Table Of Contents - Kohler LOMBARDINI MARINE LMG 4000 Owner's Manual

PREMESSA / PREFACE.................................................................................................................4
CLAUSOLE DI GARANZIA / WARRANTY CERTIFICATE..................................................5
CARATTERISTICHE TECNICHE/ TECHNICAL SPECIFICATION ......................................7
DIMENSIONI D'INGOMBRO / OVERALL DIMENSIONS...................................................8
INSTALLAZIONE / INSTALLATION........................................................................................9
CONNESSIONI ESTERNE / EXTERNAL CONNECTIONS...............................................13
IMPIANTO DI SCARICO / EXHAUST LINE................................................................. 15
PRESA PER L'ACQUA DI RAFFREDDAMENTO / COOLING WATER INTAKE......................17
CIRCUITO COMBUSTIBILE / FUEL OIL LINE ...............................................................20
COLLEGAMENTO ALLA BATTERIA DI AVVIAMENTO /
STARTING BATTERY CONNECTION ........................................................................22
IMPIANTO DI POTENZA / MAIN POWER 230 V .......................................................... 23
USO / USE....................................................................................................................... 24
IDENTIFICAZIONE / IDENTIFICATION....................................................................... 25
QUADRETTO DI AVVIAMENTO / REMOTE CONTROL.................................................. 27
PRIMA DELL'AVVIAMENTO / BEFORE STARTING...................................................... 28
RIFORNIMENTO OLIO CARTER / FILL CRANKCASE WITH OIL .....................................30
AVVIAMENTO / STARTING .......................................................................................31
ALLARMI, AVVISI E COMANDI / ALARMS, SIGNALING AND COMMANDS .......................32
ARRESTO / STOPPING ..........................................................................................34
MANUTENZIONE / MAINTENANCE ....................................................................................35
DOPO LE PRIME 50 ORE / AFTER THE FIRST 50 WORKING HOURS. ............................37
OGNI 10 ORE / EVERY 10 HOURS.............................................................................37
CONTROLLO LIVELLO OLIO...........................................................................37
OGNI 250 ORE / EVERY 250 HOURS ........................................................................38
SOSTITUZIONE OLIO CARTER / OIL CARTER REPLACEMENT...........................38
CONTROLLO ZINCO ELETTROLITICO / HOW TO CHECK ZINC ANODE............ 40
SOSTITUZIONE GIRANTE / CHECK THE SEA WATER PUMP IMPELLER..............41
PULIZIA FILTRO POMPA ACQUA MARE / ........................................................42
SEA WATER PUMP FILTER CHECKING AND CLEANING
CONTROLLO VISIVO CINGHIA POMPA ACQUA MARE / ....................................43
VISUAL CHECK OF SEA WATER PUMP BELT
OGNI 500 ORE / EVERY 500 HOURS.........................................................................45
SOSTITUZIONE FILTRO COMBUSTIBILE / ......................................................45
REMOVE AND REPLACE FUEL FILTER
SOSTITUZIONE FILTRO OLIO / OIL FILTER REPLACEMENT.............................46
REGISTRO GIOCO BILANCIERI / SETTING ROCKER ARMS CLEARANCE............46
TARATURA E PULIZIA INIETTORE / SETTING AND INJECTOR CLEANING..........46
SERVICE..........................................................................................................................47
ATTENZIONE / WARNING...................................................................................................48
ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA / SAFETY INSTRUCTIONS..................................................55
INDICE
INDEX
2