Zenoah EBZ7500 Operator's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Zenoah Manuals
  4. Blower
  5. EBZ7500
  6. Operator's manual

Zenoah EBZ7500 Operator's Manual

Hide thumbs Also See for EBZ7500:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
EN
Operator's manual
JP
取扱説明書
사용자 설명서
KO
ZH-TW 操作手冊
2-15
16-29
30-43
44-57
EBZ7500

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the EBZ7500 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Zenoah EBZ7500

Summary of Contents for Zenoah EBZ7500

  • Page 1 EBZ7500 Operator's manual 2-15 16-29 取扱説明書 사용자 설명서 30-43 ZH-TW 操作手冊 44-57...

  • Page 2: Table Of Contents

    EBZ7500/ EBZ7500RH Contents SAFETY FIRST Instructions contained in warnings within this manual 1. Parts location ..........2 marked with a symbol concern critical points which must be taken into consideration to prevent possible 2. Specifications ..........3 serious bodily injury, and for this reason you are re- 3.

  • Page 3: Specifications

    EBZ7500/ EBZ7500RH 2. Specification MODEL EBZ7500 EBZ7500RH Dimensions (L x W x H)* 354 x 546 x 499 354 x 492 x 499 Dry weight* 10.6 (9.5) 10.5 (9.6) Fuel tank capacity liter Engine type Air-cooled 2-cycle gasoline engine Displacement 65.6...

  • Page 4: For Safe Operation

    Operator’s manual. 10.Husqvarna Zenoah has a pol- a) Keep your body warm. Never icy of continuous product de- use blower during rains. velopment and therefore re- b) Wear thick anti-vibration gloves.
  • Page 5 EBZ7500/ EBZ7500RH 5. For safe operation 5. For safe operation WORKING PLAN 8. The ignition system of your unit produces an electromagnetic • When planning your work field of a very low intensity. This schedule, allow plenty of time to field may interfere with some rest.
  • Page 6 7. Never put the machine down contact the nearest ZENOAH ser- with the engine running unless vicing dealer for assistance. you have it in clear sight.
  • Page 7 7. Do not use any accessory or at- 10. In an emergency, pull up the tachment other than those bear- lower portion of both strap ing the ZENOAH mark and rec- buckles to loosen the straps. ommended for the unit. Let the machine fall backwards 8.

  • Page 8: Set Up

    (a & b) as described in. the hardware supplied with the unit. 2. Set up the grip (6) [EBZ7500] or the throttle lever (7) [EBZ7500RH] to the pipe (2) and tighten it by bun- dled two screws.

  • Page 9: Fuel

    3. Fasten the fuel cap securely and wipe up any fuel formulated for air-cooled 2-cycle gasoline engine spillage around the unit. use. If Zenoah oil is not available, use an anti-oxi- dant added quality oil expressly labeled for air- cooled 2-cycle engine use (JASO FD GRADE OIL WARNING or ISO EGD GRADE).

  • Page 10: Operation

    • Hold the upper end of the control arm in hand and, start position. while pulling it away from the unit, rotate arm for- 4. Set the throttle lever (5) (EBZ7500) / cruise control ward (anti- clockwise as the arrow direction) until it ignition switch lever (4) (EBZ7500RH) in about 1/3 clicks.
  • Page 11 EBZ7500/ EBZ7500RH Operation 8. Operation ADJUSTING THE SHOULDER STRAPS STOPPING ENGINE Tightening: [EBZ7500] • Pull on the end of the strap. • Move the throttle lever to the idling position and press the stop switch (red button). The machine has the mechanism that once the stop button is pushed the plug won't give off sparks until the engine stops.

  • Page 12: Maintenance

    EBZ7500/ EBZ7500RH Maintenance Maintenance, replacement, or repair of the emission control device and systems may be performed by any non-road engine repair establishment or individual. Daily Every Every Every System/components Procedure 25 hours 50 hours 100 hours Before use after...
  • Page 13 EBZ7500/ EBZ7500RH Maintenance 9. Maintenance PROCEDURES TO BE PERFORMED AFTER IMPORTANT EVERY 100 HOURS OF USE • Note that using any spark plugs other than those 1. Remove the muffler, insert a screwdriver into the ex- designated may result in the engine failing to oper- ate properly or in the engine becoming overheated haust port, and wipe away any carbon buildup.

  • Page 14: Storage

    EBZ7500/ EBZ7500RH Maintenance Storage SHOULDER STRAP BEFORE STORING THE BLOWER: If the shoulder strap is damaged it may break during 1. Drain a fuel tank and push the primer bulb until it operation, thus causing the product to fall and resulting becomes empty of fuel.

  • Page 15: Troubleshooting Guide

    OPERATOR MANUAL FOR PROPER USE AND THE PURCHASER SHALL BEAR COSTS OF TRANS- MAINTENANCE OF THE UNITS ACCIDENT MISHAN- PORTING THE UNIT TO AND FROM THE ZENOAH DLING, ALTERATION, ABUSE, IMPROPER LUBRI- DEALER. CATION, USE OF ANY PARTS OR ACCESSORIES...
  • Page 16 EBZ7500/ EBZ7500RH 目 次 安全第一 本書に記載されている マークの注意事項は、人身事故 1. 各部の名称 ............16 の危険が考えられる重要な項目です。よく読んで必ず守って ください。 2. 仕 様 ..............17 3. 警告ラベルとその取扱い ........17 4. 操作装置のシンボルマーク ......... 17 本書の警告表示 5. 安全にご使用いただくために ....... 18 6. 組 立 ..............22 警 告 7. 燃 料 ..............23 注意事項を守らないと、死亡または重傷を負う危険性があ...
  • Page 17 EBZ7500/ EBZ7500RH 2. 仕 様 EBZ7500 EBZ7500RH 型 式 ※ 本体外形寸法 （全長 x 全幅 x 全高） 354x546x499 354x492x499 ※ 10.6 (9.5) 10.5 (9.6) 本体乾燥質量 燃料タンク容量 liter エンジン型式 単気筒空冷 ２サイクルガソリンエンジン 排気量 65.6 エアフィルタ ２層式大型クリーナ キャブレタ ダイヤフラム、ロータリバルブ式 点火方式 電子制御フライホイルマグネト（CDI 方式） スパークプラグ ＮＧＫ ＣＭＲ７Ｈ（電波障害防止型）...
  • Page 18 EBZ7500/ EBZ7500RH 5. 安全にお使いいただくために 5. 安全にお使いいただくために 作業時の注意事項 警 告 1. 疲労などで体調が悪い場合や、風 1. ご使用前にこの取扱説明書をお 邪薬服用時、飲酒後など、正常な 判断と的確な操作ができない恐れ 読みになり、製品の機能と取扱い がある場合は、本製品を使用しない 上の注意事項をよくご理解くださ でください。 い。 2. 騒音レベルに関連する難聴のリス 2. この取扱説明書は必ず保管して、 クを軽減するには、聴覚保護具が 分らないことがあった場合など必 必要です。 要に応じてご参照ください。また、 必要であればお買い求めの販売 3. 作業によってダストや吹き飛ばされ 店までお問い合わせください。 た物等による怪我のリスクを低減す 3. 本製品を譲渡または貸与する際 るために、常に目の保護具と足の 保護具を着用してください。 は、この取扱説明書を必ず添付し 目の保護具は ANSI Z87.1 の要...
  • Page 19 EBZ7500/ EBZ7500RH 5. 安全にお使いいただくために 5. 安全にお使いいただくために 燃料 8. この製品の点火システムは、微弱 ながら電磁波を発生し、ペースメー 警 告 カーやその他の医療機器に影響を 及ぼす場合があります。 重傷または致命傷のリスクを軽減 火災や火傷のリスクを軽減するには: するために、ペースメーカーを装着 a) 燃料は引火性が高いので慎重に している人は、この製品を操作する 扱ってください。 前に医師およびペースメーカーの b) 燃料を扱う際は喫煙しないでくださ メーカーに相談してください。 い。 c) エンジンが完全に冷えてから燃料を 作業環境 補給してください。 d) 作動中およびエンジン始動中に燃 1. 排気ガスには有害な一酸化炭素が 料を補給しないでください。 含まれています。 屋 内 あるいは通 気 の悪 い場 所 で...
  • Page 20 EBZ7500/ EBZ7500RH 5. 安全にお使いいただくために 5. 安全にお使いいただくために b) ブロワの開口部を地面にできるだけ 警 告 近づけます。風菅の長さを活かして • 防振ゴムに亀裂等の損傷がないか 空気流が地面に近くなるようにしま 確認してください。 す。 亀裂や破損が生じた防振ゴムをそ c) 作業エリアに傍観者を入れないでく の ま ま 使 用 す る と 、 エ ン ジ ン が フ ださい。 レームから外れて重傷を負う可能 d) パイプを人やペットの方向に向けな 性があります。 いでください。...
  • Page 21 EBZ7500/ EBZ7500RH 5. 安全にお使いいただくために 5. 安全にお使いいただくために 運 搬 警 告 • ブロワを輸送または保管する前に、 エンジン停止後は本機の温度が上昇 燃料タンクから燃料を排出してくだ する場合があります。 さい。 特に燃料を補給する前にエンジンを冷 • 輸送中に動かないように、製品を慎 やすことを忘れないでください。 重に固定してください。 • 輸送時や荷降ろし時に強い衝撃を 10. 緊急の場合は、両方のストラップの 受けると故障の原因となります。 バックルの下部を引き上げて緩め ると身体から外れます。 11. ブロワやその他の機器を使用した 保管所 後は、掃除をしてください。 製品を保管する場合は、屋内の湿 ● ゴミはゴミ箱に捨ててください。 気のない、子供の手の届かない場 所を選んでください。 保守・点検 1. 製品を正常に動作させるため、取...
  • Page 22 注 記 1. ブロワにフレキシブルホース、パイプ、ブロワノズルを取り ブロワノズルは、逆向き（a と b）でストレートパイプに接続でき 付けます。フレキシブルホースの両端を付属のクランプで ます。 しっかりと固定してください。 2. グ リ ッ プ (6) [EBZ7500] ま た は ス ロ ッ ト ル レ バ ー (7) [EBZ7500RH] をパイプ(2) に取り付け、同梱のスクリュ２ 本で締め付けます。 3. パイプ(2) をフレキシブルホースに接続する場合は、パイ プの「UP」マークを上にしてください。 4. パイプ端の突起と溝を合わせて、接続がロックされるまで パイプを回してください。...
  • Page 23 EBZ7500/ EBZ7500RH 7. 燃 料 7. 燃 料 4. 残りのガソリンを注ぎ、再度少なくとも１分間かき混ぜま ■ 燃 料 す。オイルの成分によっては撹拌しにくいオイルもあります 警 告 ので、エンジンを長持ちさせるためには十分な撹拌が必要 です。撹拌が不十分な場合、異常希薄混合気による早期 • ガソリンは非常に引火しやすいものです。喫煙したり、燃 ピストン焼き付きの危険性が高まりますのでご注意くださ 料の近くに炎や火花を近づけたりしないでください。 い。 燃料を補給する前に、必ずエンジンを停止し、冷えてから 5. 燃料がガソリンや他の容器と混ざらないようにするため、 行ってください。給油には屋外の裸地を選択し、エンジン 簡単に識別できるように、容器の外側に内容物を表示して を始動する前に給油ポイントから少なくとも３ｍ離れた場 ください。 所に移動してください。 ■ 給 油 1. 燃料キャップを緩めて取り外します。キャップはホコリの少 ない場所に置いてください。 2. 燃料タンクに燃料を全容量の８０％まで入れます。 • ゼノアエンジンの潤滑には空冷２サイクルガソリンエンジン...
  • Page 24 EBZ7500/ EBZ7500RH 8. 操作方法 8. 操作方法 3. [EBZ7500RH] コントロールアーム [EBZ7500] クルーズコントロールイグニッションスイッチレバー(4) を • コントロールアームの上端を手で持ち、本体から引き離し 開始位置に設定します。 ながら、「カチッ」と音がするまで前方（矢印反時計回り）に 4. スロットルレバー(5) [EBZ7500] またはクルーズコントロー 回します。（ファーストポジション） ルイグニッションスイッチレバー(4) [EBZ7500RH] を約 また、必要に応じて、カチッと音がするまでアームをさらに １／３開いた位置に設定します。 前方に回転させることもできます。（セカンドポジション） 作業状況に合わせてアームのポジションをお選びください。 EBZ7500 • アームを折りたたむ場合は、逆の順序で行ってください。 (1) 全開位置 (2) １／３開位置 (3) アイドリング位置 (4) クルーズコントロールイグニッション スイッチレバー(RH) (5) スロットルレバー...
  • Page 25 EBZ7500/ EBZ7500RH 8. 操作方法 8. 操作方法 背負いバンドの調整 エンジンの停止 [EBZ7500] 締め付け方： • サイドストラップの端を引いて締め付けてください。 • スロットルレバーをアイドリング位置にし、ストップスイッチ （赤いボタン）を押します。 この機械は、ストップボタンを押すとエンジンが停止するま でプラグから火花が出ない仕組みになっています。 (1) ストップスイッチ [EBZ7500RH] 緩め方： • クルーズコントロールイグニッションスイッチレバーをアイド • バックルの下部を指で引き上げ、ストラップの端をバックル リング位置にし、停止位置にします。 までスライドさせて戻します。 (1) クルーズコントロール イグニッションスイッチレバー 注 記 イグニッションスイッチを停止位置にしてもエンジンが停止 しない場合は、チョークレバーを閉じてエンジンを停止して 緊急離脱 ください。この場合はお近くのサービス店で修理をご依頼 ください。 • 緊急の場合は、両方のストラップのバックルの下部を引き 上げて緩めると身体から外れます。...
  • Page 26 EBZ7500/ EBZ7500RH 9. 点検整備 排出ガス制御装置およびシステムのメンテナンス、交換、または修理は、道路以外のエンジン修理工場または個人が行うことが できます。 毎日または 点検整備項目 処 置 ２５時間ごと ５０時間ごと １００時間ごと 使用前に エアフィルタ プレフィルタ 点検・清掃 ✓ エアフィルタ ペーパーフィルタ 点検・交換 ✓ 燃料漏れ 点検・交換 ✓ 燃料フィルタ 点検・交換 ✓ ✓ 燃料系 点検・清掃 ✓ スパークプラグ 点検・清掃 ✓ マフラ 点検・清掃 ✓ マフラスパークアレスタ 点検・清掃...
  • Page 27 EBZ7500/ EBZ7500RH 9. 点検整備 9. 点検整備 １００時間使用毎の手入れ 重 要 1. マフラを取り外し、開口部にドライバーを差し込み、堆積し • 指定以外のスパークプラグを使用すると、エンジンが正常 たカーボンを拭き取ります。マフラの排気口とシリンダの排 に作動しなくなったり、エンジンが過熱して破損する恐れが 気口に溜まったカーボンを一度に清掃します。 ありますのでご注意ください。 2. すべてのスクリュ、ボルト、フィッティングを締めます。 • スパークプラグを取り付けるには、まずプラグを指で締め るまで回してから、ソケットレンチを使用してさらに４分の１ 回転締めます。 マフラ 警 告 • マフラに緩みや損傷、腐食がないか定期的に検査してくだ さい。 排気漏れの兆候が見つかった場合は、ブロワを使 用せずにすぐに修理を依頼してください。 • エンジンに発火する恐れがありますのでご注意ください。 吸気ネット 重 要 重 要 • 作業前に必ずマフラがボルト３本でシリンダとクランクケー...
  • Page 28 EBZ7500/ EBZ7500RH 9. 点検整備 10. 保 管 ショルダーストラップ ブロワを保管する前に: 1. 燃料タンクの燃料を抜き、プライマバルブ内が空になるま ショルダーストラップが損傷していると作業中に破損し、製品 が落下してけがの原因となることがあります。 でバルブを押します。 ショルダーストラップを新しいものに交換するには、以下の手 2. スパークプラグを取り外し、スプーン一杯の２サイクルオイ 順に従ってください。 ルをシリンダ内に滴下します。エンジンを数回クランキング し、スパークプラグを取り付けます。 1. ストラップからクリップを外します。 3. 製品は、子供の手の届かない、乾燥したほこりのない場所 に保管してください。 2. ストラップの端を通し穴に通します。 3. クリップをストラップに戻します。 11. 廃 棄 • 本機を廃棄する場合は、本機を分解しないでください。 • 機械、機械用の燃料、オイルを廃棄する場合は、必ず地 域の規制に従ってください。 (1) クリップ 警 告...
  • Page 29 EBZ7500/ EBZ7500RH 12. トラブルシューティング ケース１. 始動不良 点検個所 主な原因 処 置 燃料タンク → 燃料不良 → 排出して正しい燃料を使用する → 燃料フィルタが詰まっている → 清掃する 燃料フィルタ キャブレタ調整スクリュ → エンジン回転数異常 → 規定値に調整 → スパークプラグが汚れているまたは濡れている → きれいにするまたは乾燥する スパークプラグ（火花なし） → 電極隙間不良 → 隙間０．６～０．７ｍｍ → 緩みまたは外れ → 増締め スパークプラグ ケース２. エンジンは始動するが動き続けない／ハード再始動...
  • Page 30 EBZ7500/ EBZ7500RH 목차 안전 제일 이 설명서에서 기호로 표시된 경고 지침에는 1. 부품 위치 ........30 심각한 신체 부상을 방지하기 위해 고려해야 하 는 2. 사양 ..........31 중요 사항이 포함되어 있으므로 모든 지침을 3. 기계에 부착된 경고 라벨 ....31 자세히...
  • Page 31 EBZ7500/ EBZ7500RH 2. 사양 모델 EBZ7500 EBZ7500RH 크기(길이 x 폭 x 높이)* 354x546x499 354x492x499 건조 중량* 10.6 (9.5) 10.5 (9.6) 연료 탱크 용량 liter 엔진 유형 공냉식 2 사이클 가솔린 엔진 배기량 65.6 공기 필터 2 단계 청정 필터 시스템...
  • Page 32 몸을 따뜻하게 유지하십시오. 명서 내용을 읽고 이해하는 것이 비가 올 때 송풍기를 사용하 매우 중요합니다. 지 마십시오. 10. Husqvarna Zenoah 는 지속적인 b) 두꺼운 진동 방지 장갑을 착 제품 개발을 정책으로 하며 용 하십시오. 이에 따라 사전 통지 없이...
  • Page 33 EBZ7500/ EBZ7500RH 5. 안전 작동을 위한 설명 5. 안전 작동을 위한 설명 8. 송풍기의 점화 시스템은 매우낮은 작업 계획 밀도의 전자기장을 발생시킵니다. • 작업 일정을 계획할 때 휴식을 취할 이러한 전자기장은 일부 심박조 충분한 시간을 고려하십시오. 제 절기에 간섭을 일으킬...
  • Page 34 제품을 사용하는 동안 비정상적 인 소리나 진동이 발생하는 경우 5. 송풍 시간을 최소화하는 방법. 즉시 엔진을 정지하고 가까운 a) 송풍기를 사용하기 전에 갈퀴 ZENOAH 서비스 특약점에 도움 나 빗자루를 사용하여 부스러 을 요청하십시오. 팬을 점검하는 기를 줄이십시오. 일은 매우 중요합니다. 회전...
  • Page 35 EBZ7500/ EBZ7500RH 5. 안전 작동을 위한 설명 5. 안전 작동을 위한 설명 7. “ZENOAH” 표시가 있으며 송 경고 풍기에 사용하도록 권장된 액 세서리 및 부착품 외에는 사 엔진을 정지한 후 기계의 온도가 용하지 마십시오. 높아져 있을 수 있습니다. 특히 기계에 연료를 재충전하기 전에...
  • Page 36 두 가지 다른 방식 (a 및 b) 으로 연결할 수 용하여 신축성 있는 호스의 양쪽 끝을 단단히 있습니다. 죕니다. 2. 파이프(2)에 그립(6) [EBZ7500] 또는 스로틀 레버(7) [EBZ7500RH] 를 설치한 후 나사 2 개를 묶어서 조입니다. 3. 신축성 있는 호스와 파이프(2) 를 연결할 때는...
  • Page 37 있으면 모두 깨끗이 닦습니다. • Zenoah 엔진은 공냉식 2 사이클 가솔린 엔진용 으로 특수 제조된 오일을 사용해 윤활합니다. Zenoah 오일을 구할 수 없는 경우, 공냉식 2 사 경고 이클 엔진용이라고 명기된 항산화제 첨가 고급 오일 1. 연료 주입은 평지에서 하세요.
  • Page 38 • 컨트롤 손잡이의 상단을 손으로 잡고 장치에서 위치로 설정하십시오. 끌어 당긴 상태에서 손잡이가 딸깍 소리를 낼 4. 스로틀 레버(5) (EBZ7500) / 또는 크루즈 제어 때까지 손잡이를 앞으로 회전시킵니다.(첫 번째 점화 스위치 레버(4) (EBZ7500RH) 를 1/3 정도 위치) 원하는 경우 딸깍 소리를 낼 때까지 암을...
  • Page 39 EBZ7500/ EBZ7500RH 8. 작동 8. 작동 어깨끈 조정 엔진 정지 조이기: [EBZ7500] • 스트랩 끝을 당기기. • 스로틀 레버 를 공회전 위치로 이동하고 정지 스위치(빨간색 버튼)를 누릅니다. 이 기계는 일단 정지 버튼을 누르면 엔진이 멈출 때까지 플러그에서 불꽃이 발생하지 않는 작용을 가지고...
  • Page 40 EBZ7500/ EBZ7500RH 9. 정비 배기 제어 장치와 시스템의 정비, 교체 또는 수리는 비도로용 엔진 수리점 또는 개인이 실시할 수 있습니다. 매 매 매일 매 100 시간 시스템 / 구성품 25 시간 50 시간 절차 또는 사용 후 전 후 후...
  • Page 41 EBZ7500/ EBZ7500RH 9. 정비 9. 정비 100 시간 사용한 후 수행할 절차 중요 사항 1. 소음기를 분리하고 스크류드라이버를 통풍구에 • 지정된 것 이외의 점화 플러그를 사용하면 넣어 탄소 침전물을 긁어내십시오. 소음기 엔진이 올바르게 작동하지 않거나 엔진 내부가 배출구와 실린더 배기 포트에 생긴 탄소 침전...
  • Page 42 EBZ7500/ EBZ7500RH 9. 정비 10. 보관 어깨 끈 송풍기를 보관하기 전: 어깨 끈이 손상된 경우 작동 중에 끊어져 송풍기 가 1. 연료 탱크를 비우고 도화연료 주입 벌브의 연 땅에 떨어지고 부상을 당할 수 있습니다. 아 래 료가 완전히 비워질 때까지 누르십시오.
  • Page 43 손상되었거나 의도치 않은 작동상 실수, 변경, 오남용, 주십시오. 부적절한 윤활, 회사가 지정한 제품이 아닌 일체의 부품 또는 액세서리, 기타 회사의 제어권 밖에 있는 ZENOAH 특약점으로 해당 제품을 보내고 다시 받는 데 원인 등으로 인해 손상된 제품에 대해서는 보증이 소요되는 경비는 제품 구입자가 부담합니다. 적용되지 않습니다.
  • Page 44 EBZ7500/ EBZ7500RH 目 錄 安全第⼀ 本說明書上記載的注意事項以及機器上貼著的帶有 的警 告標籤、是表示有發生人身事故危險的重要項目、務請認真 1. 部件分解圖 .............. 44 閱讀並嚴格遵守。 2. 規格................45 3. 機器上的警告標誌 ..........45 4. 風機上的符號 ............45 關於警告標誌 5. 安全操作 ..............46 警告 6. 安裝................50 7. 燃料................51 表示如不遵守注意事項、便可能導致重傷或死亡。 8. 操作................52 重要...
  • Page 45 EBZ7500/ EBZ7500RH 2. 規格 型號 EBZ7500 EBZ7500RH 外形尺⼨（⻑、寬、⾼）* 354x546x499 354x492x499 淨重* 10.6 (9.5) 10.5 (9.6) 油箱容量 liter 發動機型號 風冷兩衝程汽油機 排量 65.6 空氣過濾器 兩衝程新鮮氣流過濾系統 化油器 旋轉式 點火系統 電子打火 火花塞 NGK CMR7H (防噪聲) 消聲器 裝有防火帽 額定發動機轉速 2000 to 7250 耗油量 liter/ h 1.85...
  • Page 46 人身傷害，更有可能致死。 處於振動和寒冷環境中時間過 ⻑，則可能引發白指症（雷諾綜 9. 粗心操作或是不規範操作風機 合徵） 、 其症狀在於：手指麻刺感 是很危險的，並有可能引起⼀ 和燒灼感以及伴隨掉色和麻木。 系列， 甚至致死的傷害。 閱讀並 白指症的病因還不知道，但與寒 理解這本使用手冊是非常重要 冷天氣、吸煙所致疾病或身體條 的。 件以及⻑時間處於振動環境有 10. Husqvarna Zenoah 在產品持 關。為減少白指症的風險，強烈 續開發商有⼀個政策，因此公 建議遵循下列預防措施： 司保留未經提前通知情況下， 對設計以及產品外觀進⾏修改 a) 保持身體處於溫暖狀態。嚴禁在 的權利。 雨天使用風機。 11. 本風機僅是為風乾草地，小路， b) 戴較厚的防震手套。 瀝青柏油路等類似情況下使用 設計的。 c) 不時到溫暖的地方休息 5 分鐘。...
  • Page 47 EBZ7500/ EBZ7500RH 5. 安全操作 5. 安全操作 8. 風機的點火系統能產生⼀個低 燃油 強度的電磁場，該電磁場可能會 警 告 干擾起搏器。為減少由此引起的 致命的傷害的風，戴起搏器的人 應在操作風機前諮詢有關的醫 為減少火災和燒傷的風險，應注意 師或者起搏器製作商。 以下事項： a) 小心加油，因為燃油是⾼度可燃 物。 工作環境 b) 加油時嚴禁吸煙。 1. 為減少吸入排出的煙氣，嚴禁在 c) 發動機尚有餘熱時不得加油。 不通風區域操作風機，因為排出 的氣體中包含對人體有害的⼀ d) 發動機正在運⾏時不得加油。 氧化碳。 e) 加油時盡量避免濺灑燃油，否則 2. 嚴禁在不穩固或者不平衡的地 應先擦乾被濺灑的部件然後再 方使用風機。 運⾏風機。...
  • Page 48 EBZ7500/ EBZ7500RH 5. 安全操作 5. 安全操作 c) 嚴禁旁觀者逗留在工作場所。 警 告 d) 嚴禁將風管對著人群或寵物的 • 檢查看減震橡膠件是否已經開 方向。 裂或者失效。如果有，則應立即 e) 檢查確保沒有將異物吹到他人 更換該減震橡膠件，否則導致發 的所有財產上。 動機在使用時與機座脫離並造 f) 注意查看順風方向，不要逆風操 成人員傷亡。 作。 • 如果減震橡膠件開裂，應立即更 g) 嚴禁將風管對著明火，以免點燃 換之。 裝置，對自己或周圍環境造成傷 害。 警 告 • 為減少因接觸處於旋轉狀態的 5. 盡量減少鼓風時間 部件對人體的傷害，應在裝卸部 a) 鼓風前用耙子和掃帚將異物清...
  • Page 49 消⾳器和點火系統。 4. 本使用說明書未提及的維修事 項，非經 ZENOAH 專業人員的 允許，不得實⾏錯誤的維修風機、 消⾳器等，否則可能導致整機的 故障。 5. 更換任何部件或潤滑劑時，請使 用 原 裝 ZENOAH 產 品 或 ZENOAH 指定的產品。 6. 若本使用說明書未提及的部件 需要更換、維修或修理時，請聯 繫當地 ZENOAH 授權服務點取 得幫助。 7. 請 不 要 在 本 風 機 上 使 用 非 ZENOAH 的任何附件或部件。...
  • Page 50 5. 如有必要，可以在管道上塗抹潤滑油。 a： 向下的氣流減輕了手部負擔。 b： 向上的氣流使得可以把物品吹得更遠。 油門閥手柄 [EBZ7500RH] 鬆動手柄上的“旋鈕螺栓” ，可來回調節油門閥手柄 • 位置。 (1) 撓性軟管 (2) 管道 (3) 夾鉗 (4) 直管 (5) 吹葉機噴嘴 (6) 手柄 [EBZ7500] 油門閥手柄 (7) 油門閥手柄 [EBZ7500RH] (8) 螺絲 管道 旋鈕螺栓 油門拉索 [EBZ7500RH] • 使用電線固定扣將包含油門線和電源線的波紋管固 定到軟管上。 注 意...
  • Page 51 （10ft） 。 加油 ■ 1. 旋下油箱蓋，並放於⼀干淨的地方。 2. 加入約佔油箱容積 80％的油。 3. 蓋好蓋子，擦拭乾淨濺出的油。 • 本 ZENOAH 發動機最好採用空冷 2 衝程汽油發動機 警 告 油來潤滑。若不用 ZENOAH 機油、則務必使用抗氧 化的風冷 2 衝程發動機油。 （日本 JASO FD 機油或者 1. 加油場所應在空曠處。 國際通用 EGD 油） 2. 起動場所應距加油場所至少 10 英尺（3 米） 。...
  • Page 52 EBZ7500/ EBZ7500RH 操作 8. 操作 3. [EBZ7500RH] 控製手柄 [EBZ7500] 將自動控速點火開關閥手柄（4）設置為啟動位置。 • 手握住控製手柄的上端，同時將其從裝置上拉離，向 4. 油門閥手柄（5） （EBZ7500）/將自動控速點火開關 前旋轉手柄（順時針，與箭頭方向相反）直到聽到點 閥手柄（4） （EBZ7500RH）設置在約 1/3 啟動位置 擊聲為止（第⼀位置） 。如果需要，您可以將手柄繼 處。 續向前旋轉，直到聽到點擊聲為止（第二位置） 。 根據您的工作條件選擇手柄的位置。 EBZ7500 • 要折疊手柄，請按相反的順序進⾏。 (1) 油門最大位置 (2) 大約 1/3 油門位置 (3) 怠速 EBZ7500RH (4) 自動控速點火開關閥門...
  • Page 53 EBZ7500/ EBZ7500RH 操作 8. 操作 調整肩承吊帶 停機 拉緊： [EBZ7500] • 拉動肩承吊帶末端。 • 將油門手柄移至怠速位置，然後按下停止開關（紅色 按鈕） 。 該機器具有⼀種機制， ⼀旦停止按鈕被按下， 插頭在引擎停止之前不會產生火花。 (1) 停止開關 [EBZ7500RH] • 將自動控速點火開關閥門手柄置於怠速位置， 並將點 鬆開： 火開關設置在停止位置。 • 用手指向上拉動扣環的下部，將肩帶末端滑回扣環。 (1) 自動控速點火開關閥 手柄 注 意 如果將點火開關置於停止位置還不能停機，則關閉 緊急解除 油門手柄來停機。 • 在緊急情況下，向上拉起處於下端的兩個扣帶，以便 上述情況下，應將風機送至您附近的維修經銷商進⾏ 將此鬆開。之後遠離裝置。...
  • Page 54 EBZ7500/ EBZ7500RH 維護保養 排放控制設備和系統的維護、更換或者維修可由通用發動機修理公司或個人完成。 日常 每使用 25 每使用 50 每使用 100 系統/組件 方法 或者 個小時後 個小時後 個小時後 使用前 空氣過濾器 預濾器 檢查/清理 ✓ 空氣過濾器 紙濾器 檢查/更換 ✓ 燃料洩漏 檢查/更換 ✓ 燃料過濾器 檢查/更換 ✓ ✓ 燃料管 檢查/清理 ✓ 火花塞 檢查/清理 ✓ 消聲器...
  • Page 55 EBZ7500/ EBZ7500RH 維護保養 9. 維護保養 重 要 防火帽每使用 100 個小時後必須採用的維護方法如下： • 注意：如果不使用指定火花塞可能導致發動機運⾏異 1. 取下消聲器，將螺絲起子插入排氣口，擦拭掉任何積 常或發動機因過熱而損壞。 碳。同時擦拭消聲器排氣孔和氣缸排氣口上的積碳。 • 安裝火花塞時，先用手擰緊，再用套筒扳手擰緊 1/4 2. 將所有螺釘，螺栓和配件緊固。 圈以上。 消聲器 警 告 • 應定期檢查消⾳器是否鬆脫，損壞或鏽蝕，如果發現 洩露，請不要使用並進⾏維修。 • 如果不及時送修，則可能導致發動機著火。 進氣口篩網 重 要 重 要 • 使用機器前，檢查消⾳器的三個螺栓是否緊固正常 （緊固力矩 8-12N.m） 。...
  • Page 56 EBZ7500/ EBZ7500RH 維護保養 10. 存放 肩承吊帶 存放風機前 如果吊帶破損，在操作過程中可能會斷裂，從而導致產 1. 放乾油箱，用手按手油泵。 品掉落而造成人員傷亡。 請按照以下說明更換新的吊帶 ： 2. 拆下火花塞、 並註入⼀小勺 2 衝程風冷發動機機油於 汽缸中，輕輕拉動起動器幾次並安裝火花塞。 1. 將吊帶卡子從吊帶上取下。 3. 機器應存放於乾燥無塵且兒童不能到達的地方。 2. 將肩帶的末端穿過孔眼。 3. 將吊帶卡子夾回吊帶。 11. 丟棄 • 在丟棄機器時，請不要拆卸本機。 • 在處置您的機器，機器所需燃料或機器油時，請遵循 當地法律法規。 (1) 吊帶卡子 警 告 • 確保吊帶卡子的厚圓鋼條夾在吊帶上。...
  • Page 57 對於由質保期內的部件引起的其他發動機部件的損害， 況下， 出現的任何非人為故障， 都可向 ZENOAH 指定的代 本公司仍承擔質保義務。 理商提出免費維修或更換零件。 以下內容不在質保範圍內： 保固期：保固政策可能根據當地規定而異。請聯繫您的 不按照本使用說明書的規定進⾏維護保養或操作而導致 經銷商獲取相關信息。 故障的；濫用設備，對機器進⾏改造或不當潤滑或使用 非 ZENOAH 機 器 或 非 ZENOAH 指 定 的 部 件 或 ZENOAH 公司控制範圍外的原因而造成故障的。 用戶需承擔產品往返 ZENOAH 指定的代理商的運輸費 用。 本質保不包括由於日常磨損或無損改變的部件。 若在 ZENOAH 指定的代理商進⾏的檢測證明質保期內 的產品存在質量缺陷，則不應向用戶收取檢測費。 本質保已經考慮所有可能。 買方或所有者應嚴格按照本使用說明書的規定進⾏維護 本書中如有任何默示的質保項目，其期限都不超過本質...
  • Page 58 Original instructions 取扱説明書原本 원본 설명서 原始說明 1155601-93 2023-11-01...

Table of Contents