Related Manuals for Champion CHVK220
Summary of Contents for Champion CHVK220
- Page 1 CHVK220 USER MANUAL - English - Svenska - Danske - Norsk - Suomi Read this Manual carefully before use...
-
Page 2: General Safety Instructions
GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS 1. Read the operating instructions carefully before putting the appliance into operation and keep the instructions including the warranty, the receipt and, if possible, the box with the internal packing. 2. This appliance is intended to be used in household and similar applications 3. - Page 3 FEAUTURES Spout Base station Water level Release button for the lid Handle On/Off switch Indicator light 1. Place the machine on a flat surface. 2. Open the kettle by pressing the release button on the handle. Then fill in some water. The water level can be read off using the water level indicator on the kettle.
- Page 4 Denmark and Finland. This warranty period begins on the day the product is purchas- ed or delivered. Champion Nordic has no obligation to repair or replace products that are not accompanied by a valid proof of purchase. This warranty applies only to pro-...
-
Page 5: Allmänna Säkerhetsinstruktioner
ALLMÄNNA SÄKERHETSINSTRUKTIONER 1. Läs bruksanvisningen noggrant innan du använder enheten och behåll instruktionerna inklusive garantin, kvittot och om möjligt kartongen med det tillhörande förpackningsmaterialet. 2. Denna enhet är avsedd för hushållsbruk och liknande användningsområden 3. Enheten är avsedd för privat bruk.. 4. - Page 6 DELAR Vattennivå Lock Spärrknapp för locket Handtag På-/av-knapp Indikatorlampa ANVÄNDNING 1. Placera maskinen på en plan yta. 2. Öppna vattenkokaren genom att trycka på spärrknappen på handtaget. Fyll sedan på med vat ten. Vattennivån kan läsas av med hjälp av vattennivåindikatorn på vattenkokaren. ·Vattennivån måste ligga mellan MIN.- och MAX.-markeringarna! 3.
- Page 7 2 år i Sverige, Norge, Danmark och Finland. Garantin börjar löpa den dag då produkten köps eller levereras. Champion Nordic har ingen skyldighet att reparera eller ersätta produkter som inte åtföljs av ett giltigt inköpsbevis.
-
Page 8: Generelle Sikkerhedsinstruktioner
GENERELLE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER 1. Læs brugervejledningen omhyggeligt, før apparatet tages i brug, og gem vejledningen, garanti beviset, kvitteringen og om muligt kassen med den indvendige emballage. 2. Dette apparat må kun anvendes i private husholdninger og lignende. 3. Apparatet er designet til privat brug. 4. - Page 9 EGENSKABER Hældetud Basestation Vandniveau Låg Udløserknap til låget Håndtag On/Off-knap Indikatorlys BRUG 1. Placér apparatatet på en plan overflade. 2. Åbn elkedlen ved at trykke på udløserknappen på håndtaget. Fyld derefter lidt vand i. Der kan aflæses, hvor meget vand der er i elkedlen ved hjælp af indikatoren for vandniveau. Vandniveau et skal ligge mellem markeringerne for MIN og MAX! 3.
- Page 10 Garanti Champion Nordic garanterer at dette produkt ikke har nogen fremstillingsfejl i forhold til materiale og forarbejdning. Garantien gælder i to år i Sverige, Norge, Danmark og Finland. Garantien begynder fra den dag hvor produktet købes eller leveres. Champi- on Nordic er ikke forpligtet til at reparere eller erstatte produkter som ikke er ledsaget af et gyldigt købsbevis.
-
Page 11: Generelle Sikkerhetsinstruksjoner
GENERELLE SIKKERHETSINSTRUKSJONER 1. Les nøye gjennom bruksanvisningen før du tar apparatet i bruk og behold instruksjonene inklu dert garantien, kvitteringen, og esken med den innvendige emballasjen om mulig. 2. Dette apparatet er utformet for å brukes i husholdninger og lignende situasjoner 3. - Page 12 DELER Basestasjon Vannivå Lokk Utløserknapp for lokket Håndtak AV/PÅ-knapp Indikatorlampe BRUK 1. Plasser maskinen på en flat overflate. 2. Du åpner vannkokeren ved å trykke på utløserknappen på håndtaket. Fyll på vann. Du ser vannivået ved å sjekke vannivå-indikatoren på vannkokeren. Vannivået må være mellom MIN- og MAX-merkene! 3.
- Page 13 å følge Champion Nordics instruksjoner på grunn av at produktet har blitt modifisert eller utsatt for en godkjent reparasjon, feilaktig pakking av eieren, normal slitasje eller feilhåndtering av et transportforetak.
-
Page 14: Yleiset Turvallisuusohjeet
YLEISET TURVALLISUUSOHJEET 1. Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa ja säilytä ohjeet sekä takuutodistus, kuitti ja pakkaus pakkausmateriaaleineen mahdollisuuksien mukaan. 2. Tämä laite on tarkoitettu kotitalouskäyttöön sekä käyttöön vastaavissa paikoissa. 3. Laite on suunniteltu yksityskäyttöön. 4. Tätä laitetta ei ole suunniteltu kaupalliseen käyttöön. Älä käytä ulkona. Pidä poissa lämmönläh teistä, suorasta auringonvalosta, kosteudesta (älä... - Page 15 OMINAISUUDET Nokka Alusta Vedenpinnan taso Kansi Kannen avauspainike Kahva On/Off-painike Merkkivalo KÄYTTÖ 1. Aseta laite tasaiselle alustalle. 2. Avaa vedenkeitin painamalla kahvassa olevaa avauspainiketta. Täytä sitten vedellä. Vedenpin nan taso voidaan lukea vedenkeittimessä olevasta vedenkorkeuden ilmaisimesta. Vedenpinnan on oltava MIN.- ja MAX.-merkkien välissä! 3.
- Page 16 Käytä ainoastaan etikkaliuosta tai erityisiä kalkinpoistoaineita, joita on saatavana jälleenmyyjiltä. Takuu Champion Nordic takaa, että tässä tuotteessa ei ole materiaaliin tai käsityöhön liit- tyviä valmistusvikoja. Takuu on voimassa 2 vuotta Ruotsissa, Norjassa, Tanskassa ja Suomessa. Takuu alkaa siitä hetkestä, kun tuote joko ostetaan tai toimitetaan. Cham- pion Nordicilla ei ole velvollisuutta korjata tai korvata tuotetta, johon ei ole voimassa olevaa ostotodistusta.