Related Manuals for Champion CHVK510
Summary of Contents for Champion CHVK510
- Page 1 CHVK510 USER MANUAL - English - Svenska - Danske - Norsk - Suomi Read this Manual carefully before use...
-
Page 2: General Safety Instructions
General Safety Instructions 1. Read the operating instructions carefully before putting the appliance into operation and keep the instructions including the warranty, the receipt and, if possible, the box with the internal packing. 2. This appliance is intended to be used in household and similar applications such as: staff kitchen areas in shops, offices and other working environments;... - Page 3 Function First Use Please read these operating instructions carefully and keep them in a safe place. Before using for the first time, boil fresh water at least twice in the appliance. Use only water without any additives or ingredients. Boiling function When the power is on, indicator light and working light flash once at the same time, and buzzer rings once for reminder.
-
Page 4: Warranty
Denmark and Finland. This warranty period begins on the day the product is purchas- ed or delivered. Champion Nordic has no obligation to repair or replace products that are not accompanied by a valid proof of purchase. This warranty applies only to pro-... -
Page 5: Allmänna Säkerhetsföreskrifter
Allmänna säkerhetsföreskrifter 1. Läs bruksanvisningen noggrant innan du använder apparaten och förvara instruktionerna inklu- sive garanti, kvitto och, om möjligt, kartongen med emballaget. 2. Denna apparat är avsedd för hushållsbruk och liknande tillämpningar såsom: personalkök i buti- ker, kontor och andra arbetsmiljöer; bondgårdar, av gäster på hotell, motell och andra miljöer av bostadstyp så... - Page 6 Funktioner Före första användning Läs igenom bruksanvisningen noggrant och spara den för framtida behov. Innan apparaten an- vänds för första gången, koka upp vatten i apparaten minst två gånger. Använd endast vatten utan några tillsatser eller ingredienser. Kokfunktion När apparaten är påslagen, blinkar indikatorlampan och driftslampan en gång samtidigt och en varningsklocka ljuder en gång som påminnelse.
- Page 7 2 år i Sverige, Norge, Danmark och Finland. Garantin börjar löpa den dag då produkten köps eller levereras. Champion Nordic har ingen skyldighet att reparera eller ersätta produkter som inte åtföljs av ett giltigt inköpsbevis.
-
Page 8: Generelle Sikkerhedsinstruktioner
Generelle sikkerhedsinstruktioner 1. Læs brugervejledningen grundigt, før apparatet tages i brug. Gem instruktionerne inklusive ga- rantien, kvitteringen og om muligt kassen med den indvendige emballage. 2. Dette apparat er beregnet til brug i husholdninger og lignende miljøer, såsom personalekøkke- nområder i butikker, kontorer og andre arbejdsmiljøer; gårde; af kunder på hoteller, moteller og andre boligmiljøer;... - Page 9 Funktion Når apparatet tages i brug for første gang Læs denne brugervejledning grundigt, og opbevar den et sikkert sted. Før apparatet for alvor tages i brug, kog da frisk vand mindst to gange i apparatet. Brug kun vand uden tilsætningsstoffer eller ingredienser.
- Page 10 Brug kun de mængder, der er angivet i instruktionerne. Garanti Champion Nordic garanterer at dette produkt ikke har nogen fremstillingsfejl i forhold til materiale og forarbejdning. Garantien gælder i to år i Sverige, Norge, Danmark og Finland. Garantien begynder fra den dag hvor produktet købes eller leveres. Champi- on Nordic er ikke forpligtet til at reparere eller erstatte produkter som ikke er ledsaget af et gyldigt købsbevis.
-
Page 11: Generelle Sikkerhetsinstruksjoner
Generelle sikkerhetsinstruksjoner 1. Les bruksanvisningen nøye før du tar apparatet i bruk. Ta vare på instruksjonene, garantien, kvitteringen og – hvis mulig – esken med innvendig emballasje. 2. Dette apparatet er ment for bruk i husholdninger og lignende bruk som: personalkjøkken i butikker, kontorer og andre arbeidslokaler, gårdshus, av gjester på... - Page 12 Funksjoner og bruk Første gangs bruk Vennligst les denne bruksanvisningen nøye og oppbevar den på et trygt sted. Kok opp vann mini- mum to ganger og tøm det ut før du tar apparatet i bruk for første gang. Bruk rent vann fra springen uten noen form for tilsetninger eller ingredienser.
- Page 13 å følge Champion Nordics instruksjoner på grunn av at produktet har blitt modifisert eller utsatt for en godkjent reparasjon, feilaktig pakking av eieren, normal slitasje eller feilhåndtering av et transportforetak.
-
Page 14: Yleiset Turvallisuusohjeet
Yleiset turvallisuusohjeet 1. Lue käyttöohjeet läpi huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa ja säilytä ne, mukaan lukien laitteen takuutodistus ja ostokuitti. Mikäli mahdollista, säilytä myös laitteen mukana tullut tuote- pakkaus sisuksineen. 2. Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi kotitalouksissa ja vastaavissa ympäristöissä, kuten hen- kilökuntien taukohuoneissa, toimistoissa ja muissa työympäristöissä, maatiloilla sekä... - Page 15 Laitteen toiminnot Ennen ensimmäistä käyttökertaa Lue nämä käyttöohjeet läpi huolella ja laita ne talteen tulevaa tarvetta varten. Ennen ensimmäistä käyttökertaa keitä laitteessa puhdasta vettä vähintään kaksi kertaa. Käytä laitteessa ainoastaan vettä, ilman lisäaineita tai muita ainesosia. Veden keittäminen Kun laitteessa on virta päällä, merkkivalo ja toimintavalo vilkkuvat kerran samanaikaisesti ja sum- meri muistuttaa soimalla kerran.
- Page 16 Käytä ainoastaan käyttöohjeissa ilmoitettuja määriä. Takuu Champion Nordic takaa, että tässä tuotteessa ei ole materiaaliin tai käsityöhön liit- tyviä valmistusvikoja. Takuu on voimassa 2 vuotta Ruotsissa, Norjassa, Tanskassa ja Suomessa. Takuu alkaa siitä hetkestä, kun tuote joko ostetaan tai toimitetaan. Cham- pion Nordicilla ei ole velvollisuutta korjata tai korvata tuotetta, johon ei ole voimassa olevaa ostotodistusta.