ไทย; Tiếng Việt - IKEA TRIXIG Manual

‫الحذر! إعادة تدوير البطاريات المدمجة‬
‫ينبغي إزالة البطاريات المدمجة فقط من‬
.‫ق ِ ب َ ل محترف مؤهل‬
.‫تأكدي من تفريغ البطارية قبل إزالتها‬
.‫توخي الحذر لتجنب إتالف البطارية‬
‫أقطعي وأعزلي األسالك واحدا تلو اآلخر لتجنب‬
‫الرمز الذي ي ُ ظهر حاوية نفايات مشطوبة‬
‫يشيرإىل أنه يجب التخلص من المنتج‬
.‫بشكل منفصل عن النفايات المنزلية‬
‫ينبغي تسليم هذا المنتج إلعادة تدويره‬
‫وفقا ً لألنظمة البيئية المحلية للتخلص‬
‫من النفايات. من خالل قيامك بفصل منتج يحمل‬
‫هذه العالمة من النفايات المنزلية، فسوف تساعدين‬
‫عىل تقليل حجم النفايات التي ترسل إىل المحارق أو‬
‫تدفن في األرض وبالتالي تقللي من أي تأثير سلبي‬
‫محتمل عىل صحة اإلنسان والبيئة. لمزيد من‬
.‫المعلومات، يرجى االتصال عىل معرض ايكيا‬
ไ ทย
ข้ ้ อ ควรระว ั ง สำ ำ � หร ั บ ก�รร ี ไ ซเค ิ ล แบต
เตอร ี บ ิ ว ท ์ อ ิ น
การูถัอดแบตเตอรู ี บ ิ ว่ ท ์ อ ิ น ต ้ อ งท ำ า โดยผ ู ้
เช้ ี � ย ว่ช้าญเท ่ า น ั � น
ท ิ � ง ให ้ แ บตเตอรู ี ค ายปรูะจั ุ จั นหมดก ่ อ นถัอดออกจัาก
เครู ่ � อ ง
ใช้ ้ ง านอย ่ า งรูะม ั ด รูะว่ ั ง เพื้ ่ � อ ป ้ อ งก ั น แบตเตอรู ี ช้ ำ า รู ุ ด
เสั ี ย หาย
ต ั ด แลัะแยกสัายไฟออกท ี ลั ะเสั ้ น เพื้ ่ � อ ป ้ อ งก ั น แบตเต
อรู ี ลั ั ด ว่งจัรู
‫عربي‬
.‫حدوث دائرة كهربائية قصيرة‬
สั ั ญ ลั ั ก ษณ์ ์ รู ู ป ถั ั ง ขยะถั ู ก กากบาท เป ็ น
เครู ่ � อ งหมายแสัดงว่ ่ า ผลั ิ ต ภั ั ณ์ ฑ์ ์ น ั � น ต ้ อ ง
แยกก ำ า จั ั ด เม ่ � อ สั ิ � น อาย ุ ใ ช้ ้ ง าน ห ้ า มท ิ � ง รูว่ม
ก ั บ ขยะอ ่ � น ๆ ในบ ้ า น คว่รูสั ่ ง ผลั ิ ต ภั ั ณ์ ฑ์ ์ ไ ป
ก ำ า จั ั ด หรู ่ อ รู ี ไ ซเค ิ ลั ให ้ ถั ู ก ต ้ อ งตามข ้ อ ก ำ า หนดในแต ่ ลั ะ
ท ้ อ งถั ิ � น การูแยกผลั ิ ต ภั ั ณ์ ฑ์ ์ ป รูะเภัทน ี � อ อกจัากขยะ
อ ่ � น ๆ จัะช้ ่ ว่ ยลัดปรู ิ ม าณ์ขยะท ี � จั ะสั ่ ง ไปย ั ง โรูงเผาหรู ่ อ
พื้ ่ � น ท ี � ฝั ั ง กลับ แลัะย ั ง ช้ ่ ว่ ยลัดผลักรูะทบด ้ า นสั ุ ข อนาม ั ย
แลัะสั ิ � ง แว่ดลั ้ อ ม หากต ้ อ งการูข ้ อ ม ู ลั เพื้ ิ � ม เต ิ ม กรู ุ ณ์ า
ต ิ ด ต ่ อ IKEA
Tiếng Việt
Chú ý! Tái chế pin tích hợp
Pin tích hợp chỉ nên được tháo
gỡ bởi một người có chuyên
môn.
Đảm bảo pin đã hết năng lượng
trước khi tháo hỡ.
Cẩn thận để không làm hư hỏng pin.
Cắt và cách điện từng dây một để tránh
đoản mạch.
Biểu tượng thùng rác có bánh
xe gạch chéo có nghĩa là sản
phẩm phải được tách riêng khỏi
rác thải sinh hoạt. Sản phẩm
phải được tái chế theo quy định
môi trường tại địa phương về cách xử lý
chất thải. Khi bạn tách riêng các sản phẩm
được đánh dấu biểu tượng này và rác thải
sinh hoạt, bạn sẽ giúp giảm lượng rác thải
được đưa vào lò đốt rác hoặc bãi rác và
giảm thiểu các tác động tiêu cực có thể
gây ra cho sức khỏe con người và môi
trường. Để biết thêm thông tin, hãy liên
hệ với cửa hàng IKEA gần nhất.
15