Related Manuals for Champion CHVK410
Summary of Contents for Champion CHVK410
- Page 1 CHVK410 USER MANUAL - English - Svenska - Danske - Norsk - Suomi Read this Manual carefully before use...
-
Page 2: General Safety Instructions
GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS Read the operating instructions carefully before putting the appliance into operation and keep the instructions, including the warranty, the receipt and, if possible, the box with the internal packing. This appliance is intended to be used in households and similar applications such as: staff kitchen areas in shops, offices and other working environments;... -
Page 3: Function Instructions
FEATURES Spout Base station Water level Release button for the lid Panel Working light Indicator light Panel On/Off button Selection button Before first use Before using for the first time, boil fresh water at least twice in the appliance. Use only water without any additives or ingredients. Place the machine on a flat surface. Press the lid opening button to open the lid. The lid opens partially when user hold on the button. - Page 4 Denmark and Finland. This warranty period begins on the day the product is purchas- ed or delivered. Champion Nordic has no obligation to repair or replace products that are not accompanied by a valid proof of purchase. This warranty applies only to pro-...
-
Page 5: Allmänna Säkerhetsföreskrifter
ALLMÄNNA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Läs bruksanvisningen noggrant innan apparaten tas i bruk och följ instruktionerna. Spara kvittot, garantin och, om möjligt, spara även originalkartongen. Denna apparat är avsedd att användas i hushåll och liknande utrymmen såsom: personalrum, i butiker, kontor och andra arbetsmiljöer; Av kunder på hotell, motell och andra bostadsmiljöer. bed and breakfast-ställen Denna apparat är inte anpassad för kommersiellt bruk. - Page 6 FUNKTIONER Vattennivå Lock Knapp för att öppna lock Panel Arbetsindikator Indikatorpanel På-/Av-knapp Valknapp ANVÄNDNING Före första användningen Innan du använder apparaten för första gången, koka färskt vatten minst två gånger i apparaten. Använd endast vatten utan några tillsatser eller ingredienser. Placera maskinen på...
- Page 7 2 år i Sverige, Norge, Danmark och Finland. Garantin börjar löpa den dag då produkten köps eller levereras. Champion Nordic har ingen skyldighet att reparera eller ersätta produkter som inte åtföljs av ett giltigt inköpsbevis.
-
Page 8: Generelle Sikkerhedsinstruktioner
GENERELLE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER Læs brugsvejledningen grundigt før apparatet tages i brug og gem denne samt garanti- beviset, kvitteringen og, såfremt det er muligt, emballagen. Dette apparat henvender sig til brug i husholdninger og lignende, såsom: køkkenpersonale i butikker, på kontorer og andre arbejdspladser; hotel/motelgæster og lignende; bed and breakfast og lignende; Dette apparat er ikke egnet til kommerciel brug. Bør ikke anvendes udendørs. - Page 9 FUNKTIONER: Bundplade Vandniveau Låg Åbningsknap til låg Panel Driftslys Indikator-lyspanel Tænd/sluk-knap Vælg-knap BRUG Før den første brug Kog frisk vand i kedlen mindst to gange før den første brug. Brug udelukkende vand uden tilsæt- ningsstoffer eller ingredienser. Placer maskinen på en jævn overflade. Tryk på åbningsknappen for at åbne låget. Låget åbner delvist, når knappen holdes inde. Låget kan åbnes helt ved at slippe åbningsknappen.
- Page 10 Brug kun de mængder der anbefales i brugsvejledningen. Garanti Champion Nordic garanterer at dette produkt ikke har nogen fremstillingsfejl i forhold til materiale og forarbejdning. Garantien gælder i to år i Sverige, Norge, Danmark og Finland. Garantien begynder fra den dag hvor produktet købes eller leveres. Champi- on Nordic er ikke forpligtet til at reparere eller erstatte produkter som ikke er ledsaget af et gyldigt købsbevis.
-
Page 11: Generelle Sikkerhetsinstruksjoner
GENERELLE SIKKERHETSINSTRUKSJONER Les bruksanvisningen grundig før du bruker apparatet og ta vare på bruksanvisningen, garantien og kvitteringen, samt originalforpakningen dersom dette er mulig. Dette apparatet er laget for å brukes i husholdninger og lignende miljøer som: Personalkjøkken i butikker, kontorer og andre arbeidsmiljø Av kunder på... -
Page 12: Instruksjoner For Bruk
INNEHOLDER: Basestasjon Vannivå Lokk Utløserknapp for lokk Håndtak Arbeidslys Indikator for vannivå Av/på-knapp med kontrollampe Valgknapp BRUK Før første gangs bruk Kok opp frisk vann minst to ganger før du bruker apparatet for første gang. Bruk kun vann uten tilsetningsstoffer eller ingredienser. Sett maskinen på et flatt underlag. - Page 13 Bruk kun oppgitt mengde i henhold til instruksjonen. Garanti Champion Nordic garanterer at dette produktet er fri for farbrikasjonsfeil når det kommer til materialer og håndverk under 2 år i Sverige, Norge, Danmark og Finland. Garantien starter å løpe den dagen produktet kjøpes eller leveres. Champion Nordic har ikke plikt til å...
-
Page 14: Yleiset Turvaohjeet
YLEISET TURVAOHJEET Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa ja pidä käyttöohjeet, mukaan lukien takuutodistus, kuitti, ja jos mahdollista, alkuperäinen laatikko pakkausosineen tallessa. Tämä laite on tarkoitettu kotikäyttöön ja samanlaisiin käyttötarkoituksiin kuten: henkilökunnan keittiöalueisiin kaupoissa, toimistoissa ja muissa työympäristöissä; asiakkaiden käyttöön hotelleissa, motelleissa ja muissa asuinympäristöissä; aamiaismajoitus (bed and breakfast) –tyylisissä ympäristöissä Tämä laite ei ole tarkoitettu mainostoimintaan. Ei ulkokäyttöön. - Page 15 TOIMINNOT Kaatonokka Alusta Vesimittari Kansi Kannen avauspainike Paneeli Työskentelyvalo Ilmoitusvalon paneeli Valintapainike On/off –katkaisija ilmoitusvalolla varustettuna KÄYTTÖ Ennen ensimmäistä käyttöä Ennen ensimmäistä käyttöä, keitä laitteessa makeaa vettä ainakin kaksi kertaa. Käytä ainoastaan vettä, joka ei sisällä lisäaineita tai valmistusaineita. Aseta laite tasaiselle alustalle. Paina kannen avauspainiketta avataksesi kannen.
- Page 16 Käytä vain ohjeistettua määrää. Takuu Champion Nordic takaa, että tässä tuotteessa ei ole materiaaliin tai käsityöhön liit- tyviä valmistusvikoja. Takuu on voimassa 2 vuotta Ruotsissa, Norjassa, Tanskassa ja Suomessa. Takuu alkaa siitä hetkestä, kun tuote joko ostetaan tai toimitetaan. Cham- pion Nordicilla ei ole velvollisuutta korjata tai korvata tuotetta, johon ei ole voimassa olevaa ostotodistusta.