Strend Pro SPA 350 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Strend Pro Manuals
  4. Water Pump
  5. SPA 350
  6. Instruction manual

Strend Pro SPA 350 Instruction Manual

Submersible fountain pump
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 22

Quick Links

Download this manual
SK
Jazierkové čerpadlo
CZ
Jezírková čerpadlo
HU
Szökőkút szivattyú
RO
Pompa submersibilă pentru fântână
EN
Submersible fountain pump
Preklad originálného návodu na použitie
Překlad originálním návodu k použití
Az eredeti használati útmutató fordítása
Traducerea manualului de utilizare original.
Instruction manual
SPA 350
SPA 1500

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SPA 350 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Strend Pro SPA 350

Summary of Contents for Strend Pro SPA 350

  • Page 1 SPA 350 SPA 1500 Jazierkové čerpadlo Jezírková čerpadlo Szökőkút szivattyú Pompa submersibilă pentru fântână Submersible fountain pump Preklad originálného návodu na použitie Překlad originálním návodu k použití Az eredeti használati útmutató fordítása Traducerea manualului de utilizare original. Instruction manual...
  • Page 2 PRIETOK VÝTLAK HĹBKA KÁBLA 230 V / 50 Hz 600 l/h max. 1,3 m max. 2 m 10 m SPA 350 25 W 230 V / 50 Hz 1500 l/h max. 1,8 m max. 2 m 10 m 1500 MODEL...

  • Page 3: Elektrická Bezpečnosť

    Výrobok je v súlade s platnými európskymi smernicami a bola vykonaná metóda hodnotenia zhody týchto smerníc. Nevyhadzujte do bežného domového odpadu. Namiesto toho, ekologicky prijateľnou cestou sa obráťte na recyklačné strediská. Prosím venujte starostlivosť ochrane životného prostredia. Obalové materiály sú recyklovateľné. Obalové materiály láskavo nevyhadzujte do komunálneho odpadu, ale odovzdajte ich do zberne druhotných surovín Za tento obal uhradený...
  • Page 4 práve prevádzate. Sústreďte sa na prácu. Nepracujte s elektrickým náradím ak ste unavení, alebo ste pod vplyvom drog, alkoholu alebo liekov. Aj chvíľková nepozornosť pri používaní elektrického náradia môže viest k vážnemu poraneniu osôb. Pri práci s el. náradím nejedzte, nepite a nefajčite. - Používajte ochranné...
  • Page 5 byť príčinou úrazu. - Elektrické náradie, príslušenstvo, pracovné nástroje atď. používajte v súlade s týmito pokynmi a takým spôsobom, ktorý je predpísaný pre konkrétne elektrické náradie a to s ohľadom na dané podmienky práce a druh prevádzanej práce. Používanie náradia na iné účely, než pre aké je určené, môže viesť k nebezpečným situáciám.

  • Page 6: Ochrana Životného Prostredia

    Uzáver II Flexibilné potrubie Príruba I Matica Vývod Tesnenie Regulátor prietoku * Tesnenie Príruba II Teleso motora 0-krúžok Hriadeľ Rotor Ložisko Kryt čerpadla Penový filter Filtračný kôš Regulátor Spodná časť Prísavne úchytky Nie sú súčasťou balenia pre model SPA 350...

  • Page 7: Technické Parametry

    PRŮTOK VÝTLAK HLOUBKA KABELU 230 V / 50 Hz 600 l/h max. 1,3 m max. 2 m 10 m SPA 350 25 W 230 V / 50 Hz 1500 l/h max. 1,8 m max. 2 m 10 m 1500 MODEL...

  • Page 8: Elektrická Bezpečnost

    Výrobek je v souladu s platnými evropskými směrnicemi a byla provedena metoda hodnocení shody těchto směrnic. Nevyhazujte do běžného domovního odpadu. Namísto toho, ekologicky přijatelnou cestou se obraťte na recyklační střediska. Prosím věnujte péči ochraně životního prostředí. Obalové materiály jsou recyklovatelné. Obalové materiály laskavě nevyhazujte do komunálního odpadu, ale odevzdejte je do sběrny druhotných surovin Za tento obal uhrazen finanční...

  • Page 9: Použití A Údržba Elektrického Nářadí

    vážnému poranění osob. Při práci s el. nářadím nejezte, nepijte a nekuřte. - Používejte ochranné pomůcky. Vždy používejte ochranu očí. Používejte ochranné prostředky odpovídající druhu práce, kterou provádíte. Ochranné pomůcky jako např. respirátor, bezpečnostní obuv s protiskluzovou úpravou, pokrývka hlavy nebo ochrana sluchu, používané v souladu s podmínkami práce, snižují...
  • Page 10 druh převáděné práce. Používání nářadí pro jiné účely, než pro jaké je určeno, může vést k nebezpečným situacím. 5) SERVIS - Servis elektrického nářadí svěřte kvalifikovanému technikovi. Mohou se používat pouze náhradní díly. Zaručíte tak, že bude zachována bezpečnost elektrického nářadí. PROVOZ PŘEČTĚTE A SEZNAMTE SE BEZPEČNOSTNÍ...

  • Page 11: Ochrana Životního Prostředí

    Uzávěr II Flexibilní potrubí Příruba I Matice Vývod Těsnění Regulátor průtoku * Těsnění Příruba II Těleso motoru 0-kroužek Hřídel Rotor Ložisko Kryt čerpadla Pěnový filtr Filtrační koš Regulátor Spodní část Přísavné úchytky * Nejsou součástí balení pro model SPA 350...

  • Page 12: Technikai Paraméterek

    MAX. MAX. MAX. TÁPKÁBEL MODELL BEMENŐTELJESÍTMÉNY FREKVENCIA ÁTFOLYÁS KINYOMÁS MÉLYSÉG HOSSZA SPA 350 230 V / 50 Hz 600 l/óra max. 1,3 m max. 2 m 10 m 25 W 230 V / 50 Hz 1500 l/óra max. 1,8 m max.
  • Page 13 A termék megfelel az alkalmazandó európai irányelveknek, és végrehajtották az ezen irányelvek megfelelőségének értékelésére szolgáló módszert. Ne dobja ki a szokásos háztartási hulladékkal együtt. Ehelyett forduljon környezetbarát módon az újrahasznosító központokhoz. Kérjük, ügyeljen a környezet védelmére. A csomagolóanyagok újrahasznosíthatók. A csomagolóanyagokat ne a háztartási hulladékba dobja, hanem a másodlagos nyersanyagok gyűjtőhelyén adja le.
  • Page 14 szerszám használata közben súlyos személyi sérülést okozhat. Amikor el. ne egyen, ne igyon és ne dohányozzon eszközökkel. - Viseljen védőfelszerelést. Mindig viseljen szemvédőt. Használjon a munkavégzés típusának megfelelő védőfelszerelést. Védő segédeszközök, mint pl a munkafeltételeknek megfelelően használt légzőkészülék, csúszásgátló biztonsági cipő, fejfedő vagy hallásvédő csökkenti a személyi sérülések kockázatát. - Kerülje az áramellátás véletlen bekapcsolását.
  • Page 15 - elektromos szerszámok, kiegészítők, munkaeszközök stb. használja ezeket az utasításokat és az adott elektromos kéziszerszámra előírt módon, figyelembe véve a munkakörülményeket és az elvégzett munka típusát. Az eszköz más célokra történő használata veszélyes helyzetekhez vezethet. 5) SZERVIZ - Az elektromos szerszámot szakképzett szervizzel bízza meg. Csak ugyanazokat a pótalkatrészeket szabad használni.
  • Page 16 NÉV I. sapka II. Sapka Rugalmas csövezés I karima Anya Kimenet Tömítés Áramlásszabályozó * Tömítés Karima II Motorház O-gyűrű Tengely Forgórész Csapágy Szivattyú fedele Habszűrő Szűrő kosár Szabályozó Alsó rész Szívókilincsek * Nem a csomagolás része az SPA 350 modellhez...
  • Page 17 TOTALĂ IMERSIE CABLU 230 V / 50 Hz 600 l/h max. 1,3 m max. 2 m 10 m SPA 350 25 W 230 V / 50 Hz 1500 l/h max. 1,8 m max. 2 m 10 m 1500 SPA 350...

  • Page 18: Siguranţa Zonei De Lucru

    Grad de protecţie IPX4. Produsul este conform cu normele europene în vigoare şi a fost efectuată metoda de evaluare a conformităţii acestor directive. Nu aruncaţi între deşeurile casnice comune. În locul acesteia, apelaţi printr-o cale ecologic acceptabilă la centrele de reciclare. Vă rugăm să acordaţi grija cuvenită protecţiei mediului înconjurător.
  • Page 19 - Nu vă extindeți excesiv. Păstrați-vă echilibrul în orice moment. Acest lucru permite un control mai bun al sculei electrice în situații neașteptate. - Îmbrăcați-vă corespunzător. Nu purtați haine largi sau bijuterii. Țineți părul, îmbrăcămintea și mănușile departe de componentele în mișcare. Hainele largi, bijuteriile sau părul lung pot fi prinse în părțile în mișcare.

  • Page 20: Protejarea Mediului

    - Pentru fiecare dintre următoarele situații, nu încercați să efectuaţi reparații pe cont propriu; eliminaţi aparatul. - Dacă aparatul prezintă semne de scurgeri anormale de apă, deconectați-l imediat de la sursa de alimentare. - Nu utilizați niciun aparat dacă cu un cablu sau o fișă defectă sau dacă funcționează defectuos sau dacă a căzut sau este deteriorat în orice mod.
  • Page 21 Model champagne Model vulcan Ţeavă flexibilă Flanşă de conectare Piuliţă de evacuare Evacuare Garnitură Regulator Garnitură Flanşă de conectare2 Corp motor Inel O Arbore Rotor Rulment Carcasă pompă Burete filtru Coş filtru Regulator Parte inferioară Ventuze Neincluse pentru SPA 350...

  • Page 22: Technické Parametre

    DEPTH OF CABLE MODEL PRESSURE CONSUMPTION FREQUENCY RATE IMMERSION LENGTH HEAD SPA 350 230 V / 50 Hz 600 l/h max. 1,3 m max. 2 m 10 m 25 W 230 V / 50 Hz 1500 l/h max. 1,8 m max.

  • Page 23: General Safety Instructions For Electric Tools

    Degree of protection IPX4. The product complies with applicable European directives and a method for assessing conformity with these directives was carried out. Do not dispose as regular household waste. Instead, contact recycling centers and dispose in an environmentally friendly way. Please take care to protect the environment. Packaging materials are recyclable.

  • Page 24: Operation

    - Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery. Keep your hair, clothing and gloves away from moving parts. Loose clothes, jewellery or long hair can be caught in moving parts. - If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities, ensure these are connected and properly used.

  • Page 25: Maintenance

    to one side of a wall mounted receptacle to prevent water from dripping onto the receptacle to prevent water from dripping onto the receptacle or plug. CAUTION - The "drip loop" is that part of the cord below the level of there ceptacle, to prevent water travelling along the cord and coming incontact with the receptacle.

  • Page 26: Spare Parts List

    Model of champagne Model of volcano Flexible pipe Connecting flagel Outlet nut Outlet Gasket Tee adjuster Gasket Connecting flage2 Motor body 0-ring Shaft Rotor Bearing Pump housing Filter sponge Filter basket Adjuster Bottom Suction cups Not included for model SPA 350...
  • Page 27 Jazierkové čerpadlo / Submersible fountain pump TYP/TYPE SPA1500 STREND PRO, SPA1500, 25W, 1500 l/hod, kábel/cable 10 m SPA350 STREND PRO, SPA350, 8W, 600 l/hod, kábel/cable 10 m bol navrhnutý a vyrobená v zhode s nasledujúcimi normami/was constructed and produced in compliance with following...
  • Page 28 Záručný list / Záruční list / Garancialevél / Lista de garanţie / Warranty Výrobné číslo • Dátum predaja • Podpis a pečiatka predajcu • Výrobní číslo • Dátum prodeje • Podpis a razítko prodejce • Modellszám • Eladás dátuma • Eladó...
  • Page 29 Záznamy o reklamáciách - záručných opravách / Záznamy o reklamacích - záručních opravách / Jegyzések a panszokról - jótálási javítások Note despre reparaţii - reparaţii de garanţie/ Dátum prijatia Dátum prijatia Evidenčné číslo Podpis prevedenej Pečiatka servisného technika / reklamácie / reklamácie / reklamácie / záručnej opravy...
  • Page 31 Jótállás feltételek 1. A szállító biztosítja a termék jótálását amely szerepel a garancialevelen a feltétellel, hogy a használat és tárolás összhangban lesz a feltételekel és normákal, valamint a használati utasításal. A garanciaidő az értékesítés időpontjától kezdődik. A jòtálási idő a töltőkre 12 hónap. 2.

This manual is also suitable for:

Spa 1500

Table of Contents