Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Finlux 32-FFF-4020
Summary of Contents for Finlux 32-FFF-4020
-
Page 2: Table Of Contents
Sisällys Sisältö ..............1 Turvallisuustiedot ............. 2 Tuotteen merkinnät ..........2 Ympäristötietoa............3 Ominaisuudet ............3 Mukana tulevat varusteet ........4 Valmiustilan huomautukset ........4 TV:n ohjauspainikkeet ja niiden käyttö ....4 TV:n päävalikon käyttö ..........5 Kaukosäätimen paristojen asentaminen....6 Virtaliitäntä... -
Page 3: Turvallisuustiedot
• Älä altista TV:tä suoralle auringonpaisteelle tai sijoita Turvallisuustiedot avotulia, kuten kynttilöitä sen päälle tai lähelle. • Älä sijoita lämpölähteitä, kuten sähkölämmittimet, lämpöpatterit jne. TV:n lähelle. HUOMIO: • Älä sijoita TV:tä lattialle ja kalteville pinnoille. SÄHKÖISKUN VAARA • Tukehtumisvaaran välttämiseksi, pidä muovipussit ÄLÄ... -
Page 4: Ympäristötietoa
VAROITUS VAROITUKSET Älä niele paristoa, kemiallisen palovamman vaara SEINÄASENNUKSESSA Tämä tuote tai mukana tulleet lisätarvikkeet saattavat • Lue ohjeet ennen TV:n kiinnittämistä seinälle. sisältää nappipariston. Nappipariston nieleminen saattaa aiheuttaa vakavia sisäisiä palovammoja jo • Seinäkiinnityssarja on lisävaruste. Saat sen 2 tunnissa ja johtaa kuolemaan. jälleenmyyjältä, jos sitä... -
Page 5: Mukana Tulevat Varusteet
• HDMI-sisääntulot HDMI-liitännöillä varustettujen TV:n valmiustilaan välittömästi. Jos korostat Ei ja painat OK, TV pysyy päällä. Voit myös peruuttaa laitteiden liitäntään Automaattinen TV:n sammutus -toiminnon tästä • USB-liitäntä valintaikkunasta. Korosta Poista käytöstä ja paina • OSD-valikkojärjestelmä OK, TV pysyy päällä ja toiminto peruutetaan. Voit • Scart-liitäntä... -
Page 6: Tv:n Päävalikon Käyttö
s i i r t ä m i s e k s i Ä ä n e n v o i m a k k u u s + t a i 1. Alkuun Äänenvoimakkuus - vaihtoehtoon. Kytke haluttu Kun päävalikko on auki, Aloitusvalikko korostetaan. vaihtoehto päälle painamalla painiketta noin 2 Aloitusvalikon sisältöä... -
Page 7: Kaukosäätimen Paristojen Asentaminen
Voit myös asettaa tallennusominaisuudet Asetukset- uusia paristoja keskenään. Vaihda vanhat paristot vain välilehdeltä Tallennukset-valikossa. Korosta samanmallisiin. Aseta takakansi takaisin paikalleen. Asetukset-valikko Vasemmalle tai Oikealle Viesti näkyy näytössä, kun paristotaso on alhainen ja painikkeella ja paina OK. Valitse haluttu kohde paristot on vaihdettava. Huomaa, että kun paristot ovat alavalikosta ja aseta Vasemmalle tai Oikealle tyhjentyneet, kaukosäätimen toiminta voi heikentyä. -
Page 8: Tekniset Tiedot
Varmistamalla tuotteen oikeaoppinen hävittäminen, Tekniset tiedot autat estämään mahdolliset ympäristö- ja terveyshaitat, jotka voivat syntyä tuotteen väärästä hävittämisestä. PAL BG/I/DK/ TV Lähetys SECAM BG/DK Kysy lisätietoja tuotteen keräyspisteistä ja kierrätyksestä, paikallisesta jätteenkäsittelykeskuksesta tai liikkeestä VHF (BAND I/III) UHF Kanavat vastaanotto josta ostit tuotteen. -
Page 9: Kaukosäädin
Kaukosäädin Valmiustila: Kytkee TV:n päälle/pois päältä Numeropainikkeet: Vaihtaa kanavan, syöttää numeron tai kirjaimen näytön tekstiruutuun. Kieli: Vaihtaa äänitilojen (analoginen TV), näyttöjen ja ääni-/tekstityskielien välillä ja kytkee tekstityksen päälle tai pois (Digitaali-TV, jos käytettävissä) Äänenvoimakkuus +/- Valikko: Näyttää TV-valikon Opas: Näyttää elektronisen ohjelmaoppaan OK: Vahvistaa käyttäjän valinnat, pitää... -
Page 10: Liitännät
Liitännät Liitin Tyyppi Kaapelit Laite Katso vasemmalla olevia kuvia. Voit käyttää YPbPr- VGA kaapelia YPbPr-signaalin käyttämiseksi liitäntä VGA-tulon kautta. VGA- ja YPbPr (taka) liitäntää ei voi käyttää samanai- ÄÄNEN kaisesti. Käyttääksesi PC/YPb- SISÄÄNTULO PC/YPbPr Pr-ääntä, on sivuäänituloja käytet- Audio tävä YPbPr/PC-äänikaapeleiden kanssa äänen liittämiseen. -
Page 11: Päälle/Pois Kytkeminen
poistamalla valintamerkin painamalla OK kun osoitin Päälle/Pois kytkeminen on valitussa lähetystyypin vaihtoehdossa. TV:n kytkeminen päälle Digitaaliantenni: Mikäli D. Antenni-hakuehto Liitä virtajohto pistorasiaan (220-240 V AC, 50 Hz). on käännetty päälle, televisio hakee digitaalisia Kytkeäksesi TV:n päälle valmiustilasta suorita jokin maanpäällisiä lähetyksiä, kun muut asetukset on tehty. seuraavista: Digitaalikaapeli: Mikäli D. -
Page 12: Usb-Tallennus
Odota hetki ennen liittämistä ja irrottamista, koska teksti-TV sammuu automaattisesti. Teksti-TV ei soitin voi vielä lukea tiedostoja. Jos näin ei toimita, myöskään ole käytössä tallennuksen tai toiston aikana. voi tämä aiheuttaa fyysisiä vaurioita USB-soittimelle Ajansiirtotoiminto ja USB-laitteelle. Älä vedä asemaa ulos tiedostoa Paina Tauko-painiketta kun katsot lähetystä... -
Page 13: Mediaselain
TÄRKEÄÄ: USB-aseman alustus poistaa KAIKKI [CEC] tiedostot asemasta ja sen tiedostojärjestelmä Tämä toiminto mahdollistaa HDMI-portteihin television alustetaan FAT32-muotoon. Virheet korjataan kaukosäätimen avulla liitettyjen CEC-laitteiden useimmissa tapauksissa formatoinnin jälkeen, mutta hallinnan. menetät KAIKKI tiedot. CEC-valinta kohdassa Asetukset>Järjestelmä>Lisää Jos “USB-laitteen tallennusnopeus on liian hidas” -valikossa tulee ensin asettaa tilaan Käytössä. -
Page 14: Asetusvalikon Sisältö
Asetusvalikon sisältö Kuvavalikon sisältö Voit muuttaa kuvatilan vastaamaan toiveitasi ja vaatimuksiasi. Kuvatilaksi voidaan Tila valita jokin seuraavista vaihtoehdoista: Elokuva, Peli(valinnainen), Urheilu, Dynaaminen ja Luonnollinen. Kontrasti Säätää kuvaruudun valo- ja tummuusarvot. Kirkkaus Säätää kuvaruudun kirkkausarvot. Terävyys Säätää kuvaruudussa olevien kohteiden terävyyttä. Väri Säätää... - Page 15 Äänivalikon sisältö Äänenvoimakkuus Säätää äänenvoimakkuutta. Valitsee taajuuskorjaimen tilan. Asetuksia voidaan mukauttaa ainoastaan Käyttäjä- Taajuuskorjain tilassa. Balanssi Säätää äänen kuulumaan vasemmasta tai oikeasta kaiuttimesta. Säätää kuulokkeiden äänenvoimakkuutta. Kuuloke Ennen kuulokkeiden käyttöä tulee varmistaa, että niiden äänenvoimakkuus on asetettu matalalle tasolle kuulovaurioiden välttämiseksi. Äänitila Voit valita äänitilan (jos katsottu kanava tukee sitä).
- Page 16 Järjestelmä - Äänivalikon Sisältö Ehdollinen pääsy Ohjaa Ehdollinen pääsy, kun käytettävissä. Kieli Voit asettaa toisen kielen lähettäjästä ja maasta riippuen. Anna salasana muuttaaksesi lapsilukkoasetuksia. Voit säätää helposti Valikon lukinta, Maturiteettilukko, Lapsilukkoa tai Ohjetta tässä valikossa. Voit myös asettaa uuden PIN-koodin tai vaihtaa CICAM oletus PIN-koodin käyttäen liittyviä vaihtoehtoja. Lapsilukko Huomautus: Jotkin valinnoista eivät ehkä...
-
Page 17: Tv:n Yleinen Käyttö
Oletus CICAM PIN: Tämä asetus esitetään TV:n yleinen käyttö himmennettynä jos TV:n CI-korttipaikkaan ei ole Kanavaluettelon käyttäminen asetettu CI-moduulia. Voit vaihtaa CI CAM oletus PIN-koodin käyttäen tätä asetusta. TV lajittelee kaikki tallennetut kanavat kanavaluetteloon. Voit muokata tätä kanavaluetteloa, asettaa suosikkeja Huomautus: PIN-koodin oletusarvoksi on voitu asettaa 0000 tai 1234. -
Page 18: Teksti-Tv-Palvelut
välilehti ja paina OK nähdäksesi käytettävissä olevat Ohjelmapäivitysten haku käyttöliittymän kautta suodatinvaihtoehdot. Muuta ulkoasua korostamalla Valitse päävalikossa Asetukset>Järjestelmä ja sitten Aikajanan aikataulu ja paina OK. Lisää. Siirry kohtaan Ohjelmistopäivitys ja paina Tapahtumavalinnat OK-painiketta. Valitse Etsi päivityksiä ja paina OK- Käytä suuntapainikkeita valitaksesi tapahtuma ja painiketta etsiäksesi ohjelmistopäivityksiä. -
Page 19: Tietokonesisääntulon Tyypilliset Näyttötilat
• Tarkasta AV-kaapelit ja liitännät laitteesta. AV- ja HDMI-signaalin yhteensopivuus • Tarkista, että laite on kytketty päälle. Lähde Tuetut signaalit Käytössä Kuvaa ei ole keskitetty VGA-lähteessä PAL 50/60 Jotta TV keskittäisi kuvan automaattisesti, avaa NTSC 60 PC-sijainti -valikko Kuva-valikossa, korosta Automaattiasento ja paina OK. -
Page 20: Tuetut Tiedostomuodot Usb-Tilassa
Tuetut tiedostomuodot USB-tilassa Media Pääte Formaatti Muistiinpanot Video .mpg, .mpeg MPEG1-2 MPEG1: 768x576 @ 30P, MPEG2:1920x1080 @ 30P .vob MPEG2 .mp4 MPEG4, Xvid, H.264 .mkv H.264, 1920x1080 @ 30P MPEG4,VC-1 .avi MPEG2, MPEG4, Xvid, H.264 .flv H.264/VP6/ H.264/VP6: 1920x1080 @ 30P Sorenson Sorenson: 352x288 @ 30P .mp4, .mov,... -
Page 21: Tuetut Dvi-Resoluutiot
Tuetut DVI-resoluutiot Kun liität laitteitaTV:n liittimiin käyttämällä DVI-muuntokaapeleita (DVI-HDMI-kaapeli ei sisälly toimitukseen), katso seuraavat resoluutiotiedot. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 640x480 800x600 832x624 1024x768 1152x864 1152x870 1280x768 1360x768 1280x960 1280x1024 1400x1050 1440x900 1600x1200 1680x1050 1920x1080 Suomi - 20 -... -
Page 22: Dvb -Toimintotietoja
DVB -toimintotietoja Tämä DVB-vastaanotin soveltuu käytettäväksi vain maassa, jota varten se on suunniteltu. Va i k k a t ä m ä D V B - v a s t a a n o t i n v a s t a a s e n valmistushetkellä... - Page 23 Innehåll Säkerhetsinformation..........2 Märkning på produkten ..........2 Miljöinformation ............3 Funktioner..............3 Inkluderade tillbehör ..........4 Standby-meddelanden ..........4 TV:ns kontrollknappar och drift........ 4 Använda TV-huvudmenyn ........5 Sätt i batterierna i fjärrkontrollen......6 Strömanslutning............6 Antennanslutning ............. 6 Licensmeddelande ..........
-
Page 24: Säkerhetsinformation
• Utsätt aldrig TV:n för direkt solljus och placera inte Säkerhetsinformation öppen eld som tända ljus på eller nära TV:n. • P l a c e r a i n t e v ä r m e k ä l l o r s o m e l e k t r i s k a FARA värmeelement, radiatorer, etc. -
Page 25: Miljöinformation
VÄGGMONTERINGSVARNINGAR VARNING • Läs instruktionerna innan du monterar TV:n på Svälj inte batterier, fara för kemiska brännskador. väggen. Denna produkt eller tillbehören som medföljer pro- • Väggmonteringskitet är valfritt. Du kan få det från dukten kan innehålla ett mynt/knappcellsbatteri. Om din lokala återförsäljare, om det inte medföljer knappcellsbatteriet sväljs kan det orsaka allvarliga inre brännskador på... -
Page 26: Inkluderade Tillbehör
• HDMI-ingångar för att ansluta andra enheter med Du kan också välja att avbryta funktionen Auto TV OFF från den här dialogen. Markera Inaktivera och HDMI-uttag tryck OK, TV:n förblir på och funktionen avbryts. Du • USB-ingång kan aktivera den här funktionen igen genom att ändra • OSD-menysystem. -
Page 27: Använda Tv-Huvudmenyn
Byta kanal: Tryck på kontrollknappen för att visa sätt kan du radera eller ändra positionen för objekt i menyn Hem. Tryck på nedåtriktningsknappen och menyn för funktionsalternativ och tryck sedan på knappen flera gånger för att flytta fokus till Program välj delete eller flytta ikonen och tryck på... -
Page 28: Sätt I Batterierna I Fjärrkontrollen
objekt i undermenyn och ställ in med Vänster- eller batterier. Ersätt endast med samma eller motsvarande Högerknappen. typ. Placera tillbaka locket. Starta tidigt: Du kan ange en tidig starttid med den Ett meddelande kommer att visas på skärmen när här inställningen. batterierna snart är slut och måste bytas ut. -
Page 29: Specifikationer
negativa effekter på miljön och hälsan, vilket annars Specifikationer skulle kunna orsakas av olämplig avfallshantering av PAL BG/I/DK/ dessa produkter. TV-sändningar SECAM BG/DK För mer information om insamlingsställen och VHF (BAND I/III) - UHF återvinning av dessa produkter, var god kontakta Mottagande Kanaler (BAND U) - HYPERBAND ditt kommunala kontor, ditt sophanteringsbolag eller... -
Page 30: Fjärrkontroll
Fjärrkontroll Standby: Slå På/Av Tv:n Numeriska knappar: Växlar kanalerna, anger ett nummer eller en bokstav i rutan på skärmen. Språk: Bläddrar mellan ljudlägen (analog-tv), visar och ändrar språk för ljud/undertexter och sätter på/ av undertexter (digital-tv, där det finns) Volym +/- Meny: Visar TV-menyn. -
Page 31: Anslutningar
Anslutningar Kontakt Kablar Enhet Se bilden till vänster. Du kan använda YPbPR till VGA-ka- VGA- bel för att aktivera YPbPr-sig- anslutning nal via VGA-ingången. Du kan (bak) inte använda VGA och YPbPT LJUD IN samtidigt. För att aktivera PC/ PC/YPbPr YPbPr-ljud måste du använda si- Audio- doljudingångarna med en YPbPr/... -
Page 32: Sätta På/Stänga Av
vill stänga sökalternativet avmarkerar du kryssrutan Sätta på/stänga av genom att trycka på OK efter att du har flyttat fokusen För att sätta på TV:n till önskat sändningstypalternativ. Anslut strömkabeln till uttaget eller till ett vägguttag Digitalantenn: Om alternativet sökning med Antenn, (220-240V AC, 50 Hz). -
Page 33: Usb-Inspelning
Medan du formaterar USB-hårddiskar, som har mer Tangenterna för Inspelning, Spela,Paus, Visa (för än en 1 TB (Tera Byte) i lagringsutrymme, kan du få PlayList Dialog) kan inte användas när text-tv är på. problem i formatteringsprocessen. Om en inspelning startar via timer när text-tv är på, stängs text-tv automatiskt av. -
Page 34: Mediabläddrare
att ändra status för en funktion, markera symbolen för Observera: Standardpinkoden kan ha ställts in till 0000 eller 1234. Om du har definierat PIN så som krävs, beroende på funktionen och tryck OK så mycket som behövs. Om land val) under förstagångsinstallationen, använd den pinkod symbolen är markerad med ett rött kors betyder det du angivit. -
Page 35: Inställningar Menyinnehåll
Inställningar menyinnehåll Bildmenyinnehåll Du kan ändra bildläget för att passa dina önskemål eller krav. Bildläget kan ställas in till Läge ett av fäljande alternativ: Bio, Spel (valfritt), Sport, Dynamisk och Naturlig. Kontrast Ställer in ljus- och mörkervärden för skärmen. Ljusstyrka Ställer in värden för ljusstyrka på... - Page 36 Ljudmenyinnehåll Volym Justerar volymen. Ljudutjämnare Väljer ljudutjämnare. Anpassade inställningar kan endast göras i Användarläge. Balans Justera om ljudet kommer ifrån vänster eller höger högtalare. Ställer in volym i hörlurar. Hörlurar Vänligen kontrollera, innan du använder hörluren att volymen är inställd på en låg nivå för att förhindra hörselskador.
- Page 37 System - Innehåll För Villkorad Tillgång Kontrollerar moduler för villkorlig åtkomst om tillgängligt. Språk Du kan ställa in olika språk, beroende på sändningen och landet. Ange rätt lösenord för att ändra Föräldrainställning. Du kan enkelt justera Menylås, Föräldralås, Barnspärren eller Guidning i den här menyn. Du kan också ange ett nytt PIN för att ändra Standard CICAM PIN-koden med hjälp av de relaterade alternativen.
-
Page 38: Att Använda Kanallistan
Standard-PIN för CICAM: Det här alternativet kommer Att använda kanallistan visas i grått om ingen CI-modul har satts i CI-uttaget Tv:n sorterar alla lagrade stationer i kanallistan. på tv:n. Du kan förändra standard PIN till CICAM med Du kan ändra den här kanallistan, ställa in favoriter hjälp av det här alternativet. -
Page 39: Telefontjänster
Nu/Nästa-schema fönstret. När text-knappen trycks in igen återgår tv:n till sändning. I det här alternativet visas bara nuvarande och nästa händelser i de listade kanalerna. Du kan använda Programvaruppgradering riktningsknapparna för att bläddra igenom listan över Din tv kan hitta och uppdatera mjukvaran automatiskt händelserna. -
Page 40: Typiska Visningslägen Via Pc-Ingång
Fjärrkontroll - ingen funktion AV- och HDMI-signalkompabilitet • Batterierna kan vara slut. Byt ut batterierna. Källa Signaler som stöds Tillgänglig • Batterierna kanske är felaktigt isatta. Se avsnittet PAL 50/60 "Sätta batterier i fjärrkontrollen". NTSC 60 Ingen signal på en ingångskälla (SCART) RGB 50 • Det är möjligt att ingen enhet är ansluten. -
Page 41: Filformat Som Stöds I Usb-Läget
Filformat som stöds i USB-läget Media Förlängning Format Anteckningar Video .mpg, .mpeg MPEG1-2 MPEG1: 768x576 @30P, MPEG2:1920x1080 @ 30P .vob MPEG2 .mp4 MPEG4, Xvid , H.264 .mkv H.264, 1920x1080 @ 30P MPEG4,VC-1 .avi MPEG2, MPEG4, Xvid , H.264 .flv H.264/VP6/ H.264/VP6: 1920x1080 @ 30P Sorenson Sorenson: 352x288 @ 30P... -
Page 42: Dvi-Upplösningar Som Stöds
DVI-upplösningar som stöds När du ansluter enheter till din TV:s kontakter genom att använda DVI konverteringskablar (medföljer ej) kan du använda följande information. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 640x480 800x600 832x624 1024x768 1152x864 1152x870 1280x768 1360x768 1280x960 1280x1024 1400x1050 1440x900 1600x1200 1680x1050 1920x1080 Svenska - 20 -... -
Page 43: Information Om Funktionalitet För Marksänd Dvb
Information om funktionalitet för marksänd Denna DVB-mottagare är endast lämplig att använda i det land den konstruerats för att användas i. Fastän DVB-mottagaren följde de senaste DVB- specifikationerna vid tiden för tillverkning, kan vi inte garantera kompatibilitet med framtida DVB-sändningar på... - Page 44 Contents Environmental Information........3 Standby Notifications ..........4 TV Control Button & Operation ........ 4 Using Main TV Menu ..........5 Inserting the Batteries into the Remote ....6 Power Connection ........... 6 Antenna Connection ..........6 Disposal Information ..........6 Remote Control ............
- Page 45 • Do not place any heat sources such as electric Safety Information heaters, radiators, etc. near the TV set. • Do not place the TV on the floor and inclined CAUTION surfaces. • To avoid danger of suffocation, keep plastic bags RISK OF ELECTRIC SHOCK out of the reach of the babies, children and domestic DO NOT OPEN...
-
Page 46: Environmental Information
WARNING WALL MOUNTING WARNINGS Do not ingest the battery, Chemical Burn Hazard • Read the instructions before mounting your TV This product or the accessories supplied with the on the wall. product may contain a coin/button cell battery. If the •... -
Page 47: Standby Notifications
• OSD menu system be cancelled. You can enable this function again by changing the setting of the Auto TV OFF option from • Scart socket for external devices (such as DVD the Settings>System>More menu. Players, PVR, video games, etc.) TV Control Button &... -
Page 48: Using Main Tv Menu
button consecutively to move the focus to Programme to move a menu item use the Right and Left direction + or Programme - option. Press and hold the button buttons to select the position that you want the item for about 2 seconds to activate the selected option. to move to and press OK. -
Page 49: Inserting The Batteries Into The Remote
Max Timeshift: This setting allows you to set the Power Connection maximum duration for the timeshift recording. IMPORTANT: The TV set is designed to operate on a Available options are approximate and the actual 220-240V AC, 50 Hz supply. After unpacking, allow the recording time may change in practice depending on TV set to reach the ambient room temperature before the broadcast. - Page 50 Penalties may be applicable for incorrect disposal of Specification this waste, in accordance with national legislation. [Business users] PAL BG/I/DK TV Broadcasting SECAM BG/DK If you wish to dispose of this product, please contact VHF (BAND I/III) - UHF your supplier and check the terms and conditions of Receiving Channels (BAND U) - HYPERBAND the purchase contract.
-
Page 51: Remote Control
Remote Control Standby: Switches On / Off the TV Numeric buttons: Switches the channel, enters a number or a letter in the text box on the screen. Language: Switches among sound modes (an- alogue TV), displays and changes audio/subtitle language and turns subtitles on or off (digital TV, where available) Volume +/- Menu: Displays TV menu... -
Page 52: Connections
Connections See the illustrations on the left Connector Type Cables Device side. You can use YPbPr to VGA cable to enable YPbPr signal via VGA input. You cannot use VGA Connection and YPbPr at the same time. To (back) enable PC/YPbPr audio, you will AUDIO IN need to use the side audio inputs PC/YPbPr... -
Page 53: Switching On/Off
About Selecting Broadcast Type Switching On/Off To turn a search option for a broadcast type highlight To Switch the TV On it and press OK. The checkbox next to the selected Connect the power cord to a power source such as a option will be checked. -
Page 54: Usb Recording
While formatting USB hard drives which have Record, Play, Pause, Display (for playlist dialogue) keys more than 1TB (Tera Byte) storage space you may can not be used when teletext is on. If a recording starts experience some problems in the formatting process. from timer when teletext is on, teletext is automatically turned off. -
Page 55: Media Browser
IMPORTANT: Formatting your USB drive will erase ALL the data on it and it’s file system will be converted This function allows to control the CEC-enabled to FAT32. In most cases operation errors will be fixed devices, that are connected through HDMI ports by after a format but you will lose ALL your data. -
Page 56: Settings Menu Contents
Settings Menu Contents Picture Menu Contents You can change the picture mode to suit your preference or requirements. Picture mode can Mode be set to one of these options: Cinema, Game(optional), Sports, Dynamic and Natural. Contrast Adjusts the light and dark values on the screen. Brightness Adjusts the brightness values on the screen. - Page 57 Sound Menu Contents Volume Adjusts the volume level. Equalizer Selects the equalizer mode. Custom settings can be made only when in User mode. Balance Adjusts whether the sound comes from the left or right speaker. Sets headphone volume. Headphone Please ensure before using headphones that the headphone volume is set to a low level, to prevent damage to your hearing.
- Page 58 System Menu Contents Conditional Access Controls conditional access modules when available. Language You may set a different language depending on the broadcaster and the country. Enter correct password to change parental settings. You can easily adjust Menu Lock, Maturity Lock, Child Lock or Guidance in this menu. You can also set a new PIN or change the Default CICAM PIN using the related options.
-
Page 59: Using The Channel List
Set PIN: Defines a new PIN number. General TV Operation Default CICAM PIN: This option will appear as greyed Using the Channel List out if no CI module is inserted into the CI slot of the TV. You can change the default PIN of the CI CAM The TV sorts all stored stations in the channel list. -
Page 60: Teletext Services
Now/Next Schedule When the Text button is pressed again, the TV returns to television broadcast. In this layout option, only the current and next events Software Upgrade of the listed channels will be displayed. You can use the directional buttons to scroll through the list of the Your TV is capable of finding and updating the firmware events. -
Page 61: Pc Input Typical Display Modes
Remote control - no operation Index Resolution Frequency • The batteries may be exhausted. Replace the 640x480 60 Hz batteries. 800x600 56 Hz • The batteries maybe inserted incorrectly. Refer to the section “Inserting the Batteries into the Remote”. 800x600 60 Hz No signal on an input source 1024x768... -
Page 62: Supported File Formats For Usb Mode
Supported File Formats for USB Mode Media Extension Format Notes Video .mpg, MPEG1-2 MPEG1: 768x576 @ 30P, MPEG2:1920x1080 @ 30P .mpeg .vob MPEG2 .mp4 MPEG4, Xvid, H.264 .mkv H.264, 1920x1080 @ 30P MPEG4,VC-1 .avi MPEG2, MPEG4, Xvid, H.264 .flv H.264/VP6/ H.264/VP6: 1920x1080 @ 30P Sorenson Sorenson: 352x288 @ 30P... -
Page 63: Supported Dvi Resolutions
Supported DVI Resolutions When connecting devices to your TV’s connectors by using DVI converter cable(DVI to HDMI cable - not supplied), you can refer to the following resolution information. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 640x480 800x600 832x624 1024x768 1152x864 1152x870 1280x768... -
Page 64: Dvb Functionality Information
DVB functionality information This DVB receiver is only suitable for use in the country which it was designed to be used in. Although this DVB receiver conforms to the latest DVB specifications at the time of manufacture, we cannot guarantee compatibility with future DVB transmissions due to changes that may be implemented in broadcast signals and technologies. - Page 65 Sisukord Ohutusteave ............2 Märgised tootel ............2 Keskkonnaalane informatsioon ....... 3 Funktsioonid ............3 Kaasasolevad Tarvikud ..........4 Ooterežiimi hoiatus ..........4 TV kontrollnupud & kasutamine....... 4 Peamenüü (Main menu) kasutamine....... 5 Patareide sisestamine patareide hoidikusse ... 6 Toiteühendus ............6 Antenniühendused...........
-
Page 66: Ohutusteave
• Ärge pange telerit põrandale ega kaldpindadele. Ohutusteave • Lämbumisohu vältimiseks hoidke plastkotid imikute, laste ja loomade käeulatusest väljaspool. ETTEVAATUST • Ühendage alus hoolikalt teleriga. Kui alusega on kaasas kruvid, pingutage kruvid tugevalt, et ELEKTRILÖÖGIOHT ÄRGE AVAGE vältida teleri kaldumist. Ärge pingutage kruve üle ja paigaldage aluse tihendid õigesti. -
Page 67: Keskkonnaalane Informatsioon
JUHISED SEINALE HOIATUS PAIGALDAMISEKS Ärge neelake patareid alla, keemilise söövituse oht See toode või tootega kaasas olevad tarvikud võivad • Enne teleri paigaldamist seinale tutvuge juhistega. sisaldada nööpelemendiga akut. Kui plaatpatarei • Seinale kinnitamise komplekt on lisatarvik. Saate neelatakse alla, võib see põhjustada tõsiseid sise- selle kohalikult edasimüüjalt, kui need pole teleriga misi põletusi 2 tunni jooksul ja viia isegi surmani. -
Page 68: Kaasasolevad Tarvikud
• OSD menüüsüsteem ja vajutage OK, teler jääb sisse ja funktsioon tühistatakse. Selle funktsiooni uuesti sisselülitamiseks • SCART-konnektor väliste seadmete jaoks (nagu muutke funktsiooni Automaatne TV Väljalülitamine DVD-mängijad, PVR, videomängud jne) seadeid menüüst Seaded>Süsteem>Lisa. • Stereo helisüsteem TV kontrollnupud & kasutamine •... -
Page 69: Peamenüü (Main Menu) Kasutamine
Programm- valiku juurde. Valiku aktiveerimiseks vajuta suunanuppe Parem ja Vasak, et valida asukoht, kuhu soovite kirje teisaldada, ning seejärel vajutage OK. ja hoia nuppu 2 sekundit. Aktiveerimisel valiku ikooni värv muutub. Seejärel vajutage nuppu, et liikuda 2. TELER kanalite nimekirjas järgmisele ja eelmisele kanalile. 2.1. -
Page 70: Patareide Sisestamine Patareide Hoidikusse
Lõpeta hiljem: Selle seadega saate seada Kui patareid on tühjaks saamas ja tuleb välja vahetada, salvestustaimeri lõpuaja hilisemaks. kuvatakse ekraanile vastav teade. Pange tähele, et kui patareid on tühjenemas, siis võib kaugjuhtimispuldi Maksimaalne ajaline nihe: Selle seadega saate töö häiritud olla. valida ajalise nihkega salvestamise maksimaalse kestuse. -
Page 71: Spetsifikatsioonid
Vale hävitamine võib vastavalt kehtivatele riiklikele seadustele tuua kaasa trahvid. [Ettevõtjatest kasutajad] Kui soovite selle toote hävitada, võtke ühendust oma varustajaga ja lugege ostulepingu tingimusi. [Euroopa Liidu välised riigid] Need sümbolid on kehtivad ainult Euroopa Liidus. Võtke ühendust kohaliku omavalitsusega et saada infot hävitamise ja taaskasutamise kohta. -
Page 72: Kaugjuhtimispult
Kaugjuhtimispult Ooterežiim: Lülitab teleri sisse ja välja Numbrinupud: Lülitab kanali sisse, sisestab numbri või tähe ekraanil olevasse tekstikasti. Keel: Lülitub erinevate helirežiimide vahel (ana- loog-TV), kuvab ja muudab heli/subtiitrite keelt ja lülitab subtiitreid sisse või välja (digitaal-TV, kui see on saadaval) Helitugevus +/- Menüü: Näitab teleri-menüüd Juhis: Näitab elektroonilist programmijuhti... -
Page 73: Ühendused
Ühendused Vaata joonist vasakul. | Võite Konnektor Tüüp Kaablid Seade kasutada kaablit YPbPr VGA-sse, VGA-ühendus et võimaldada YPbPr signaali läbi (taga) VGA sisendi. | VGA ja YPbPr ei saa samaaegselt kasutada. | PC/ AUDIO SISEND YPbPr audio lubamiseks, peate PC/YPbPr kasutama külgmist AV sisendit audioühendus YPbPr/PC audio juhtmega, et luua... -
Page 74: Sisse/Välja Lülitamine
Ülekandetüübi valimisest Sisse/välja lülitamine Otsinguvaliku ülekandetüübiks määramiseks Teleri sisselülitamine helendage see ja vajutage OK. Valiku kõrval olevasse Ühendage voolujuhe voolupistikusse (näiteks seina) kasti ilmub märge. Otsinguvaliku väljalülitamiseks (220-240V AC, 50 Hz). tühjendage kast, vajutades OK pärast seda, kui Teleri sisselülitamiseks ooterežiimist, kas: liigutate fookuse soovitud ülekandetüübi valikule. -
Page 75: Usb Salvestamine
kõvakettad/mälupulgad võiivad selle teleriga mitte Mõned striimid võivad tulenevalt signaali probleemidest sobida. TV toetab FAT32 ja NTFS-ketta formaate, jääda salvestamata ja seetõttu võib video vahel kuid salvestamine NTFS-formaadiga ei ole võimalik. taasesitamise käigus hanguda. Salvesta, Mängi, Paus, Kuva (Esitusnimekirja aken) Üle 1 TB (tera bait) mälumahuga USB-kõvaketta nuppe ei saa teleteksti kuvamise ajal kasutada. -
Page 76: Meedialehitseja
Ketta vormindamise funktsiooni kasutamiseks tuleb vajutage OK nii mitu korda, kui vaja. Kui sümbolil on kasutada PIN koodi. punane rist, siis on see deaktiveeritud. Märkus: Vaikimisi PIN koodiks võib olla 0000 või 1234. Kui olete PIN koodi määratlenud (nõutav sõltuvalt teie riigi See funktsioon võimaldab kontrollida CEC-toega valikust), siis Esmakordse paigaldamise käigus kasutage seadmeid, mis on ühendatud läbi HDMI porti,... -
Page 77: Seadete Menüü Sisukord
Seadete menüü sisukord Pildimenüü sisukord Saate muuta pildirežiimi, et see sobiks teie eelistuste või nõudmistega. Pildirežiimi võib Režiim seada üheks järgnevatest: Kino, Mängu (valikuline), Sport, Dünaamiline ja Naturaalne. Kontrast Seadistab kuva heleduse ja tumeduse väärtused. Eredus Seab ekraani eredusväärtused. Teravus Seab ekraanil kuvatavate objektide teravusväärtused. - Page 78 Helimenüü sisukord Helitugevus Helitugevuse reguleerimine. Ekvalaiser Valib ekvalaiseri režiimi. Kasutaja seadeid saab teha ainult Kasutaja režiimis. Balanss Saab reguleerida, et kas heli tuleb paremast või vasakust kõlarist. Kõrvaklappide helitugevuse reguleerimine. Kõrvaklapid Kuulmiskahjustuste vältimiseks kontrollige enne kõrvaklappide kasutamist, et nende helitase oleks seatud madalaks. Heli režiim Saate valida helirežiimi (kui valitud kanal seda toetab).
- Page 79 Installimise menüü sisukord Tingimuslik Kontrollib võimalusel tingliku juurdepääsu mooduleid. juurdepääs Keel Võite sõltuvalt ülekandjast a riigist valida teise keele. Vanemlike seadete muutmiseks sisestage korrektne salasõna. Sellest menüüst saate hõlpsasti kohandada suvandeid Menüülukk, Täiskasvantute kanalite lukk, Lapselukk või Juhised. Te võite määrata ka uue PIN-koodi või muuta vaikimisi määratud CICAMi Vanemlik PIN-koodi , kasutades selleks asjakohaseid suvandeid.
-
Page 80: Tv Üldine Kasutamine
Lapselukk: Kui see valik on Sisse lülitatud, saab TV üldine kasutamine telerit juhtida ainult kaugjuhtimispuldist. Sel juhul TV Kanalite Nimekirja kasutamine juhtnupud nupud ei tööta. TV paigutab kõik salvestatud kanalid kanalite PIN Koodi Seadistamine: Seadistab uue PIN koodi. nimekirja. Kanalite menüü valikuid kasutades Vaikimisi CICAM PIN: See valik ilmub hallina, kui saab muuta kanalite nimekirja, seada lemmikuid CI moodul on sisestatud TV CI pessa. -
Page 81: Teleteksti Teenus
Suum: Helendage ja vajutage OK, et näha suurema sõltuvalt digitaalse teleteksti sisust. Järgige juhiseid, ajalise intervalliga sündmusi. mis kuvatakse digitaalse teleteksti ekraanile. Kui nupp Tekst on vajutatud, naaseb teler tagasi televisiooni. Nüüd/Järgmine ajakava Tarkvara uuendused Selle kujundusvalikuga kuvatakse ainult käimasolevad ja järgmised sündmused nimekirjas sisalduvate Teie teler on suuteline leidma ja uuendama püsivara kanalite kohta. -
Page 82: Arvuti Sisend Tüüpiliste Dipsplei Moodustega
• Heli on kuulda vaid ühest kõlarist. Kontrollige Sisukord Resolutsioon Sagedus helimenüüst tasakaalu-seadeid. 640x480 60 Hz Kaugjuhtimispult ei tööta 800x600 56 Hz • Patareid võivad olla vanad. Vahetage patareid. 800x600 60 Hz • Patareid võivad olla valesti sisestatud. Vaadake lõigust „Juhtimispulti patareide sisestamine“. 1024x768 60 Hz Ühendatud allikas ei loe signaali... -
Page 83: Usb-Režiimi Jaoks Toetatud Failiformaadid
USB-režiimi jaoks toetatud failiformaadid Meedia Laiendused Formaat Märkused Video .mpg, .mpeg MPEG1-2 MPEG1: 768x576 @ 30P, MPEG2:1920x1080 @ 30P .vob MPEG2 .mp4 MPEG4, Xvid, H.264 .mkv H.264, 1920x1080 @ 30P MPEG4,VC-1 .avi MPEG2, MPEG4, Xvid , H.264 .flv H.264/VP6/ H.264/VP6: 1920x1080 @ 30P Sorenson Sorenson: 352x288 @ 30P .mp4, .mov,... -
Page 84: Toetatud Dvi Resolutsioonid
Toetatud DVI resolutsioonid Kui ühendate seadmed oma teleri pistikutega, kasutades DVI HDMI kaableid (ei ole komplektis), siis saate lugeda järgnevat informatsiooni resolutsiooni kohta. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 640x480 800x600 832x624 1024x768 1152x864 1152x870 1280x768 1360x768 1280x960 1280x1024 1400x1050 1440x900 1600x1200... -
Page 85: Dvb Funktsionaalsuse Informatsioon
DVB funktsionaalsuse informatsioon See DVB ressiiver on sobilik kasutamiseks ainult riikides kuhu see seade on valmistatud. Kuigi see DVB ressiiver vastab kõikidele uusimatele tootmises olevatele DVB spetsifikatsioonidele, ei saa me garanteerida ühilduvust tuleviku DVB ülekannetele, mida võidakse edaspidi ülekandesignaalides ja tehnoloogiates kasutada. - Page 86 TR: İşbu belgede; VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret HU: VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., igazolja, hogy A.Ş., telsiz ekipmanı tipi TFT IDTV ’nin 2014/53/AB a TFT IDTV típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/ sayılı direktife uygun olduğunu beyan eder. AB uygunluk EU irányelvnek.
- Page 87 VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS Hole Pattern Sizes (mm) Screw Sizes min. (mm) Length (X) max. (mm) Thread (Y) English VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS Hole Pattern Sizes (mm) Screw Sizes Length (X) Thread (Y) Deutsch MASSANGABEN FÜR VESA-WANDMONTAGE Lochmustergrößen (mm) Schraubengrößen Länge (X) Gewinde (Y) Français...
Need help?
Do you have a question about the 32-FFF-4020 and is the answer not in the manual?
Questions and answers