Advertisement
/:t
r'.
E-Tttß
ff . T.e*ß.."
7:6
2.
6'
*
L
tr
r;.ä
t.
ß.
rJE
L\rFdr
0)FE
frr8
r. aiE34
<
titL\.
*4\t,:;Cz. +y
FfFä\*1.
A(MktuaAAo$öU*.t.,
BäA<
F,Zrr?<.J§I.t.§Äa<L-i!1.. äEgßtäl*,)L*
trr.^?zL.*t, tfi&
Lzff
-z<raaL..
<r?;;i\?.i*f
:,-n?:if;l'.1*ur''+a
*There
are
many small screws,
nuts and
similar
parts.
Assemble
them
carefully referring
to
the
drawings.
To
preventtrouble
and
lanash
the
modelwith
good pertormance,
it
is
necessary to assemble each step exactly
as
shown.
{
iBBil
3[:::
to the
pracess
shox'i,
bv
this mark'
*Viele
kleineSchrauben
und
Muttern etc,
müssengenauder
Anleitung nach eingebaut werden. Exaktes Bauen bringt ein
gutes Modell mit bester Leistung.
{
:i:|"J,}Llä:m
zeichen erst
retten
dann
*ll
y a
beaucoup
de
petites
vis,
d'öcrous
et de
piöces
similaires. Les assembler soigneusement
en
se r6f6rant aux
dessins,
Pour6viterlesereurssuivrelesstadesdu
montage
dans l'ordre indiqu6.
{
3äi:::,
5tr1,T:::X'l*'3,§s
Parce s,m
bore
'n0)gBääl*+y
Fl.rrä§trzL\{tÄ--
Parts
marked
,
i: are not included
in
kit.
Teile
mit
!
sind
am
Bausalz nicht
enthalten.
Les
piÖces
marquöes .:.
ne
sonl pas incluses dans
l€
kil.
i
{
L-_=,
i
ä;fia.<
l:tt..
Read
belore assembly.
Erst lesen
-
dann bauen.
Ure avant assemblage.
azO+.2
F(*.;1.1-tV.\-7242r,n
(->1-l,n.f-rr^-Z) f!;
O &.r*$..',
a- l,..f-l
r^-7{tl+@fga*üTLxt'at1gV"
OThis kit
uses
the CC-02S (short wheelbase: 242mm).The steps after
g
show the instructions for short wheelbase.
aDer
Bausatz basiert
auf
dem CC-02S
(
kuzer
Radstand:
242mm ). Oie
Aöeitsschritte
nach
O
zeigen
die
Anweisungen
filr
den kurzen Radstand.
aoe
kit utilise
lechessis
CC-02S (empattement
court
:
242mm).
Les
6tapes
apräsgdonnent
les
instructions
pourun
empattement
court.
*iEarüZ
li^ää,r'
li;iEE
E
2
&
&*V&< H<, t$a',fr,ttz 2h,
tu7.<litu"
*
ggjE!oüi4iEEäfi
üä?6
r.
E-7.Ora
Lii
rr+ä\AL.iteäi6
,
t'{.
z
oEt.t*.,,
*0)
)
ü
7E
ßlrZ&arüZ(<
litL.
*Sludy
the insiructions
thoroughly
*Apply
grease
to screw tips
al
the
fit
islight.
*Vor
Baubeginn
die
Bauanleäung
*Aul
die Schraubenspitz6 F€tt auf-
t.agen
falls der Sitz
2u
stramm ist.
*Assimilez
les
instruciions parlaite-
ment
avant
I
assemblage.
*Appliquer
de la
glaiss€
ä
l'sxtremnä
de
la
vis
si
l'assemblase est trop juste.
A
o
o-o
{t#AäffEL*?-
BAG
A/
BEUTEI.
A/SACHEIA
L)lt'rry,ßtt*'{
Connecterfe.m.ment
-Ta
G_-f-L
==1Jo
lEt
+5
++
/,-:\
11502.^7').,
'
r,a)
) M312 Ei::ffi:::i'
\Y/
"
ParrerenPasrque
2x1Anh->r)
I
-_
l\ilA13
sha,r
\___________J
r
g
achse
Axe
._
MA.l4
2
,
8mri7
r-
L----------J
<t
Achs6
Axe
@
(t
vie'n
\.?
.,
MA16
MA17
E Fing
Cnclip
5x37-an+.(-:,.t7
l.
A
Gear shafl A
GetriebewelleA
Aöre
de
pigoonnene A
5x3l.4m+t7r:71-8
G€ar
shalt
B
Getriebewe(e
B
Arb.e de pignonnene B
5x52.1mm+i7
t7
l-C
Ge
shail
C
Getiebew€lleC
Albre
de
piononne
eC
o
MA15
((EriEl
\v7U-o)*€»
Charging battery pack
Aufladen
des
Akkupack
Chargement
de
la
pack d'accus
J5l
üBE
48*3ri{rEo&*rt
E=ä}
<
fi:nr,
<
ta Ü
L.
*Wh€o
handling
bane.y/che9e(
read
supplied instruciions
€retslly.
*
Zu. Eedienung
vo.
Akku/LadegeEt
die
mitgelieferleAnleitung
sorgtänig
le§s.
*Se
.€186
ei
lire
ahentiv€ment
te6
instrEtons
€i
l€s
pr€cäutims
d
emploi
foumies avec
le
chareeur el
la
battsie.
.1.ft11Elt\'t-\)-
+-t
o)*Eaü?
(E++ttL)
Gears
(standard gear ratio)
Getriebe (Baukastenübersetzung)
Pignons (rapport standard)
G81
MA12
1'r
50
26T
Gear
262
Zahntad
((+tri7
FB))
Gear
shaft B
Getriebewelle B
Arbre de pignonnerie
B
{<@,
»v
"--'/7
MA16
5x
31
,1--
G82
MA12
1150
45TGear
452
zahntad
MA,I2
1150
\qr
<ül
MA11
*rFLj
a,,*!-"
§
/a\
,l'r
\:_.,/
-ra"'
-:
aa-\-J
J--,
MAl3
«+P>ra
t-A»
GearshaftA
Arbre
de
pignonnerie
A
«+t,-:/+)
l-c))
Gear
shaft
C
Getriebewelle
C
Aöre
de
pignonnerie
C
MAl3
2
x 1orn
MAl7
5x
52.1nn
cB3#+:r.
MA12
2\ZLahnhd
r
r50
Piqrcn
20
denls
MA
1150
\
t
'lr
12
MA20
l?I9.a
PLqnon
19
denis
MA,I3
2x10m
«lE*+ttL^\d)4F»
Low
speed gear ratio
Langsame
Ube6etzung
Rapport basse
vilesse
«+i,rr7l-B»
Gear
shatt B
Getneb€welle B
Arbre
de
pignonnerie B
*+!',,'1,
l-Bo)cg1
t+l',,
\,2
lCd)cB1Z**t
6ae?'.
Ell+ttt
lP27äR)
li1iEtt*?.
lAttach
GB3 to gear shan
B
and
GBI
to
sea
shah
C
lor
a
low speed
gea
Etio.
Se€
pase
27.
*GB3auf
Geuiebe$i€lle
A und
GAI
äuf
Geuieb#lle
C
shi€b€n
r'irdi6ldssarne
Ut'eEecunq.
S|6h€ S€no
27.
*Fixer
GBs
ä
I'a6re
B
et
GBt
ä
l'äöre
C
pour
un
Eppo.t
d€
iransmi$ion
basse
vne$e.
Von päge
2Z
«+tYi7l-.€)
Gear
shaft
C
Getriebewelle
C
Arbre
de
pignonnerie
C
o
o
O,
o
,O
58692 Unimos
406Series
U900 (CC-02) h1057406)
Advertisement
