Advertisement
Quick Links
tTEM
46702
STPIRTITtY
BEOUIREII
*I/TflTPHI
*?0trE8
so0tc[
*'::*q§
öf.
t*
Uöl,.ri-iäar<
ljtt'"
Read
these instructions before
use.
DieseAnleitung
vor
der Nutzung
lessen.
Lire ces
instructions
avant
utilisation.
'I'I
)^l)^l
TAMfYA
EXPERI.STMI
ASSEMBLTD
SE8ITs
({z
v
F6:ä)
Componenls
Bauteile
El6ments
aEsc
(zE-
F
r,l'tr-r-)
(rElectronic
speed
controlier
aEleklronrsche. Fah(eoler
avanateur
de
v'tesse
e;ctroi,que
aPgr&
aP-Teile
aee§'g
aMetäl
pads
bag
aSachet
des piöces
metalliques
.;iEEE_N
alnstructaon
manuals
aAnle'lungs-Handbücher
aManuers d'nsrruclrons
*l>7+>7=a
alFB<t:tL,
*Keep
and
useduring
maintenance, etc.
*Aulheben
und bei der
lnsiandsetzung,
elc nutzen,
*Conserver
el utiliser
pourla
maintenance,
elc,
a*.
dqa'x7)t
(.RaI,?v7)
aFinished
model
(withoul F/C equipmeni)
aFerliges
I\,!odell
(ohne B/C
Ausdstung)
aIIodCle ternine
(sans öquipement
RC)
*RCh
-
lt
t
\.v,
-.,6Et
EeLZL.ä/
\)/
l-
Z
rJrn?aa*tL*3.
tcut
band using side
cutters
and r€move model.
*Bänder
mat
den
Seilenschneide. durchtrennen
und Modell herausnehmen.
*O6couper
la
bande nylon avec des
pinces
coupantes el
sodn b
moddle.
(ff
EzEä,
Äo**31
*7'-,-tq»tt.Lo)Lö|*t
*Some
recervers do not
have an
externalantenna
cable.
*Einroe
Empfänqer haben kein exlerns
Anlennenkabel.
tCertains
recepteurs
n
onr pas
de
lil
d
antenne
erteme.
I
B .Ht:lA+k
ITEMS REQUIRED
ERFOROERLICHES
ZUBEHOR
OUTILLAGE NECESSAIRE
2+t,>?,t)/7
ai ,irl=#-
ElE:H.
+,-fi)
2-channelA/C
Lrn
il (lransm itter. receiver, §ervo)
2-Kanal
Femsteueru ng (Sender,
EmprAngerund Servo)
Ensemble
BC deux
voies
(ömetteu.
röcepleur, servo)
«ffia,
i7
F
I
>
;
t
>
z
i.f€
H
4
6
r^-E
)
TOOLS RECOIVIMENDED
BENÖTIGTE
wERKzEUGE
OUTILLAGE
+
t
r'fl\-
I,()
+
screwdriver
(larse)
+
schraubenzieher
(sroß)
+l-.<t\-:4\)
+
screwd river
(small) a
+
Schraubenzieher
(kLe
n)
T.-*,"-lTli_ l=-:
-
_---r^.<_/
-t-r1t\
Tournev,s
^,-----'--1,
_,,__ ^__J
2-- l-t1)
qTo
l!:-r_h
--r
--:313'
-r+-
29nnl){T
29mm
t
I I
I
I
L]
ix{Ei*H€iü
Transmitter batteries
Balterieen
fürden
Sender
48-50mn
EH�ts
, a!
ft11q
t
\.
r'
U
-
G.6V-
/.2V
)
Pack
d'accusTamiya
*
Btl^a E1lEt
\'"
.t)
iJe,EfEääfe,ziEL
*t ie,itr)frrtaL.
ro:tErr/
\.7;
'l-äaü
+E4e#tifi
,EoRr&;tBE=t&
<
tj;ir,<
ft
3rr
*Charge
baltery pack with compatible charger
(both
sold separately).
When
handling
baiiery
and
charger,
read supp ied
inslruclions carelully.
*Den
Aktupack
mit
einem geeigneten
Ladegerät
aufladen
(get.en.l
erhältlEh).
zur
Bedienung
von
Akku/Ladegerar
die
mitgeheferte Anleitung sorglällig
*Utiliserun
chargeurcompatible
avec
les
packd accus
{disponible säparömenl).
Se
referer et
lire
attentivemenl
les rncku.nons
el
,es
p'e.aunons
d'erplor
lournres
avec
le
chargeur ei
Iabalterie.
,:--_J
*-c)lglz. tt)7-rr7,
,/
+
7b;1,äLlF*tl<i
tcrease.
a
soft clolh
and caliper
will
also assist
io
*Beim
Zusammenbau können Fett- ein
weichesTuch
und
ein
Meßsch
ieber hilfreich sein.
*Oe
a
gralsse, un
chiiion et
!n
pied
ä
coulisse
sero.t
r0r0(o2020TAMtYA
46702 X-SA
Facins
Fishter
(11
056970)
Advertisement
