GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS Read the operating instructions carefully before putting the appliance into operation and keep the instructions, including the warranty, the receipt and, if possible, the box with the internal packing. This appliance is intended to be used in households and similar applications such as: staff kitchen areas in shops, offi...
EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Champion ® Makadamgatan 14 I 254 64 Helsingborg I Sweden info@championnordic.se...
ALLMÄNNA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER ALLMÄNNA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Läs bruksanvisningen noggrant innan apparaten tas i bruk och följ instruktionerna. Spara kvittot, garantin och, om möjligt, spara även originalkartongen. Denna apparat är avsedd att användas i hushåll och liknande utrymmen såsom: personalrum, i butiker, kontor och andra arbetsmiljöer; Av kunder på...
Page 5
Inom EU fi nns separata återvinningssystem för avfall. Kontakta lokala myndigheter eller din återförsäljare för mer information. Champion ® Makadamgatan 14 I 254 64 Helsingborg I Sweden info@championnordic.se Designed in Sweden I Assembled in China...
GENERELLE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER GENERELLE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER Læs brugsvejledningen grundigt før apparatet tages i brug og gem denne samt garanti- beviset, kvitteringen og, såfremt det er muligt, emballagen. Dette apparat henvender sig til brug i husholdninger og lignende, såsom: køkkenpersonale i butikker, på kontorer og andre arbejdspladser; hotel/motelgæster og lignende;...
Page 7
I EU fi ndes separate genbrugssystemer for affald. Kontakt de lokale myndigheder eller din sælger for mere information. Champion ® Makadamgatan 14 I 254 64 Helsingborg I Sweden info@championnordic.se Designed in Sweden I Assembled in China...
GENERELLE SIKKERHETSINSTRUKSJONER GENERELLE SIKKERHETSINSTRUKSJONER Les bruksanvisningen grundig før du bruker apparatet og ta vare på bruksanvisningen, garantien og kvitteringen, samt originalforpakningen dersom dette er mulig. Dette apparatet er laget for å brukes i husholdninger og lignende miljøer som: Personalkjøkken i butikker, kontorer og andre arbeidsmiljø Av kunder på...
Page 9
Det fi nnes leveringspunkter og gjenbruksstasjoner som skal håndtere denne typen avfall. Kontakt lokale myndigheter eller forhandler for mer informasjon. Champion ® Makadamgatan 14 I 254 64 Helsingborg I Sweden info@championnordic.se...
YLEISET TURVAOHJEET YLEISET TURVAOHJEET Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa ja pidä käyttöohjeet, mukaan lukien takuutodistus, kuitti, ja jos mahdollista, alkuperäinen laatikko pakkausosineen tallessa. Tämä laite on tarkoitettu kotikäyttöön ja samanlaisiin käyttötarkoituksiin kuten: henkilökunnan keittiöalueisiin kaupoissa, toimistoissa ja muissa työympäristöissä; asiakkaiden käyttöön hotelleissa, motelleissa ja muissa asuinympäristöissä;...
Page 11
EU:n sisällä on jätteille erillisiä kierrätysjärjestelmiä. Lisätietojen saamiseksi ota yhteyttä paikallisiin viranomaisiin tai jälleenmyyjääsi. Champion ® Makadamgatan 14 I 254 64 Helsingborg I Sweden info@championnordic.se Designed in Sweden I Assembled in China...