajdziesz w części menu przeglądarki mediów. adresu MAC twojego telewizora. Z tego powodu nie połączenie telewizora z internetem nie będzie możliwe. Jeśli wystąpi problem z siecią, wyłącz TV poprzez Skontaktuj się...
lub z podłączonej myszki. Aby pokazać pasek szerokopasmowe, oraz umożliwia dostęp do usług opcji przeglądarki, przesuń kursor na górę strony. wyłącznie internetowych konsumentom korzystających Dostępne są opcje historii, kart i zakładek oraz z TV i dekoderów podłączonych do Internetu. Usługi pasek przeglądarki, zawierający przyciski poprzednia/ dostarczane przez HbbTV obejmują...
na życzenie). Użytkownik może używać przycisków którykolwiek z elementów po prostu naciśnij na ikonkę na pilocie, aby odtwarzać zawartość AV, pauzować, usuwania, znajdującą się w każdym rzędzie. zatrzymywać, przewijać do przodu i do tyłu. EPG (Elektroniczny przewodnik po programach): Uwaga: Możesz włączyć lub wyłączyć tę funkcję korzystając z Pod tą...
Funkcja FollowMe TV (jeśli dostępna) Aplikacja Smart Center (można ją odnaleźć w sklepach internetowych z aplikacjami opartych Naciśnij na widget FOLLOW ME TV , znajdujący się na platformach Android lub iOS) w górnej prawej części ekranu Twojego urządzenia przenośnego, aby zmienić wygląd funkcji FollowMe Router modem Urządzenie pamięci masowej USB w formacie Stuknij ikonkę...
Page 118
Alexa. Aby włączyć lub ustawić Wyłącz wybierz jeden telewizor kontrolować. Po zakończeniu podświetl OK i naciśnij OK. z okresów bezczynności. Ekran główny Alexa jest wyświetlany tylko wtedy, gdy • Przykłady użycia tej funkcji zostaną wyświetlone na działa przeglądarka internetowa lub jakakolwiek inna następnym ekranie.
Page 119
Polecenie Funkcja Telewizor przełącza się na Alexa, next channel on następny kanał na liście ‘FN’ kanałów FN to skrót od „Przyjaznej nazwy”. Polski - 40 -...
Instrukcja TV Mobil Przełączanie telewizora na pracę 12V Podłącz wtyczkę kabla zapalniczki do gniazdka zapalniczki w samochodzie. Podłącz drugą końcówkę kabla 12V do gniazdka DC 12 z tyłu telewizora. Zapali się wtedy dioda oczekiwania. Naciśnij przycisk trybu gotowości, przyciski Program +/- lub przycisk numeryczny na pilocie lub przycisk sterowania na telewizorze.
Informacje o funkcjonalności DVB Ten odbiornik DVB można używać tylko w kraju, dla którego został zaprojektowany. Chociaż ten odbiornik DVB spełnia najnowsze normy obowiązujące w czasie jego produkcji, nie możemy gwarantować, że będzie on kompatybilny z przyszłymi transmisjami DVB w związku ze zmianami w sygnałach audycji i technologii, które mogą...
Page 122
Pripojenie ďalších bezdrôtových zariadení .... 32 Obsah Riešenie problémov s Pripojením ......33 Bezpečnostné pokyny ..........2 Používanie služby Sieť pre Zdieľania Audia a Označenia na produkte ........... 2 Videa ..............34 Informácie o ochrane životného prostredia ..... 4 Aplikácie ..............34 Funkcie ..............
nádoby naplnené tekutinou, ako sú napríklad vázy, Bezpečnostné pokyny poháre atď. (napr. na policiach nad zariadením). • Nevystavujte televízor priamemu slnečnému žiareniu POZOR alebo neumiestňujte zdroje otvoreného ohňa, ako sú zapálené sviečky na vrch alebo do blízkosti NEBEZPEČENSTVO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM televízora.
Page 124
Pozor, Pozri návod na obsluhu: V VÝSTRAHA označenom priestore(och) sa nachádza(jú) mincové alebo gombíkové batérie vymeniteľné Batérie neprehĺtajte, riziko chemického popálenia užívateľom. Tento výrobok alebo jeho príslušenstvo dodávané s výrobkom môže obsahovať gombíkovú/mincovú Laserový produkt triedy 1: batériu. Ak dôjde k požitiu gombíkovej batérie, môže Tento produkt obsahuje CLASS 1 to spôsobiť...
• Plne integrovaný digitálny terestriálny/káblový/ UPOZORNENIA PRI MONTÁŽI NA satelitný TV (DVB-T-T2/C/S2) STENU • HDMI vstup pre pripojenie ďalších zariadení s HDMI • Pred montážou televízora na stenu si prečítajte konektormi pokyny. • USB vstup • Sada pre montáž na stenu je voliteľná. Ak nie je •...
zapnutí sa zobrazí nasledujúca správa: “TV sa Pohotovostný režim s obrázkom automaticky prepne do pohotovostného režimu, Televízor môžete používať ako digitálny fotorámik pretože po dlhšiu dobu neprijímal žiadny pomocou funkcie Obrázka v pohotovostnom režime. signál.” Túto funkciu môžete zakázať príslušným Postupujte podľa nasledujúcich krokov.
• Opätovným stlačením tlačidla použite túto funkciu Prepínanie kanálov a Hlasitosti alebo vstúpte do podmenu. Môžete zmeniť kanál a nastaviť hlasitosť pomocou • Ak chcete vybrať inú funkciu, najskôr musíte tlačidiel Program +/- a Hlasitosť +/- na diaľkovom deaktivovať poslednú aktivovanú možnosť. ovládači.
3. TV 3.6. Trh 3.1. Sprievodca Pomocou tejto možnosti môžete pridať nové aplikácie z trhu aplikácií. Zvýraznite a stlačte OK. Zobrazia sa Pomocou tejto možnosti môžete pristúpiť k ponuke dostupné aplikácie. Na trh aplikácií sa môžete dostať elektronického programového sprievodcu. Viac aj z ponuky Viac aplikácií.
Batérie by sa nemali vystavovať nadmernému teplu, 2. Anténa alebo kábel ako je slnečný svit, oheň a podobne. Ak chcete pripojiť zariadenie k televízoru, skontrolujte, či sú televízor aj zariadenie pred Pripojenie napájania vykonaním akéhokoľvek pripojenia vypnuté. Po DÔLEŽITÉ: Televízor je určený k prevádzke na 12 uskutočnení...
pre recykláciu elektrických a elektronických zariadení, Technické parametre z dôvodu správneho spracovania, zhodnotenia a recyklácie v súlade s vašimi vnútroštátnymi právnymi PAL BG/I/DK/ TV vysielanie predpismi a Smernice 2012/19/ES a 2013/56/ES. SECAM BG/DK Pri správnej likvidácii týchto produktov, pomôžete VHF (BAND I/III) - UHF Prijímanie kanálov zachovať...
Diaľkové ovládanie Pohotovostný režim: Zapnutie / Vypnutie televízora Číselné tlačidlá: Prepne kanál, zadá číslo alebo písmeno v textovom poli na obrazovke. Jazyk: Prepína medzi režimami zvuku (analógové TV), zobrazuje alebo mení jazyk zvuku/titulkov a zapína/vypína titulky (digitálna TV, ak je k dispozícii) Stlmiť: Úplne vypne zvuk televízora Hlasitosť...
Pripojenia Viď ilustrácie na ľavej strane. Prípojka Káble Zariadenie Môžete použiť kábel YPbPr na VGA pre aktiváciu signálu YPbPr cez Pripojenie VGA vstup. Nemôžete použiť VGA a YPbPr súčasne. | Ak chcete povoliť (zadné) PC/YPbPr audio, budete musieť pripojiť Zadné audio vstupy s PC/ YPbPr audio káblom pre pripojenie audia.
je určená len pre účely zobrazenia v obchode. Pre Zapnutie/Vypnutie domáce použitie sa odporúča zvoliť Domáci režim. Zapnutie televízora Táto možnosť bude k dispozícii v ponuke Nastavenia> Pripojte napájací kábel k napájaciemu zdroju, Systém> Viac a vaše preferencie pre toto nastavenie napríklad do zásuvky (220-240V AC, 50 Hz).
stlačením OK po presunutí zamerania na požadovanú nastavte možnosti DiSEqC (ak sú dostupné) a potom možnosť typu vysielania. pre vyhľadanie služieb stlačte OK. Digitálna anténa: Ak je zapnutá voľba vyhľadávania • Pre vyhľadávanie iných kanálov, ako sú M7 kanály, D. Anténneho vysielania, po dokončení ďalších musíte spustiť...
prehrávača a USB zariadenia. Kým sa prehráva súbor, teletextu, keď sa pokračuje v nahrávaní alebo svoj disk nevyťahujte. prehrávaní. Pri nahrávaní programu na pozadí môžete použiť Pre USB vstupy vášho televízora môžete použiť USB možnosti ponuky, prepnutie na iný zdroj, alebo použite rozbočovač.
Spustiť skôr: Toto nastavenie umožňuje nastaviť, Po pripojení USB pamäťového zariadenia k Vášmu televízoru sa zobrazí Lišta Zdroje so zvýrazneným aby časovač nahrávania začal skôr, ako je jeho čas začiatku. USBx. Stlačte OK, na obrazovke sa zobrazí ponuka Prehliadač médií Vyberte súbor podľa vášho výberu Ukončiť...
Poznámka: Audio zariadenie musí podporovať funkciu System kompatibilná so všetkými mobilnými zariadeniami. UHD (4K, Ultra HD) kanály nie sú podporované a obe zariadenia musia Audio Control (Kontrola zvuku systému). byť pripojený do rovnakej siete. E-manuál V elektronickej príručke nájdete pokyny pre funkcie vášho televízora.
Nastavenie Ponuky Obsahu Obsah Ponuky obrazu Môžete zmeniť režim obrazu pre zhodu s vašimi preferenciami alebo požiadavkami. Režim Režim obrazu je možné nastaviť na jednu z týchto možností: Kino, Hry (voliteľné), Športy, Dynamické a Prirodzené. Kontrast Nastaví svetlé a tmavé hodnoty obrazovky. Nastaví...
Page 140
Odtieň povrchu Tón kože sa môže meniť medzi -5 a 5. Farebný posun Nastaví požadovaný farebný odtieň. Otvorí nastavenia Farebného tunera. Ak chcete nastaviť hodnoty Odtieňa , Farieb a Nastavenie farieb Jasu manuálne, nastavte Farebný tuner ako povolený. Túto možnosť môžete použiť na nastavenie rozsahu farieb zobrazených na obrazovke televízora.
Page 141
Obsah ponuky Nastavenie zvuku Budú k dispozícii možnosti Smart , Filmo , Hudba , Správy a Vypnuté . Pre vypnutie nastavte ako Vypnuté. Dolby Audio Poznámka: Niektoré položky v ponuke Zvuk budú šedé a nedostupné, ak je nastavená na inú možnosť ako Vypnuté.
Page 142
Obsah ponuky Sieť Typ siete Zakážte sieťové pripojenie alebo nastavte typ pripojenia ako Bezdrôtové zariadenie. Snímať bezdrôtové Spustenie vyhľadávania bezdrôtových sietí. Táto možnosť bude k dispozícii iba v prípade, siete ak je Typ siete nastavený na Bezdrôtové zariadenie. Ak sa chcete odpojiť od bezdrôtovej siete a odstrániť uložený profil bezdrôtovej siete (ak bol predtým uložený), zvýraznite túto možnosť...
Page 143
Nastavenie Ponuky Obsahu Prístup Zobrazí možnosti prístupu televízora. Zvýšte kontrast možností ponuky a textov, aby boli ľahšie čitateľné. K dispozícii Vysoký kontrast budú možnosti Biely text , Žltý text a Vypnuté . Sluchovo postihnutí Aktivuje akúkoľvek špeciálnu funkciu odoslanú z vysielača. Pre nevidiacich a zrakovo postihnutých divákov bude prehrávaná...
Page 144
Vymazať všetky sú- Vymaže všetky uložené súbory cookie. bory cookie Pomocou tejto možnosti môžete nastaviť svoje preferencie týkajúce sa správania Nesledovať sledovania služieb HbbTV. Zadajte správne heslo pre zmenu rodičovských nastavení. V tejto ponuke môžete ľahko nastaviť Zámok ponuky, Rodičovský zámok , Detský zámok alebo Pokyny.
Page 145
Ak chcete túto funkciu deaktivovať, nastavte možnosť Vypnuté alebo ju povoľte Domovská obra- niektorým z období nečinnosti. K dispozícii budú možnosti 15 min, 30 min, 1 zovka Alexa hodina a 2 hodiny. Hlasitosť alarmu Nastaví úroveň hlasitosti pre alarmy Alexa. Alexa Pomocou tejto možnosti sa môžete odhlásiť.
Zámok ponuky: Toto nastavenie povolí alebo zakáže Všeobecné Ovládanie TV prístup ku všetkým menu alebo inštalačným menu Použitie Zoznamu staníc televízora. Televízor roztriedi všetky uložené stanice do Zoznamu Zámok podľa veku: Ak je táto možnosť nastavená, kanálov. Tento zoznam kanálov môžete upraviť, získava táto funkcia informácie o vekovej prístupnosti nastaviť...
Na pohyb programovým sprievodcom používajte OK. Potom vyberte možnosť Odstrániť časovač pre smerové tlačidlá. Použite tlačidlo Späť/Návrat na udalosti. Časovač sa zruší. použitie možností karty v hornej časti obrazovky. Nahrávanie / Vymazanie Časovača nahrávania: Vyberte možnosť voľby Nahrávať a stlačte tlačidlo OK. Harmonogram na časovej osi Ak sa udalosť...
3 AM vyhľadávanie a režim aktualizácie a nastavte ju pomocou smerových tlačidiel doľava a doprava na diaľkovom ovládaní. Váš televízor bude vyhľadávať nové aktualizácie o 03:00 hodine, ak je možnosť Automatické Nahrávka nedostupná vyhľadávanie nastavená na Povolené a ak je Ak chcete nahrať...
Pre spustenie hľadania dostupných bezdrôtových Pripojenie sietí zvýraznite možnosť Snímať bezdrôtové siete Bezdrôtové pripojenie a stlačte OK. Všetky nájdené siete sa zobrazia v zozname. Zvýraznite požadovanú sieť zo zoznamu a Pripojenie k Bezdrôtovej sieti na pripojenie stlačte OK. Sieť so skrytým SSID nie je TV sa nemôže pripojiť...
Pripojte TV k routru pomocou krokov uvedených v Bezdrôtový displej časti vyššie. Wireless Display je technológia pre streaming videa a Potom, pripojte vaše mobilné zariadenie k routeru zvukového obsahu. Táto funkcia poskytuje možnosť a potom aktivujte softvér pre zdieľanie na vašom používať...
tlačidlo OK pre pripojenie. Ak sa zobrazí hlásenie Riešenie problémov s Pripojením "Zariadenie pripojené", spojenie je úspešne Nie je dostupná bezdrôtová sieť nadviazané. Ak pripojenie zlyhá, skúste to znova. • Uistite sa, že firewall vašej siete umožňuje bezdrôtové Poznámka: Váš televízor nemusí byť kompatibilný so všetkými pripojenie TV.
Používanie služby Sieť pre Zdieľania Audia a Videa Možnosť Zdieľania Audia a Videa je štandard, ktorý zjednodušuje proces sledovania digitálnej elektroniky a vďaka tomu sú vhodné pre použitie v domácej sieti. Tento štandard umožňuje prezerať a prehrávať fotografie, hudbu a video uložené na mediálnom serveri, ktorý...
Na trh aplikácií sa môžete dostať aj z ponuky Viac Existujú rôzne spôsoby, ako hľadať alebo navštíviť aplikácií. webové stránky pomocou webového prehliadača. Svoje prispôsobenia môžete resetovať v ponuke Zadajte adresu webovej stránky (URL) do Domov vrátane prispôsobení týkajúcich sa aplikácií vyhľadávacieho/adresného riadku a pre návštevu na predvolené...
V prípade, že užívateľ prepne na iný kanál v čase, Povolené. Teraz je váš televízor pripravený pre keď je HbbTV aplikácia aktívna (v režime ikony pripojenie k mobilným zariadeniam. červeného tlačidla alebo v režime plného UI), môže Nainštalujte aplikáciu Smart Center do vášho sa stať...
Voľba zdroja zoznamu kanálov: Môžete si Poznámka: Nie sú podporované všetky formáty obrazových súborov. Ak funkcia Zdieľania Audia a Videa nie je zvoliť zdroj zoznamu kanálov, ktorý bude použitý podporovaná, táto funkcia nebude spustená. v aplikácii. K dispozícii sú možnosti "TV zoznam" Funkcia Inteligentného Diaľkového Ovládania a "Vlastný...
Page 159
Zabudovaná Alexa Proces nastavenia Svoj televízor môžete používať ako zariadenie Alexa. Sprievodca vás prevedie procesom nastavenia. Aby ste to mohli urobiť, budete potrebovať Microphone • Ak vykonávate prvú inštaláciu na vašom televízore, Box(*). Po pripojení mikrofónovej skrinky Microphone po dokončení procesu inštalácie sa zobrazí Sprie- Box k televízoru bude proces nastavenia dokončený.
Page 160
Príkaz Function (Funkcia) Pozastaví prehrávanie Alexa, pause ‘FN’ média Alexa, resume ‘FN’ Obnoví prehrávanie média Alexa, stop ‘FN’ Zastaví prehrávanie média Posunie médium v režime Alexa, fast forward on ‘FN’ rýchleho posunu vpred Alexa, rewind on ‘FN’ Posunie médium dozadu Alexa, set the volume of Nastaví...
Návod Na Použıtıe Mobilnej TV Zapínanie televízora pomocou 12 Volt-ovej zástrčky Pripojte kábel konektora zapaľovača cigariet do cigaretového zapaľovača v aute. Pripojte druhú stranu 12V kábla do DC 12 zásuvky na zadnej strane televízora. LED indikátor pohotovostného režimu sa rozsvieti. Stlačte tlačidlo Pohotovostný...
Informácie o funkcii DVB Tento DVB prijímač je vhodný iba pre použitie v krajine, pre používanie v ktorej krajine bol navrhnutý. Aj keď je tento DVB prijímač v súlade s najnovšou špecifikáciou DVB v čase výroby, nemôžeme garantovať kompatibilitu s budúcim DVB vysielaním v dôsledku zmien, ktoré...
Page 163
Egyéb vezeték nélküli eszközök csatlakoztatása .. 33 Tartalomjegyzék Csatlakozási hibaelhárítás........34 Biztonsági információ ..........2 Az Audio és Video megosztás hálózat szolgáltatás Jelzések a Terméken ..........2 használata ............. 35 Környezetvédelemmel kapcsolatos információk..4 Alkalmazások ............35 Jellemzők..............5 Internet böngésző ..........35 Mellékelt tartozékok ..........
• Ne tegye ki a TV-készüléket csöpögő és fröccsenő Biztonsági információ folyadékoknak és ne helyezzen folyadékkal töltött tárgyat, például vázát, csészéket stb. a TV- FIGYELEM készülékre vagy a TV-készülék fölé (pl. a készülék felett lévő polcokra). ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE NE NYISSA KI •...
Page 165
megfelelő jelzés. Figyeljen ezekre az információkra FIGYELEM biztonsági okokból. Ne nyelje le az elemet, vegyi égési sérülés veszélye II. osztályú berendezés: Ez a készülék úgy áll fenn. lett tervezve, hogy ne legyen szükség Ez a termékhez mellékelt termék vagy kiegészítő tar- elektromos földeléshez való...
A FALI RÖGZÍTÉSRE VONATKOZÓ UTASÍTÁSOK • A TV-készülék falra szerelése előtt olvassa el az utasításokat. • A fali szerelőkészlet opcionális. Ha nincs mellékelve a TV-készülékhez, akkor forduljon a helyi forgalmazóhoz. • Ne szerelje a TV-készüléket mennyezetre vagy dőlt falra. • Használja a megfelelő fali csavarokat és egyéb kiegészítőket.
Ha a TV-készülék használaton kívül van, kérjük, Mellékelt tartozékok kapcsolja ki vagy húzza ki a hálózati csatlakozót. Ez • Távvezérlő csökkenti az energiafelhasználást. • Elemek: 2 db AAA Jellemzők • Használati utasítás • Távirányítóval vezérelt színes televízió • DC (egyenáram) 12V bemeneti tápegység •...
• Nyomja meg és tartsa lenyomva a gombot körülbelül Készenléti jelzések 2 másodpercig a kiválasztott beállítás aktiválásához. Ha a tévékészülék3percig nem fogad semmilyen Aktiváláskor az opció ikon színe megváltozik. bemenő jelet (pl. antennából vagy HDMI-forrásból), • Nyomja meg ismét a gombot a funkció használatához a tévékészülék készenléti üzemmódra vált.
használja az iránygombokat és az OK gombot. A 2. Keresés menü képernyőből való kilépéshez nyomja le egymást Ezzel a lehetőséggel Csatornakat, Útmutatót, TV- követően a Return/Back vagy a Menu gombot. menüket, Alkalmazásokat, Internetet, YouTube-ot Bemenet kiválasztása és Videókat kereshet. Nyomja meg az OK gombot, és adjon meg egy kulcsszót a virtuális billentyűzet Ha csatlakoztatta a külső...
3.4. Felvételek Helyezze az elemeket a távirányítóba Ebben a menüben lehet a felvételekkel műveleteket A távirányítón lehet egy csavar, amely rögzíti az elem- végezni. A korábban felvett műsorokat vissza lehet tartó rekesz fedelét (vagy lehet, hogy külön tasakban játszani, lehet szerkeszteni, törölni és rendezni. A található).
védett tartalmakat. A tartalomtulajdonosok kérhetik Az antenna csatlakoztatása öntől a PlayReady frissítését a tartalmuk eléréséhez. Csatlakoztassa az antenna vagy a kábeltévé Ha elmulasztja a frissítést, nem tud majd hozzáférni csatlakozóját a TV hátsó oldalán található ANTENNA a frissítést igénylő tartalmakhoz. (ANT) BEMENETHEZ vagy a műholdat a MŰHOLD A CI Plus logó...
Távirányító Készenlét: A TV be-/kikapcsolása Számgombok: Csatornát vált, szám vagy betű írható be a képernyőn levő szövegmezőbe. Nyelv: Vált a hangmódok között (analóg TV), meg- jeleníti és módosítja a hang/felirat nyelvét, és ki-, ill. bekapcsolja a feliratozást (digitális TV, ha van) Némítás: Teljesen kikapcsolja a TV hangerejét Hangerő...
Csatlakozások Lásd a bal oldali ábrát. A VGA Csatlakozó Típus Kábelek Eszközök kábelt YPbPr-rel is használhatja ahhoz, hogy a VGA bemenet YPbPr jeleket is tudjon fogadni. csatlakozás A V G A é s Y P b P r e g y s z e r r e (hátul) nem használható.
a későbbiekben módosítható. Válasszon, és a Be-ki kapcsolás folytatáshoz nyomja meg az OK gombot. A TV-készülék bekapcsolása Ezután megjelenik a képmód választó képernyő. Csatlakoztassa a tápkábelt egy áramforráshoz, pl. egy Annak érdekében, hogy TV-je kevesebb energiát fali konnektorhoz (220-240V AC, 50 Hz). fogyasszon és környezetbarátabb legyen, válassza A TV bekapcsolása a készenléti üzemmódból is: a Természetes lehetőséget, és nyomja meg az OK...
készülék a kezdeti beállítások befejezése után a elérhető). Nyomja meg az OK gombot a listán lévő digitális földi műsorokat fogja keresni. első műhold kereséséhez. Digitális kábel: Ha a Digitális kábel segítségével Analóg: Ha az Analóg műsorkeresés opció be történő műsorkeresés opció be van kapcsolva, akkor van kapcsolva, akkor a TV-készülék digitális földi a tévékészülék a kezdeti beállítások befejezése műsorokat fog keresni, a többi kezdeti beállítás...
Időzített felvétel Megjegyzés: Képfájlok megtekintése során a Média tallózó menü csak 1000 képfájlt tud megmutatni a csatlakoztatott Az időzített felvétel mód aktiválásához nyomja le USB-eszközön tárolt fájlok közül. a Pause/szünet gombot egy műsor megtekintése USB feljátszás közben. Az időzített felvétel módban a műsor Műsor felvétele szüneteltetve van és egyidejűleg felvételre kerül a csatlakoztatott USB háttértárra.
rendelkezésre álló opciók hozzávetőlegesek, a felvétel Nyomja meg az OK gombot, a Media Browser menü tényleges ideje az adástól függően változhat. Ennek jelenik meg a képernyőn. Válasszon egy tetszés a beállításnak a függvényében a szabad és a foglalt szerinti fájlt a megjelenítéshez vagy a lejátszáshoz, tárolókapacitás mértéke változik.
Megjegyzés: Ez a funkció nem található meg minden modellel, E-kézikönyv ezért lehet, hogy az Ön tévékészüléke nem támogatja ezt A TV-készülék funkcióira vonatkozó használati a funkciót. Ez az alkalmazás nem kompatibilis mindegyik utasításokat az E-kézikönyv tartalmazza. mobileszközzel. Az UHD (4K, Ultra HD) csatornák nem Az E-kézikönyv eléréséhez lépjen be a Settings támogatottak, és mindkét eszközt ugyanarra a hálózatra kell kapcsolni.
Beállítások menü tartalom Képmenü tartalom A képmód megváltoztatható kívánság, vagy igény szerint. A kép mód az alábbi opciók Mód egyikére állítható be: Mozi, Játék(opcionális), Sportok, Dinamikus és Természetes. Kontraszt Beállítja a kép világosságának és sötétségének értékeit. Világosság Beállítja a kijelző fényességének értékeit. Képélesség Beállítja az képernyőn lévő...
Page 181
Színváltás Beállítja a kívánt színtónust. Megnyitja a színhangolás beállításait. A Színhangoló bekapcsolt állapotában állítsa be Színhangoló az Árnyalat, a Szín és a Fényerő értékeit manuálisan. Ezzel az opcióval beállíthatja a TV képernyőjén megjelenő színek tartományát. Ha Bekapcsolva értékre van állítva, a színek a forrásjel alapján kerülnek beállításra. Ha Kikapcsolt állapotban van, akkor a TV maximális színkapacitását alapértelmezés szerint Gamut Mapping használja (ajánlott opció).
Page 182
Hang menü tartalom Intelligens, Film, Zene, Hírek és Ki opciók állnak rendelkezésre. A kikapcsolásához állítsa Ki pozícióra. Dolby Audio Megjegyzés: A hang menüben néhány elem ki lesz szürkítve, és nem lesz elérhető, ha az opció nem Ki állásra van állítva. Térhatású...
Page 183
Hálózati menü tartalma Tiltsa le a hálózati kapcsolatot, vagy állítsa be a kapcsolat típusát Vezeték nélküli Hálózattípus eszközként. Indítson el egy keresést a vezeték nélküli hálózatokra vonatkozóan. Ez az opció a Vezeték nélküli Hálózattípus menüben érhető el, és vezeték nélküli eszközként, Wireless Device, hálózatok keresése van beállítva.
Page 184
Első üzembe Törli az összes tárolt csatornát és beállítást, visszaállítja a TV-t a gyári beállításokra. helyezés Magyar - 22 -...
Page 185
Beállítások Menü Tartalom Elérhetőség A TV-készülék hozzáférési opcióit jeleníti meg. Növelje a menüpontok és a szövegek kontrasztját, hogy könnyebben olvashatók legyenek. Magas kontraszt Fehér szöveg , Sárga szöveg és Kikapcsolt beállítások lesznek elérhetők. Nagyothalló Engedélyezi a műsorszolgáltató által nyújtott funkciókat. Az elbeszélés megjelenik a vak vagy gyengénlátó...
Page 186
Az összes coo- Törli az összes mentett cookie-t. kie törlése Ne kövesse Az opció segítségével beállíthatja a HbbTV szolgáltatások követési viselkedését. nyomon A szülői beállítások megváltoztatásához meg kell adni a jelszót. Könnyen beállíthatja a Menü zár, Korhatár-zár, Gyerekzár vagy az Útmutató opciót ebben a menüben. A kapcsolódó...
Page 187
Alexa Riasz- Beállítja az Alexa riasztás hangerejét. tás hang Ezt a lehetőséget a kijelentkezésre használhatja. Ha kijelentkezik, a Beépített Alexa Kijelentkezés szolgáltatást letiltja. Ezzel a funkcióval manuálisan állítja be a telepítési folyamatot. Ha a telepítés korábban Works With befejeződött, akkor a Kijelentkezés lehetőség lesz elérhető. További információt az Alexa Alexa Ready szakaszban talál.
A szülői felügyelet menüopcióinak a megjelenítéséhez A TV általános működtetése egy PIN kódra van szükség. A megfelelő PIN kód A csatornalista használata megadása után a Gyerekzár menü jelenik meg. A TV kiválogatja az eltárolt állomásokat a Menüzár: Ez a beállítás engedélyezi vagy megtiltja a Csatornalistába.
A műsorújságban történő navigáláshoz használja mutató iránygombok segítségével görgetheti a az iránygombokat. Ha a képernyő felső részén szöveget. lévő lapokat akarja használni, használja a Vissza/ Időzítő egy eseményen/Időzítő törlése egy Visszatérés gombot. eseményről: Válassza a Set Timer on Event opciót, és nyomja meg az OK gombot. A jövőbeli Időzítő...
Ha egy új frissítés jelenik meg, a készülék megkezdi • El lenőrizze a b ere ndez és AV k ábel eit és a letöltést. A letöltés befejezését követően egy csatlakozását. figyelmeztetés jelenik meg, nyomja meg az OK gombot • Ellenőrize, hogy a berendezés be van-e kapcsolva. a szoftver frissítés befejezéséhez és indítsa újra a TV-t.
A vezeték nélküli eszköz beállításainak Csatlakozási lehetőségek konfigurálása Vezeték nélküli kapcsolat A csatlakozási művelet elindításához nyissa meg a Csatlakoztatás a vezeték nélküli hálózathoz Hálózat menüt, válassza ki a Hálózattípus opciót, és állítsa be Vezeték nélküli eszközként. A TV nem csatlakozhat a hálózatra, ha az SSID nem látható.
beállítások mentéséhez válassza a Mentés opciót, kapcsolatot helyre kell állítani, a következő alkalommal majd nyomja meg az OK gombot. már be van kapcsolva. Ellenkező esetben ez a funkció nem lesz elérhető. Ez nem érvényes, amikor a tv- Egyéb információk készülék készenléti üzemmódba kapcsol Ha a csatlakozás megfelelő, megjelenik a kapcsolat A piacon található...
A TV-készülékhez vezeték nélkül csatlakoztathat A gondtalan átvitelhez zárja be az összes applikációt billentyűzeteket és egeret. Húzzon ki vagy kapcsoljon és a TV összes menüjét. Csak az 5 MB-nál kisebb ki minden egyéb csatlakoztatott audioeszközt, képfájlok alkalmasak, a következő formátumokban: hogy a vezeték nélküli kapcsolat megfelelően .jpg, .jpeg, .png, bmp.
különböző készülékek, mint a TV készüléke, Internetes Ha hálózati probléma lép fel, húzza ki a tévékészüléket csatlakoztatásáról. a konnektorból, majd csatlakoztassa ismét. Az Audio- video megosztás funkció esetében az un. trükk- Az is előfordulhat, hogy a csatlakozás nem érhető módszer (gyors előre-hátra tekerés) és az ugrás nem el a tűzfallal kapcsolatos problémák miatt.
A webböngészőben való navigációhoz használja a HBBTV rendszer távirányítón lévő iránygombokat vagy a csatlakoztatott HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband – Kevert egeret. A böngésző opciók sáv megtekintéséhez húzza szélessávú sugárzású TV) egy olyan új ipari szabvány, a kurzort az oldal tetejére. Rendelkezésre állnak a amely egyesíti a sugárzott TV szolgáltatásokat a széles History, a Tabs és a Bookmarks opciók, valamint a sávon továbbított szolgáltatásokkal és lehetővé...
működik az olyan teletext alkalmazáson, amelyen FELVÉTELEK: Ebben az ablakban megtekintheti az számok jelzik a teletext oldalakat. aktív felvételeit (ha van) és emlékeztetőit. Egy elem törléséhez egyszerűen csak nyomja le a megfelelő HbbTV a platformról AV átviteli képességet igényel. sorban lévő törlés szimbólumot. Számos alkalmazás nyújt VOD (video on demand) és catch-up TV szolgáltatásokat.
FollowMe TV funkció (ha van) Smart Center app. (Android és iOS platformon alapuló online alkalmazásokat árusító boltokban) Nyomja meg a kijelző jobb felső sarkában lévő FOLLOW ME TV widget-et a FollowMe funkció Router modem megjelenítésének módosításához. FAT32 formátumú USB tárolóeszköz (szükséges Nyomja meg a lejátszás ikont a TV tartalmának a mobil az USB felvétel funkcióhoz, ha van) eszközön való...
Page 201
nem észlel felhasználói tevékenységet, kivéve, ha állítóvarázsló első képernyőjére. Ebben az esetben a médialejátszás van folyamatban. Például egy film nyomja meg az Kilépés lehetőséget, vagy jelölje ki nézése nem számít felhasználói inaktivitásnak. a Beállítás később elemet, majd nyomja meg az OK gombot a beállításból való...
Mobil TV utasítások A TV-készülék bekapcsolása 12V használatával Csatlakoztassa a szivargyújtó kábelt a gépkocsi szivargyújtó aljzatához. Csatlakoztassa a 12V-os kábel másik végét a TV-készülék hátulján lévő DC 12 aljzathoz. Ekkor a standby LED világítani kezd. Nyomja meg a Készenléti gombot, a Program +/- gombokat vagy a távirányító számgombját, vagy nyomja meg a TV vezérlőgombját.
DVB működési információ Ez a DVB vevő csak azokban az országokban alkalmas a használatra, amelyekre tervezve lett. Annak ellenére, hogy a gyártás pillanatában ez a DVB vevő megfelel a legújabb DVB specifikációknak, nem garantáljuk a kompatibilitást a jövőbeni DVB adásokkal az adásjeleket és technológiákat érintő...
Page 204
TR: İşbu belgede; VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret HU: VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., igazolja, hogy A.Ş., telsiz ekipmanı tipi TFT IDTV ’nin 2014/53/AB a TFT IDTV típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/ sayılı direktife uygun olduğunu beyan eder. AB uygunluk EU irányelvnek.
Page 205
VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS Hole Pattern Sizes (mm) Screw Sizes min. (mm) Length (X) max. (mm) Thread (Y) English VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS Hole Pattern Sizes (mm) Screw Sizes Length (X) Thread (Y) Deutsch MASSANGABEN FÜR VESA-WANDMONTAGE Lochmustergrößen (mm) Schraubengrößen Länge (X) Gewinde (Y) Français...