AEG HVB8453IB User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. AEG Manuals
  4. Hob
  5. HVB8453IB
  6. User manual
AEG HVB8453IB User Manual

AEG HVB8453IB User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
aeg.com/register
EN User Manual | Hob
2
FR Notice d'utilisation | Table de cuisson
28
HVB8453IB
aeg.com\register

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for AEG HVB8453IB

Summary of Contents for AEG HVB8453IB

  • Page 1 EN User Manual | Hob FR Notice d'utilisation | Table de cuisson HVB8453IB aeg.com\register...

  • Page 2: Table Of Contents

    FOR PERFECT RESULTS Thank you for choosing this AEG product. We have created it to give you impeccable performance for many years, with innovative technologies that help make life simpler – features you might not find on ordinary appliances. Please spend a few minutes reading to get the very best from it.
  • Page 3 installation or usage. Always keep the instructions in a safe and accessible location for future reference. 1.1 Children and vulnerable people safety • This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance in a safe way and understand the...
  • Page 4 • WARNING: Unattended cooking on a hob with fat or oil can be dangerous and may result in fire. • Never use water to extinguish the cooking fire. Switch off the appliance and cover flames with e.g. a fire blanket or lid. •...

  • Page 5: Safety Instructions

    conditions specified in overvoltage category III must be guaranteed. The earth cable is excluded from this. • When you route the mains cable, make sure that the cable doesn't come into direct contact (for example using insulating sleeving) with parts that can reach temperatures of more than 50°C above room temperature.
  • Page 6 • Use the strain relief clamp on the cable. appliance in accordance with current • Make sure the mains cable or plug (if installation regulations. Follow the applicable) does not touch the hot requirements for adequate ventilation. appliance or hot cookware, when you 2.4 Use connect the appliance to a socket.
  • Page 7 2.5 Care and cleaning heated objects away from fats and oils when you cook with them. • Clean the appliance regularly to prevent • The vapours that very hot oil releases can the deterioration of the surface material. cause spontaneous combustion. •...

  • Page 8: Installation

    3. INSTALLATION adjust the connection in the necessary WARNING! direction and tighten everything. Refer to Safety chapters. 3.1 Before the installation Before you install the hob, write down the information below from the rating plate. The rating plate is on the bottom of the hob. Model ........
  • Page 9 3.4 Gas selection 5. To enter the gas selection mode press symbol of the middle burner. WARNING! Timer display shows selected gas type. Information for authorised installer only. 6. Press to set the gas type according to table below. 1. Deactivate the hob. 7.
  • Page 10 voltage and the power of the local power supply. • This appliance is supplied with a mains cable. It has to be supplied with a correct plug which can hold the load that the rating plate rates. Make sure that you install the plug in a correct socket.
  • Page 11 min. 38 mm min. 2 mm 1) Unless otherwise specified in the oven installation. < 20 mm 12 mm 45 mm 28 mm 29 mm 38 mm 19 mm ENGLISH...
  • Page 12 3.9 Installing hob under the hood If you install the hob under a hood, check the hood installation instructions for the minimum distance between the appliances. In any case, this distance should not be less than 650mm. 3.10 Possibilities for insertion The panel installed below the hob must be easy to remove and let an easy access in case a technical assistance intervention is...

  • Page 13: Product Description

    4. PRODUCT DESCRIPTION 4.1 Cooking surface layout Ultra Rapid burner Semi-rapid burner Auxiliary burner Control panel 4.2 Control panel layout Use the sensor fields to operate the appliance. The displays, indicators and sounds tell which functions operate. Sensor Function Description field On / Off To activate and deactivate the appliance.

  • Page 14: Daily Use

    Sensor Function Description field Control bar To set a heat setting. Lock / Child Safety Device To lock / unlock the control panel. 4.3 Display indicators Indicator Description There is a malfunction. + digit There is a warning (Refer to "Troubleshooting"). OptiHeat Control (3 step Residual heat indicator): continue cooking / keep warm / resid‐...
  • Page 15 A. Burner cap B. Burner crown C. Ignition candle If the warning appears, turn off and D. Thermocouple turn on again the hob. When the display E. Pilot flame function reappears, after light 5.2 Ignition of the burner animation, touch for 3 seconds.
  • Page 16 • you spill something or put something on OffSound Control (Deactivating and the control panel for more than 10 activating the sounds) seconds (a pan, a cloth, etc.). An acoustic signal sounds and the hob deactivates. Remove the object or clean the control Sounds are activated by default.
  • Page 17 To activate the function: press . Do not Minute Minder set any heat setting. Press and hold for 3 You can use this function when the hob is seconds, until the indicator above the symbol activated but the cooking zones do not appears.

  • Page 18: Hints And Tips

    recognizes temperature of the cookware Operating the fan speed manually automatically and adjusts the speed of the You can also operate the function manually. fan. To do that press when the hob is active. This deactivates automatic operation of the Automatic modes function and allows you to change the fan Mode...
  • Page 19 To find the full range of cooker hoods which work with this function refer to our consumer 6.3 Hints and Tips for Hob²Hood website. The AEG cooker hoods that work When you operate the hob with the function: with this function must have the symbol 6.4 Suggested recipes...
  • Page 20 Food categories Recipes Burner type Heat up phase Cooking phase power level power level 1) Mushrooms rice Large Couscous Large Pasta - Rice - other Cereals Spaghetti Large Ravioli Large Vegetable soup Medium Mushrooms and pota‐ Soup - Legumes Medium toes soup Fish soup Large...

  • Page 21: Care And Cleaning

    The settings suggested in the cooking table should only serve as guidelines and be adjusted depending on the rawness of food, its weight and quantity as well as on the type of gas used and the material of the cookware used to prepare the dish. 7.

  • Page 22: Troubleshooting

    WARNING! Let the flame spreaders cool down before you clean them. Light stains: Wash the flame spreader with warm water and soap and dry it with a soft cloth. Medium stains: Use the dishwasher. Place the flame spreader on the bottom rack in a flat position, with the top side up.
  • Page 23 8.1 What to do if... Problem Possible cause Remedy The hob is not connected to an elec‐ Check if the hob is correctly connec‐ trical supply or it is connected incor‐ ted to the electrical supply. Refer to rectly. the connection diagram. The fuse is blown.
  • Page 24 Problem Possible cause Remedy Child Safety Device or Lock oper‐ Refer to "Child Safety Device" and The indicator above the symbol ates. "Lock". comes on. The flame does not light up in 3 at‐ To reset the warning turn off and tempts.

  • Page 25: Technical Data

    8.3 Labels supplied with the technician or dealer will not be free of charge, accessories bag also during the warranty period. The information about guarantee period and Stick the adhesive labels as indicated below: Authorised Service Centres are in the guarantee booklet.

  • Page 26: Energy Efficiency

    Ultra Rapid Semi-rapid 0,55 Auxiliary 1,05 10. ENERGY EFFICIENCY 10.1 Product information according to EU 66/2014 Model identification HVB8453IB Type of hob Built-in hob Number of gas burners Left - Ultra Rapid 59.0% Middle - Semi-rapid 58.7% Energy efficiency per gas burner...

  • Page 27: Environmental Concerns

    11. ENVIRONMENTAL CONCERNS the household waste. Return the product to Recycle materials with the symbol . Put the your local recycling facility or contact your packaging in relevant containers to recycle it. municipal office. Help protect the environment and human health by recycling waste of electrical and Electrolux Appliances AB - Contact Address: electronic appliances.

  • Page 28: Informations De Sécurité

    POUR DES RÉSULTATS PARFAITS Merci d’avoir choisi ce produit AEG. Nous l’avons conçu pour qu’il vous offre des performances irréprochables pendant de nombreuses années, en intégrant des technologies innovantes vous simplifiant la vie – fonctions que vous ne trouverez peut- être pas sur des appareils ordinaires.
  • Page 29 mauvaise installation ou utilisation. Conservez toujours les instructions dans un lieu sûr et accessible pour vous y référer ultérieurement. 1.1 Sécurité des enfants et des personnes vulnérables • Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance, s'ils sont correctement surveillés ou si des instructions relatives à...
  • Page 30 lorsque cette utilisation ne dépasse pas le niveau (moyen) de l’utilisation domestique. • AVERTISSEMENT : L'appareil et ses parties accessibles deviennent chauds pendant l'utilisation. Veillez à ne pas toucher les éléments chauffants. • AVERTISSEMENT : Il peut être dangereux de laisser chauffer de la graisse ou de l'huile sans surveillance sur une table de cuisson car cela pourrait provoquer un incendie.

  • Page 31: Consignes De Sécurité

    – éteignez immédiatement tous les brûleurs et tout élément chauffant électrique et isolez l’appareil de l’alimentation électrique ; – ne touchez pas la surface de l'appareil ; – n’utilisez pas l’appareil. • Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé...
  • Page 32 • Soyez toujours vigilants lorsque vous l'appareil ou les récipients brûlants lorsque déplacez l'appareil car il est lourd. Utilisez vous branchez l'appareil à une prise toujours des gants de sécurité et des électrique. chaussures fermées. • N'utilisez pas d'adaptateurs multiprise et •...
  • Page 33 • Les informations relatives à l'alimentation • N'utilisez pas l'appareil avec des mains en gaz figurent sur la plaque signalétique. mouillées ou en contact avec de l'eau. • Cet appareil n'est pas raccordé à un • N'utilisez pas l'appareil comme plan de dispositif d'évacuation des produits de travail ou comme espace de rangement.

  • Page 34: Installation

    • N'utilisez pas de grands récipients dont les uniquement des pièces de rechange bords dépassent de l'appareil. Vous d'origine. risqueriez d'endommager la surface du • Concernant la/les lampe(s) à l’intérieur de plan de travail. ce produit et les lampes de rechange •...
  • Page 35 3.2 Raccordement au gaz Raccordement rigide : Effectuez le raccordement en utilisant des tuyaux métalliques rigides (en cuivre avec AVERTISSEMENT! embout mécanique) (UNI-CIG 7129). Les instructions suivantes relatives à Raccordement flexible : l’installation, à l’entretien et à la Utilisez un tuyau flexible en acier inoxydable ventilation doivent être suivies par du (UNI-CIG 9891) d’une longueur maximale de personnel qualifié...
  • Page 36 3. Dans les 7 secondes, maintenez enfoncé 6. Appuyez sur pour régler le type de pendant 3 secondes l’espace situé sous gaz en fonction du tableau ci-dessous. les trois DEL allumées à côté de 7. Pour confirmer le type de gaz, appuyez 4.
  • Page 37 équivalent. Il s’agit du type de câble : AVERTISSEMENT! H05V2V2-F T90. Ne touchez pas aux modes G3 et G4. Il Assurez-vous que la coupe du câble est est réservé au service après-vente adaptée à la tension et à la température de agréé.
  • Page 38 min. 38 mm min. 2 mm 1) Sauf indication contraire dans l’installation du four. < 20 mm 12 mm 45 mm 28 mm 29 mm 38 mm 19 mm FRANÇAIS...
  • Page 39 3.9 Installation de la table de cuisson sous la hotte Si vous installez la table de cuisson sous une hotte, reportez-vous aux instructions d’installation de la hotte pour connaître la distance minimale entre les appareils. Dans tous les cas, cette distance ne doit pas être inférieure à...

  • Page 40: Description De L'appareil

    4. DESCRIPTION DE L'APPAREIL 4.1 Disposition de la surface de cuisson Brûleur ultra rapide Brûleur semi-rapide Brûleur auxiliaire Bandeau de commande 4.2 Configuration du bandeau de commande Les touches sensitives permettent de faire fonctionner l'appareil. Les affichages, les voyants et les signaux sonores indiquent les fonctions activées.

  • Page 41: Utilisation Quotidienne

    Touche Fonction Description sensiti‐ Hob²Hood Pour activer et désactiver le mode manuel de la fonc‐ tion. Bandeau de sélection Pour sélectionner un niveau de cuisson. Dispositif Verrouillage / Sécurité Pour verrouiller ou déverrouiller le bandeau de com‐ enfants mande. 4.3 Voyants de l’affichage Voyant Description Un dysfonctionnement s’est produit.
  • Page 42 5.1 Vue d’ensemble des brûleurs Si, durant l’utilisation normale du brûleur, il commence à produire des étincelles et la flamme se règle automatiquement, vérifiez que la partie métallique de la bougie d’allumage et le dispositif de sécurité des flammes sont propres (reportez-vous au chapitre «...
  • Page 43 5.5 Structure des menus Le tableau indique la structure du menu de base. Paramètres utilisateur Sym‐ Réglage Options possi‐ bole bles Signal sonore En fonctionnement / A l’arrêt (--) Mode hotte 0 - 6 5.3 Arrêt du brûleur Historique des alar‐ La liste des alarmes / mes / erreurs erreurs récentes.
  • Page 44 5.6 Pause Cette fonction sélectionne le niveau de La fonction reste active lorsque vous cuisson le plus bas pour les zones de cuisson éteignez la table de cuisson. Le voyant activées. ci-dessus est allumé. Lorsque la fonction est activée, Pour désactiver la fonction : appuyez sur peuvent être utilisés.
  • Page 45 de cuisson se désactive. Appuyez sur un symbole pour arrêter le signal et le clignotement. Sur la plupart des hottes, le système de commande à distance est désactivé par défaut. Activez-le avant d’utiliser la Minuteur fonction. Pour plus d'informations, Vous pouvez utiliser cette fonction lorsque la reportez-vous au manuel d'utilisation de table de cuisson est allumée mais que les la hotte.

  • Page 46: Conseils

    ventilateur. En appuyant sur la touche , la vitesse du ventilateur est augmentée d'un Pour faire fonctionner la hotte palier. Lorsque vous atteignez un niveau directement depuis le panneau de la intensif et que vous appuyez sur la touche hotte, désactivez le mode automatique à...
  • Page 47 Les hottes Auxiliaire 120 - 220 AEG qui sont dotées de cette fonction doivent 6.3 Conseils pour Hob²Hood porter le symbole Lorsque vous faites fonctionner la table de cuisson avec la fonction : •...
  • Page 48 6.4 Suggestions de recettes Catégorie d'ali‐ Recettes Type de brûleur Niveau de puis‐ Niveau de puis‐ ments sance de la sance de la phase de chauf‐ phase de cuis‐ fage 1) Béchamel Petit Sauces - Assaisonne‐ ment Sauce tomate Petit Riz aux champignons Grand Couscous...

  • Page 49: Entretien Et Nettoyage

    Catégorie d'ali‐ Recettes Type de brûleur Niveau de puis‐ Niveau de puis‐ ments sance de la sance de la phase de chauf‐ phase de cuis‐ fage 1) Caramel Petit Desserts Crème anglaise Petit Panna cotta Petit Utile pour atteindre les conditions de cuisson optimales (par ex. température correcte du récipient/de la poêle, eau bouillante et chauffage d'huile...) avant de démarrer la phase de cuisson réelle avec un niveau de puissance différent/inférieur.
  • Page 50 7.2 Supports de casserole Les supports de casserole ne résistent pas au lavage au lave-vaisselle. Ils doivent être lavés à la main. 1. Retirez les supports de casserole pour nettoyer facilement la table de cuisson. Faites très attention lors du remplacement des supports de casserole de ne pas endommager la table de cuisson.

  • Page 51: Dépannage

    Moyennement sale : des flammes soient nettoyées à l'aide d'un Utilisez le lave-vaisselle. Placez le répartiteur chiffon ou d'une éponge humide pour de flamme horizontalement dans le panier empêcher un éclairage difficile ou une inférieur, sa partie supérieure tournée vers le détection de flamme difficile.
  • Page 52 8.1 Que faire si... Problème Cause possible Solution La table de cuisson n’est pas bran‐ Vérifiez que la table de cuisson est chée à une source d’alimentation correctement branchée à une sour‐ électrique ou le branchement est in‐ ce d’alimentation électrique. Repor‐ correct.
  • Page 53 Problème Cause possible Solution Assurez-vous que les courants d’air Courants d’air autour du brûleur. provenant des fenêtres ou portes n’éteignent pas la flamme. Vous pouvez entendre les étincelles pendant quelques secondes après Le chapeau ou la couronne du brû‐ Placez le chapeau et la couronne du la sortie de la flamme et le ré-allu‐...
  • Page 54 Problème Cause possible Solution Une erreur s’est produite dans la ta‐ Contactez un service après-vente s’affiche. ble de cuisson. agréé. Débranchez la table de cuisson de l’alimentation électrique pendant un certain temps. Coupez le disjoncteur Une erreur s’est produite dans la ta‐ du système électrique de la maison.

  • Page 55: Caractéristiques Techniques

    C. Collez-la sur la notice d'utilisation. 9. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 9.1 Dimensions de la table de cuisson Largeur 800 mm Profondeur 520 mm 9.2 Autres caractéristiques techniques Gaz d'origine : G20 (2H) 20 mbar 8,15 kW PUISSANCE TOTA‐ Gaz de remplace‐ G30 (3+) 28-30 mbar 593 g/h LE :...

  • Page 56: Rendement Énergétique

    10. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE 10.1 Informations de produit selon la norme EU 66/2014 Identification du modèle HVB8453IB Type de table de cuisson Table de cuisson en‐ castrable Nombre de brûleurs à gaz Milieu - Ultra rapide 59,0 % Milieu - semi rapide 58,7 % Efficacité...
  • Page 60 867374312-A-232023...

Table of Contents