Norsk; Suomi; Svenska - IKEA TRIXIG Manual

Norsk

Forsiktig! Resirkulering av
innebygde batterier
Innebygde batterier skal kun tas
ut av en kvalifisert person.
Sørg for at batteriet er utladet
før det tas ut.
Vær forsiktig for å unngå å skade
batteriet.
Kutt og isoler ledningene en etter en for å
unngå kortslutning.
Symbolet viser en søppeldunk
med et kryss over. Dette betyr at
produktet ikke skal kastes i
søpla, men holdes atskilt fra
husholdningsavfallet. Produktet
skal leveres til resirkulering i henhold til
lokale ordninger for kildesortering.
Informasjon om løsningen i din kommune
finner du på www.sortere.no. Ved å holde
produktet atskilt fra ordinært
husholdningsavfall, hjelper du med å
unngå potensiell negativ virkning på
menneskers helse og miljøet. For mer
informasjon, vennligst kontakt nærmeste
IKEA-varehus.

Suomi

Varoitus! Sisäänrakennettujen
paristojen kierrätys
Sisäänrakennetut paristot
saa poistaa vain pätevä
ammattilainen.
Varmista, että paristo on tyhjentynyt
ennen sen poistamista.
Ole huolellinen ja varo vahingoittamasta
paristoa.
Katkaise ja eristä kaapelit yksi kerrallaan
välttääksesi oikosulun.
6
Rastitettu jäteastiasymboli
ilmaisee, että tuotetta ei saa
hävittää kotitalousjätteen
joukossa. Kun hävität tuotteen,
vie se asianmukaiseen keräys- tai
kierrätyspisteeseen. Huolehtimalla tällä
merkillä varustetun laitteen
asianmukaisesti kierrätykseen vähennät
kaatopaikalle päätyvän jätteen määrää ja
mahdollisia ympäristölle ja terveydelle
aiheutuvia haittoja. Lisätietoja lähimmästä
IKEA-tavaratalosta.

Svenska

Var försiktig! Återvinning av
inbyggda batterier
Inbyggda batterier får endast
tas bort av en kvalificerad
fackman.
Säkerställ att batteriet är urladdat innan
det tas bort.
Var försiktig så att batteriet inte skadas.
Klipp av och isolera kablarna, en i taget,
för att undvika kortslutning.
Symbolen med den överkorsade
soptunnan betyder att
produkten ska kasseras separat
från hushållsavfall. Produkten
ska lämnas in för återvinning
enligt lokala regler för avfallshantering.
Genom att kassera en märkt produkt
separat från hushållsavfallet bidrar du till
att reducera mängden avfall som skickas
till förbränning eller deponi och minimerar
varje potentiell negativ påverkan på
mänsklig hälsa och miljön. För mer
information, vänligen kontakta ditt IKEA
varuhus.