Roland ep-95 Owner's Manual page 28

MIDI ist das Kiirzel fiir Musical Instrument Digital
Interface. Es bezieht sich auf eine ganze Reihe von
Dingen, von denen das sichtbarste ein Buchsen-
typ ist, itber den Musikinstrumente und Effekt-
gerdite Informationen, die sich direkt oder indi-
rekt auf Musik beziehen, austauschen kénnen.
Jedesmal, wenn Sie auf der Klaviatur des ep-95/
ep-85/ep-75 spielen oder den "Pianist" starten,
sendet thr Instrument MIDI-Daten zu seiner
MIDI OUT-Buchse. Wenn Sie diese Buchse mit
der MIDI IN-Buchse eines anderen Instruments
verbinden, spielt das Instrument dieselben Noten
wie das ep-95/85/75.
MIDI ist eine Sprache, die jeden musikalischen
Vorgang in binaére Codes umwandelt und tiber
ein MIDI-Kabel iibertragt. Hierbei handelt es sich
um eine weltweit geltende Norm, so daS man
auch Daten zu Instrumenten anderer Hersteller
senden kann. AuSerdem erlaubt Ihnen der MIDI-
Standard, thr ep-95/ep-85/ep-75 mit einem
Computer oder Hardware-Sequenzer zu verbin-
den.
Bedingungen fiir die Ubertragung/
den Empfang von MIDI-Daten
ep-95/85/75 Externes MIDI-Instrument
MIDI-Befehle werden iiber drei Buchsen und mit
speziellen MIDI-Kabeln tibertragen.
MIDIIN: Uber diese Buchse werden MIDI-
Befehle anderer Instrumente empfangen.
MIDI OUT: Uber diese Buchse sendet das
ep-95/ep-85/ep-75 seine eige-
nen MIDI-Daten zu anderen
Instrumenten.
MIDI THRU: Diese Buchse leitet eine Kopie
der gerade empfangenen Da-
ten sofort an andere Instru-
mente weiter (nicht vorhan-
den auf dem ep-95/ep-85/ep-
75).
Eine eingehende Beschreibung des MIDI-Stan-
dards wiirde den Rahmen dieser Bedie-
nmungsanleitung sprengen. Bei Ihrem Roland-
Handler bekommen Sie jedoch ein MIDI Guide-
book, in dem alles Wissenswerte iiber den MIDI-
Standard zu finden ist.
MIDI kann man folgendermafen einsetzen:
Sie kénnen auf der Klaviatur des ep-95/ep-
85/ep-75 spielen und ein anderes Instrument
genau denselben Part spielen lassen (in der Regel
mit einem anderen Klang). Das ist zwar das glei-
che wie das Stapeln zweier Klange, jedoch geht
das nicht auf Kosten der Polyphonie Ihres ep-
95/ep-85/ep-75 (es kann 28 Noten gleichzeitig
spielen).
Sie kénnen Thr ep-95/ep-85/ep-75 mit einem
Computer mit Sequenzerprogramm oder einem
Hardware-Sequenzer verbinden und somit als
Tonmodul verwenden.
In dem Fall kann das ep-95/ep-85/ep-75 fiir die
Wiedergabe von GM/GS-kompatiblen Standard
MIDI Files verwendet werden. Genau wie ein
Sound Canvas-Expander ist es dann namlich
16fach multitimbral.
Ihr ep-95/ep-85/ep-75 empfangt auf allen 16
MIDI-Kanalen und kann bis zu 16 Parts mit
verschiedenen Klangen wiedergeben (das nennt
man multitimbral).
Um MIDI-Daten zu einem Empfanger senden zu
kénnen, miissen Sie die MIDI OUT-Buchse des
ep-95/ep-85/ep-75 mit der MIDI IN-Buchse des
Empfangers verbinden.
ep-95/85/75 Externes MIDI-Instrument
sn
'out a
@@
u
Wenn Sie mit einem externen Sequenzer arbeiten,
sollten Sie zusatzlich die MIDI OUT-Buchse des
Sequenzers mit der MIDI IN-Buchse des ep-95/
ep-85/ep-75 verbinden (wahrend der Aufnahme
miissen Sie dann allerdings die MIDI Thru-Funk-
tion des Sequenzers ausschalten.)