Westfalia Autocode-Remote Setup Manual page 23

Szanowny Kliencie,
Miło nam powitać Cię jako użytkownika „Autocode-Remote". Po rejestracij
uzyskasz dostęp do tysięcy aplikacji umożliwiających kodowanie wszystkich
popularnych modeli pojazdów. Cechą szczególną tej oferty jest nie tylko zakres
dostępnych kodowań, ale przede wszystkim dostęp do usługi zdalnej diagnostyki
„Remote Diagnostics".
Po podłączeniu urządzenia do Internetu (warunek konieczny) wystarczy
zalogować się do portalu i wybrać żądany zakres usług. Rozliczenia odbywają
się za pomocą upoważnienia do polecenia zapłaty SEPA direct debit, które
użytkownik wystawia podczas rejestracji (warunek konieczny). Kodowanie od-
bywa się natychmiast po potwierdzeniu wygenerowanego zgłoszenia. W trakcie
procesu, jako użytkownik Autocode-Remote masz także stały dostęp do zespołu
ekspertów technicznych, którzy towarzyszą Ci podczas procesu kodowania bez
żadnych dodatkowych kosztów. Prawie tak, jakby siedzieli tuż obok Ciebie!
PL
Westfalia-Automotive i Jifeline Remote Diagnostics - silni partnerzy
w dziedzinie kodowania pojazdów
Westfalia-Automotive oferuje tę usługę we współpracy ze swoim partnerem,
firmą Jifeline Remote Diagnostics.
Firma Jifeline Remote Diagnostics zdobyła wieloletnie doświadczenie techniczne
w zakresie diagnostyki oraz kodowania pojazdów i jest obecnie uznanym eksper-
tem w tych dziedzinach. Ofertę uzupełnia wielojęzyczny zespół serwisowy oraz
pełna przejrzystość kosztów i procesów.
Westfalia-Automotive jest liderem na rynku europejskim i jednym z czołowych
producentów haków holowniczych oraz bagażników rowerowych na świecie. Pro-
dukty firmy Westfalia-Automotive - wynalazcy zaczepu holowniczego z głowicą
kulową, zawsze cieszyły się dużym uznaniem i trwałym zaufaniem kierowców,
warsztatów i przemysłu motoryzacyjnego na całym świecie, ponieważ cechuje je
nie tylko innowacyjność, ale także najwyższa jakość.
Ważne: Jifeline wykonuje usługę kodowania („Remote Diagnostics") i pobiera
za nią opłatę zgodnie z opisem, za pośrednictwem polecenia zapłaty SEPA.
Użytkownik ma pełną przejrzystość kosztów dzięki możliwości wyboru usługi
kodowania w portalu i płaci tylko za wybraną usługę. Nie ma żadnych innych do-
datkowych kosztów poza tym za wybrane kodowanie, ani też przymusu korzysta-
nia z modeli subskrypcyjnych, które zazwyczaj generują koszty nieadekwatne do
uzyskanych korzyści.
44
Rejestracja na stronie www.westfalia-automotive.com
Aby móc skonfigurować urządzenie, konieczna jest jedno-
razowa rejestracja na stronie https://www.westfalia-auto-
motive.com/de/pl/product-overview/autocode/autocode-
remote/. Możesz też skorzystać z kodu QR znajdującego
się obok. Podane przez Ciebie dane są wykorzystywane
do zapewnienia optymalnej obsługi. Prosimy również o
uzupełnienie zgody na procedurę polecenia zapłaty SEPA
direct debit – jest ona wymagana do rozliczeń. Rejestracja
trwa maksymalnie 5 minut - prosimy o przygotowanie odpowiednich informacji
podczas procesu rejestracji.
Ważne: Ponieważ przetwarzanie danych może trwać do dwóch dni roboczych,
zalecamy, aby nie czekać do mementu, w którym zajdzie potrzeba użycia
urządzenia tylko zarejestrować się natychmiast po otrzymaniu zgłoszenia.
Krok 1: Należy wypełnić dane podane w formu-
larzu na stronie https://www.westfalia-auto-
motive.com/de/produkte/fahrzeugcodierung/
autocode-remote/. Pola obowiązkowe są oznac-
zone gwiazdką. Informacje te będą wykorzysty-
wane do wystawiania faktur, a także w trakcie
realizacji usługi. Pięciocyfrowy numer seryjny
urządzenia znajduje się z tyłu jego obudowy pod
kodem kreskowym.
Krok 2: Po prawej stronie witryny znajduje się
link do upoważnienia do korzystania z polecenia
zapłaty SEPA direct debit (LINK). Po wydruko-
waniu, wypełnieniu i podpisaniu dokumentu
załącz go (najlepiej w formacie pdf) przy użyciu
wyznaczonego pola w formularzu. Po zaakcep-
towaniu polityki prywatności, prześlij nam swoje
dane, klikając przycisk „Wyślij".
PL
45