Related Manuals for Champion CHVK210
Summary of Contents for Champion CHVK210
- Page 1 CHVK210 USER MANUAL EN - English SE - Svenska DK - Danske NO - Norsk FI - Suomi Read this Manual carefully before use...
-
Page 2: Important Safeguards
IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be taken, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. To protect against fire, electric shock and injury to persons, DO NOT IMMERSE CORD, PLUG, OR POWER BASE UNIT in water or other liquids. - Page 3 Hard water can leave calcium spots inside the kettle. Use a commercial descaling agent and follow the instructions that come with the agent. NOTE: Make sure kettle is cold. Champion ® Makadamgatan 14 I 254 64 Helsingborg I Sweden info@championnordic.se...
-
Page 4: Viktiga Säkerhetsföreskrifter
Viktiga säkerhetsföreskrifter När du använder elektriska apparater skall alltid försiktighet vidtas, inklusive följande anvisningar: Läs alla instruktioner Rör inga varma ytor, använd handtag och knoppar. För att skydda sig mot eldsvåda, elektriska chocker och personskador får basen, inklusive elkabel och kontakt aldrig nedsän- kas i vatten eller annan vätska. - Page 5 Om du bor i ett område med hårt (kalkrikt) vatten kan det bildas små fläckar på insidan av vattenkokaren. Dessa avlägsnas med en mjuk trasa och ett milt rengöringsmedel. Skulle detta ej hjälpa så kan ett vanligt avkalkningsmedel användas. Följ instruktionerna på förpackningen till avkalkningsmedlet. Champion ® Makadamgatan 14 I 254 64 Helsingborg I Sweden info@championnordic.se...
- Page 6 Vigtige sikkerhedsforeskrifter Ved anvendelse af elektriske apparater skal der altid udvises stor forsigtighed, følg derfor de følgende sikkerhedsanvisninger: Gennemlæs alle instruktioner. Rør ikke ved varme overflader, brug i stedet håndtag og knapper. Som en beskyttelse mod brandfare, elektriske stød og personskade må basen, inkl. ledning og kontakt, aldrig nedsænkes i vand eller andre væsker.
- Page 7 Hvis man bor i et område med hårdt (kalkrigt) vand, kan der dannes små pletter på indersiden af elkedlen. Disse fjernes med en blød klud og et mildt rengøringsmiddel. Hvis dette ikke hjælper, kan et almindeligt afkalkningsmiddel anvendes. Følg anvis- ningerne på afkalkningsmidlets emballage. Champion ® Makadamgatan 14 I 254 64 Helsingborg I Sweden info@championnordic.se...
-
Page 8: Viktige Sikkerhetsforskrifter
Viktige sikkerhetsforskrifter Når du bruker elektriske apparater skal du alltid utvise forsiktighet. Dette inkluderer følgende: Les alle instruksjoner Rør ikke ved varme overflater, bruk håndtak og knotter. For å beskytte mot brann, elektrisk støt eller personskade, skal basen, strømledningen og støpselet aldri senkes ned i vann eller annen væske. - Page 9 Dersom du bor i et område med hardt (kalkrikt) vann, kan det danne seg små flekker på innsiden av vannkokeren. Disse fjernes med en myk klut og et mildt rengjøringsmiddel. Dersom dette ikke hjelper, kan et vanlig avkalkningsmiddel brukes. Følg instruksjonene på forpakningen til avkalkningsmiddelet. Champion ® Makadamgatan 14 I 254 64 Helsingborg I Sweden info@championnordic.se...
-
Page 10: Tärkeitä Turvallisuusohjeita
Tärkeitä turvallisuusohjeita Kun käytät sähkölaitteita, tulee sinun aina noudattaa varovaisuutta, mukaan lukien seuraavat ohjeet: Lue kaikki ohjeet Älä koske kuumiin pintoihin, käytä kahvoja ja nuppeja. Välttääksesi tulipaloa, sähköiskuja ja henkilövahinkoja älä koskaan upota jalustaa, johto ja sähköjohto mukaan lukien, veteen tai muuhun nesteeseen. - Page 11 Jos asut alueella, jossa on kovaa (kalkkipitoista) vettä, saattaa vedenkeittimen sisäpuolelle syntyä pieniä läikkiä. Nämä pois- tetaan pehmeällä rievulla ja miedolla puhdistusaineella. Jos se ei auta, voidaan käyttää tavallista kalkinpoistoainetta. Seuraa kalkinpoistoaineen pakkauksessa olevia ohjeita. Champion ® Makadamgatan 14 I 254 64 Helsingborg I Sweden info@championnordic.se...