LOVATO ELECTRIC DMK 31 Manual

(P.11-P.21)
HIGH
LOW
t = P.17-P.27 t = P.18-P.28
K*
(zob.P.11 do P.18 i P.21 do P.28)
(P.11-P.21)
HIGH
LOW
t = P.17-P.27
t = P.18-P.28
K*
(zob.P.11 do P.18 i P.21 do P.28)
PL
MIERNIK CYFROWY
DMK 31 i DMK 61 z wyjściami cyfrowymi
DMK 32 i DMK 62 z wyjściami cyfrowymi
i szeregowym interfejsem RS-485
DODATEK
WPROWADZENIE
Jest to instrukcja obsługi mierników DMK
z programowalnymi cyfrowymi wyjściami
i interfejsem RS-485.
Charakterystyka techniczna wyjść cyfrowych
jest wyspecyfikowana w tej instrukcji.
WYJŚCIA CYFROWE
- 2 programowalne wyjścia cyfrowe, jedno
z przekaźnikiem półprzewodnikowym (wyjście
1 – SSR) i jedno ze stykiem przełącznym (wyjście 2).
- Funkcje dostępne: minimalny próg z histerezą,
maksymalny próg z histerezą, minimalny
i maksymalny próg.
- Programowalne opóźnienie na maksymalnym
i minimalnym progu.
- Możliwość wyboru stanu niezadziałania przekaźnika
- Programowalna blokada wzbudzonego przekaźnika.
- Funkcja pomiaru energii.
PROGRAMOWANIE
Każde wyjście cyfrowe może być przydzielone
do jednego z pomiarów dostępnego w urządzeniu.
Dwa progi, które będą definiować punkt wzbudzenia
mogą być później zastosowane do pomiaru. Kryteria
działania zależą od wybranej funkcji spośród
czterech dostępnych, które będą wyjaśnione poniżej.
Wszystkie ustawienia wykonuje się przez nastawy
specyficznych parametrów.
FUNKCJA PROGU MINIMALNEGO
W funkcji minimalnego progu Próg Niski (Low) określa punkt
wzbudzenia podczas gdy Próg Wysoki (High) określa
kasowanie. Wyjście zostaje wzbudzone, gdy wybrany
pomiar jest niższy niż Próg Niski (Low) przez czas
zaprogramowanego opóźnienia. Kiedy wartość pomiaru
przekroczy punkt Najwyższy (High) to po upływie opóźnienia
stan wyjścia zostanie skasowany. Jeżeli aktywna jest
blokada stanu wyjścia to kasowanie można wykonać tylko
ręcznie. Naciśnięcie przycisków A i B jednocześnie
spowoduje pokazanie na wyświetlaczach 1 i 2 stanu
wzbudzenia wyjść 1 i 2. W tym momencie blokady wyjść
t
mogą być kasowane przez naciśnięcie przycisku A przez
2 sekundy. Aby dojść do poprzedniego menu należy
Przek. wzb.
nacisnąć przycisk B. Wzbudzenie wyjścia oznacza albo
Przek. nie wzb.
energetyzację lub deenergetyzację przekaźnika zależnie
od ustawienia „stanu niezadziałania przekaźnika".
FUNKCJA PROGU MAKSYMALNEGO
W funkcji maksymalnego progu Próg Wysoki (High) określa
punkt wzbudzenia podczas gdy Próg Niski (Low) określa
kasowanie. Wyjście zostaje wzbudzone, gdy wybrany pomiar
jest większy niż Próg Wysoki (High) przez czas
zaprogramowanego opóźnienia. Kiedy wartość pomiaru
obniży się poniżej punktu Low to po upływie opóźnienia stan
wyjścia zostanie skasowany. Jeżeli aktywna jest blokada
stanu wyjścia to kasowanie można wykonać tylko ręcznie.
Naciśnięcie przycisków A i B jednocześnie spowoduje
pokazanie na wyświetlaczach 1 i 2 stanu wzbudzenia wyjść 1
i 2. W tym momencie blokady wyjść mogą być kasowane
t
przez naciśnięcie przycisku A przez 2 sekundy. Aby dojść
do poprzedniego menu należy nacisnąć przycisk B.
Przek. wzb.
Wzbudzenie wyjścia oznacza albo energetyzację lub
Przek. nie wzb.
deenergetyzację przekaźnika zależnie od ustawienia „stanu
niezadziałania przekaźnika.
Dokument Protokoły ModBus do DMK31..32..61..62
DIGITAL MULTIMETER
DMK 31 and DMK 61 with digital outputs
DMK 32 and DMK 62 with digital outputs and
RS-485 serial interface
INTRODUCTION
This is the operative manual addendum for DMK
multimeters with programmable digital outputs and
insulated RS-485 serial interface.
The technical characteristics for digital outputs and
RS-485 interface are specified on the operative
manual.
DIGITAL OUTPUTS
 2 programmable digital outputs, one with solid
state relay (SSR – output 1) and one with
changeover contact (output 2).
 Available functions: Minimum threshold with
hysteresis, maximum threshold with hysteresis,
maximum and minimum thresholds
 Programmable delay on both minimum and
maximum thresholds
 Possibility to choose the idle relay status
 Programmable relay trip latch
 Energy meter function
PROGRAMMING
Each digital output can be assigned to one of the
measures given by the instrument. Two thresholds
that will define the tripping point can then be applied
to the measure. The operating criteria depends on
the function selected among the four available that
will be explained in the sections below.
All the settings are done by the specific setup
parameters.
MINIMUM THRESHOLD FUNCTION
With the minimum threshold function, the Low threshold
defines the trip point, while the High threshold is for the
resetting. The output trips when the selected measure is
less than Low threshold for the programmed delay. When
the measure value becomes higher than the High setpoint,
after the delay, the output status is resetted. If the output
latch is enabled, the reset can only be manually done.
Pressing keys A and B together , displays 2 and 3 will show
the trip status of outputs 1 and 2. At this point, the output
latches can be resetted by pressing key A for 2 sec. To go
back to the previous menu, press key B. Output trip
denotes either energizing or de-energizing of the relay,
depending on 'Idle relay status' setting.
MAXIMUM THRESHOLD FUNCTION
With the maximum threshold function, the High threshold
defines the trip point, while the Low threshold is for the
resetting. The output trips when the selected measure is
more than High threshold for the programmed delay. When
the measure value decreases less than the Low setpoint,
after the delay the output status is resetted. If the output
latch is enabled, the reset can be done only manually.
Pressing keys A and B together , displays 2 and 3 will show
the trip status of outputs 1 and 2. At this point, the output
latches can be resetted by pressing key A for 2 sec. To go
back to the previous menu, press key B. Output trip
denotes either energizing or de-energizing of the relay,
depending on 'Idle relay status' setting.
Str. 1 / 22