Advertisement
EEhR
Stowing cables
Verstauung der Kabel
Arrangement
des
cables
«7>7tt\4aoW.DliLr»
Attaching antenna pipe
Anbau
des
Antennenröhrchens
Fixation
du
tube d'antenne
7'-,.tt \4J
x7>7+#
NFiI
+1o>t\,
7>7tß
*7
2
-
+
#$
rtr
t
fr
f4
L'
l
a
f4
Et
t
z
tu
,TR'j.B'r*:f
17 >
;
+**tRüE)
*Cut
antenna pipe to
approp
ate
lenqth. ensurinq antenna
is
contained
*Antennenrohr
der
Lä.ge der
vemendeten
Antenne anpassen,
dabei
sicherstellen, dass die Antenne
in
voller
Länse
geschülzl wüd.
*Couper
le
tube d anlenne ä
lä
lonsueur
appropri6e
en
srassurant que
läntenne
est
complät€ment
ä
l'int6
eur
du
iubs.
MA7
-
3rn
,
ltrE
x7>71ffi
^
MA7
W,,
«+-r-)-l:0216.€fi»
Motorcables
Motorkabel
Cäbl€s
du
moteur
ESC_
7>Jßtl
Madenschraube
är-F'
Blue
Blau
Bleu
Fr-f.
Gelb
1-4-ßtl
&/Rr-
l''
ä/#r-t
*11,t4-frtt+ (J.7). -
(<1+7)
äIC75'ö.
L?ä\,lrä!\t
<
l:
i!r\.
*
Connecl cables firmly.
*Die
Kabel lest zusammenstecken.
*Connecter
rermement les cäbles.
*Ätsffif
-
lstJ*.ro7,/(7
FrrrH*r*A
*Secure
cables usinq nylon band.
*Kabel
mit Nylonband zusammenbinden.
*Maitrtenir
les cebles en place avec
un
&@lfu
* A'tfa$tj
lt
:.,
I
\-
re
X
T
gl,
W.ü *.
t
"
*Cul
ofl
excess
portion
usrng
srde
cuti€rs.
*Uberstand
mit
Seitenschneider
*Enlever
la
part,e exc6dontaire avec
des
W',.,,"*FJ,,.
Vis
$w
MD2
xz
l-hm
-
MBs
'."
5x6.55fnutr
'i-Jrf
y
l.
--ffi
MD8
L_L]l
.z
-
3nmi,
l.
r'^ MAg
Nut
(vy'
x
z
lvlutter
:
E.rou
3xl0nnrLEZ
Schraube
3xlsnnr'tC>rC7
Tapping
screw
Schneidschraube
Visd6collet6e
r
\>r
\-0)W,
,l\tl,
Attaching bumpers
Anbringung
der
Stoßfänger
Fixation des
pare-chocs
«7
E>
t-»
E3
MD2
3XlOrn
MB5
gxtsmm
MD2
sxrom
MAB
gnr,r
MD1 sxzo,.
MD8
sxo.ss,r'r
54692 lJnimog 406 Series U900 (CC-02)
(11057406)
Advertisement
