Advertisement
t)iilo)t
t)W)
Cutting out lower body
sections
Zuschndden
der Karosserieunterteile
D6coupe
des sections
inf6rieures de
carrosserie
*2.6id,tä6u*t"
*[,lake
2.6mm holes.
*2,6mm
Löcherbohren.
*Percerdestrous
de
2,6mm.
+t)+.tu
KL)
*U]UE'J
*f"
*rua;l
((R)
Preparing body for paintinq
Vorbereitung
der
Karosse
e
für Bemalung
Preparätion
de
la
carosserie
pour
la
mise
en
peinture
*A{eE,i-li+EitFla;üfi
ät
l:L*t
"
7y.
lt
t\ZLT)fr8151ä-*t\k
L<*ä.
L<<
/?tL'"
*Wash
the
bodythoroughly
wilh detergent
in
order to
remove any oir, then nnse well
*Karossene sorqfältig
mit
spülmilei
abwaschen,
damit Slaub
und ggi.
Öl
entfernt sind. Trocknen lassen.
*Nettoyer
entiarement
la
canosserie
avec
du
d6tergent,la incer
et laisser s6ctler.
,f
i4oA*
Painting body
Lackierung der Karosserie
Peinture
de
la
carrosserie
*D-
H
ll<
7r,
-1vo)*e-Tt.
*i{
-
H denote maskins
stickers.
*iA
-.8
sibtdie
N
ummer
des
Aurklebeß
an.
*a/l
-
il
indique les
mdquesadh6sifs.
PS-32
)t r,
il:di.§
PS-5
), t,
Black
Nok
'-<+>
L\->=r=-':'
1*?
r-u tVätnl
L.
n;4djß\A)/212#.
!
.<
fgßtzatu*t
*Cut
oul
masking stickers and mask
ofiwindow
and
light areas
irom
inside.
*Die
selbstklebenden Abkleber ausschnoidsn
und
damit Fenster sowie
Lichiervon
innen
abklsbon.
*D4ouper
les
caches aulocollanl§
et
mäsquer
les
vitres
et
leux de l'intörieur.
, * ) )-, tT t1*7
ättitr')tJt'r
Eflt;xD<
Z+>)
| 7-J7<7+>'
L*t^
,tNlask
ofl
areas
to
be painted Corca gray
(PS-32)
usins masking tape (sold sepa@lely).
*Die
mit
coEa-GEu
(PS-32) zu
lackierenden
Flächen
mit (getrennterhältlichem) Abklebeband abkleben.
*Masquer
les parties
ä
peindre dans
corsa
grey (PS-32)
avec de
la
bande cache
(disponible s6par6ment).
7
*
,t.7ir.^ß
b,4'7
)
,2\P5
s)alAL*.1.
^J
J L 6*lri,-,
,.6rocm13.E
rJri
L.
-E lia5
!r
*Et
titt<au*t
*Paint
the
body
from
insido
using Black
(PS-5).
Applythin layerol
spray paint 2-Stimes keepins 30cm
distance from body.
*Die
Karossene
von
innen
mit
Schwarz
(PS-s)
lackieren. Die
Sprühiate
aus
einem Ansland
von
30cm
in
dünnen Schichten 2-3
malaurlragen,
*Peindre
la
carrosserie
par
l'intörieur avec
Non
{PS-s).
Pulveriser 2 a 3
fines couches de peinture
ä
30cm
de la
carosserie-
-
o)7-rI*4**aia<-tTt"
tE
dir-r
@A*,.t*fi
U
h
^t-
t-,E8Hz.fiiß1,5'
641€ LZ<
f:tr."
iThis
maft
denotes
numbers for Tamiya
Paint
colors.
Paint
body
iiom
inside
usirg
paints for polycarbonate.
arDieses
Zeichen
gibt die
Tamiya
Farbnummern
an.
Karosserie von innen
mit
Lexan-Faft
en bemalen.
ace
siqne indique la
r6f6rence
de
la
peinture Tamiya
ä
utiliser
Peindre
la
carrosserie
par
l'int6rieur
en
utilisant
des
peintures sp6ciales polycarbonate.
«^!J7J-'n1-lHr=th--»
TAMIYA POLYCARBONATE PAINTS
PS-3147.E-'
/
Smoke
/
Rauchfarben
/
Fum6
PS-324=ttt)V1
I
Corsa g'ay
I
Corsa-Grau
/
Corsa
grey
24
58692 Unimoq
406
Series U900 (CC-02)
(11057406)
Advertisement
