Advertisement
Available languages
Available languages
Chère cliente, cher client,
Nous sommes heureux de vous accueillir en tant qu'utilisateur* de l'Autocode-
Remote". Après vous être enregistré, vous aurez accès à des milliers de codages
de véhicules de toutes les applications et de tous les véhicules courants. La parti-
cularité de cette offre ne réside pas seulement dans l'étendue des codages cou-
verts, mais aussi et surtout dans l'accès au service „Remote Diagnostics".
Après avoir connecté l'appareil à Internet (condition préalable), il vous suffit de
vous inscrire sur le portail et de choisir l'étendue du service souhaité. La factu-
ration s'effectue via un mandat de prélèvement SEPA que vous donnez lors de
l'enregistrement (condition préalable). Le codage s'effectue immédiatement après
la confirmation du tic-tac généré. Pendant le processus, vous avez en outre accès
FR
en permanence à une équipe d'experts techniques qui vous accompagne dans le
codage sans frais supplémentaires. C'est presque comme s'ils étaient assis à côté
de vous !
Westfalia-Automotive et Jifeline Remote Diagnostics - des parte-
naires solides dans le domaine du codage des véhicules
Westfalia-Automotive propose ce service en collaboration avec son partenaire
Jifeline Remote Diagnostics.
Jifeline Remote Diagnostics a acquis de nombreuses années d'expérience techni-
que dans le domaine du diagnostic et du codage des véhicules et fait aujourd'hui
partie des experts reconnus dans ces domaines. Une équipe de service multilingue
et une transparence totale des coûts et des processus complètent l'offre.
Westfalia-Automotive est le leader du marché européen et l'un des principaux
fabricants mondiaux d'attelages de remorques et de porte-vélos. En tant qu'in-
venteur de l'attelage de remorque à boule, les produits de Westfalia-Automotive
GmbH jouissent depuis toujours d'une grande reconnaissance et d'une confiance
durable de la part des automobilistes, des garages et de l'industrie automobile
dans le monde entier. En effet, ils se distinguent non seulement par leur innova-
tion, mais aussi par leur qualité supérieure.
Important: Jifeline effectue la prestation de service du codage („Remote Diagno-
stics") et la facture comme décrit via un mandat de prélèvement SEPA.
En sélectionnant le service de codage sur le portail, vous bénéficiez d'une transpa-
rence totale des coûts et ne payez que le service sélectionné. Il n'y a pas d'autres
coûts en plus de l'encodage sélectionné, et vous n'êtes pas poussé vers des modè-
les d'abonnement dans lesquels vous payez plus que ce dont vous avez besoin.
30
L'enregistrement sur www.westfalia-automotive.com
Pour pouvoir configurer votre appareil, un enregistrement
unique est nécessaire sur https://www.westfalia-automoti-
ve.com/de/fr/product-overview/autocode/autocode-remo-
te/. Sinon, veuillez utiliser le QR-code ci-contre. Vos don-
nées de base client servent à vous offrir un service optimal.
En outre, vous enregistrez ici l'autorisation de prélèvement
SEPA nécessaire pour la facturation. L'enregistrement ne
prend pas plus de 5 minutes, veuillez tenir les informations
correspondantes à disposition pendant le processus d'enregistrement.
Important: comme le traitement des données peut prendre jusqu'à deux jours
ouvrables, nous vous recommandons de procéder à l'enregistrement dès récep-
tion et de ne pas attendre la première intervention du service.
Étape 1: Veuillez remplir les données prévues
dans le formulaire sous https://www.westfa-
lia-automotive.com/de/en/product-overview/
autocode/autocode-remote/. Les champs
obligatoires sont marqués d'une astérisque. Ces
informations seront utilisées pour la facturation
mais aussi pendant la prestation de service. Le
numéro de série à cinq chiffres de l'appareil se
trouve au dos de l'appareil, sous le code-barres.
Étape 2: Dans la partie droite de la page web,
vous trouverez le lien vers le mandat de pré-
lèvement SEPA (LINK). Après avoir imprimé le
document et l'avoir rempli avec vos données,
téléchargez le document signé (de préférence au
format pdf) dans la zone prévue du formulaire.
Après avoir accepté la déclaration de protection
des données, envoyez-nous vos données en
cliquant sur „Envoyer".
FR
31
Advertisement
