JANE Be Cool quick fold Manual page 3

1
2
3
4
6
7
04
10
PLEGADO AUTOMÁTICO
1
2
5
3
8
9
11 13
12
14
ENGLISH FRANÇAIS
COMPONENTS
LISTE DES PIÈCES
1. Folding second lock 1. Deuxième serrure pliante
2. Folding button
2. Bouton pliant
3. Canopy 3. Auvent
4. Detachable Bumper Bar
4. Barre de pare-chocs amovible
5. Back strap adjustment set 5. Kit de réglage de la sangle dorsale
6. Adjustable footrest
6. Repose-pieds réglable
7. Front wheel 7. Roue avant
8. Basket 8. Panier
9. Rear Wheel
9. Roue arrière
10. Auto Folding 10. Pliage automatique
11. Frame
11. Cadre
12. Bumper Bar 12. Barre de pare-chocs
13. Front wheel
13. Roue avant
14. Rear wheel 14. Roue arrière
ESPAÑOL
COMPONENTES
1. Segundo botón de plegado
2. Botón de plegado
3. Capota
4. Barra parachoques desmontable
5. Ajustes de la correa trasera
6. Reposapiés ajustable
7. Rueda delantera
8. Cesta portaobjetos
9. Rueda trasera
10. Plegado automático
11. Estructura
12. Barra parachoques
13. Ruedas delanteras
14. Ruedas traseras
ITALIANO
PORTUGUÊS
COMPONENTI
COMPONENTES
1. Secondo pulsante di piegatura
1. Segundo fecho de dobrar
2. Pulsante pieghevole
2. Botão para dobrar o carrinho
3. Capota 3. Capottina
4. Barra paracolpi staccabile
4. Barra de para-choques destacável
5. Conjunto de ajuste da alça traseira 5. Regolazione della cinghia posteriore
6. Poggiapiedi regolabile
6. Apoio para os pés ajustável
7. Ruote anteriori
7. Roda dianteira
8. Cestino
8. Cesta
9. Ruote posteriori
9. Roda Traseira
10. Piegatura automatica
10. Dobragem Automática
11. Struttura
11. Estrutura
12. Barra de para-choques 12. Protezione
13. Ruote anteriori
13. Roda dianteira
14. Roda traseira 14. Ruote posteriori
05