Roland ep-95 Owner's Manual page 26

a
Sie dann ganz einfach die Halbtonschritte zwi-
schen dem A und dem D (entweder: Gis/G/
Fis/F/E/Dis/D= 7 oder As/H/C/Cis/D= 5).
Die Transpose-Funktion erkennt maximal sechs
Halbténe, also miissen Sie TEMPO A und ¥
gedriickt halten, wahrend Sie das F spielen, weil
der Abstand zwischen dem C und dem F fiinf
Halbténe betragt (siehe obige Abbildung).
. Geben Sie die TEMPO A/¥-Taster wieder frei.
Um die Transposition danach wieder riickgangig
zu machen, miissen Sie TEMPO & und ¥ ge-
drtickt halten, wahrend Sie das abgebildete C
spielen.
Achtung: Bei Ausschalten des ep-95/ep-85/ep-75 wird
das Transpositionsintervall wieder gelischt.
Key Touch: Anschlagverhalten
{nur auf dem ep-95)
Wenn Ihr ep-95 ein Familieninstrument ist, haben
Thre Kinder anfangs vielleicht Schwierigkeiten
mit der Lautstarke der gespielten Noten. Key
Touch ist ein Begriff, der die Art bezeichnet, wie
ein elektronisches Musikinstrument die
Geschwindigkeit/Kraft, mit der man die Tasten
driickt, auswertet.
Damit alle Spafs am Musizieren haben, ist das
ep-95 mit zwei Tastern ausgestattet, tiber die man
das Anschlagverhalten éndern kann:
KEY TOUCH
LIGHT HEAVY
Fiir Kinder empfiehlt sich KEY TOUCH [LIGHT]
(LED mu leuchten). In dem Fall werden nam-
lich bereits relativ leicht angeschlagene Noten als
"Forte" interpretiert.
Um Ihre Finger ein wenig zu trainieren, kénnten
Sie den KEY TOUCH [HEAVY]-Taster drticken
(LED mu leuchten).
Um danach wieder das normale Anschlagverhal-
ten zu wahlen, miissen Sie den betreffenden
Taster ([LIGHT] oder [HEAVY]) noch einmal
driicken, damit seine LED wieder erlischt.
Achtung: Nach Einschalten walt das ep-95 wieder die
normale Einstellung (beide LEDs aus).
Uber die Pedale
Thr ep-95/ep-85/ep-75 erlaubt die Verwendung
zweier Pedale: ein Forte- (Damper) und ein Pia-
nopedal (Soft). Beim ep-95 sind diese Pedale
bereits in den Stander eingebaut, wahrend ein
DP-6 Fu8taster zum Lieferumfang des ep-85
gehdrt oder ein DP-2 FuBtaster zum Lieferum-
fang des ep-75 . (Wenn Sie auch die Pianopedal-
funktion verwenden méchten, sollten Sie sich ein
zweites Pedal spendieren.)
Wie man das Pedal/die Pedaleinheit anschlie&t,
erfahren Sie unter "Anschliefen und einschal-
ten". Die Pedale haben folgende Funktion:
Damper (Fortepedal): Dient zum Halten aller No-
ten, die bei gedriicktem Pedal gespielt werden.
Alle Noten werden so lange gehalten, bis Sie das
Pedal wieder freigeben.
Soft (Pianopedal): Reduziert die Lautstarke der
gespielten Noten, was sich zum Beispiel zum
Spielen von Barockmusik mit dem HARPSI-
CHORD-Klang bzw. fiir bestimmte klassische
Klavierwerke eignet.