Honeywell MILLER MIGHTYLITE+ MML-OGC1 User Manual page 42

Fig. Q1-EN
Before Fall
After Fall
Avant la chute
Après la chute
Antes de la caída
Después de la caída
Fig. P
From Work Level
Maximum Free Fall Distance
Maximum Deceleration Distance
3 ft.
(.9m) (Includes 1 ft. (.3m) Harness Stretch/Sliding
Back D-Ring Movement
Safety Factor
Fig. Q1-FR
Du niveau de travail
Distance de chute libre maximale
Distance de décélération maximale
3 pi
(0.9m) (Comprend un mouvement d'amarrage métallique
dosal extensible/coilussant de harnais de 1 pi (0.3m) )
Facteur de sécurité
Fig. Q1-ES
Al nivel de trabajo
Distancia máxima de caída libre
Distancia máxima de desaceleración
3 pies
(0.9m) (Incluye movimiento de 1 pie (0.3m) del anillo en forma
de D posterior elástico/corredizo del arnés)
Factor de seduridad
42
Maximum Arrest Distance
Distance de d'arrêt maximale
Distancia de frenado máxima
Required
Fall Clearance
Dégagement
requise en
cas de chute
Margen
de caída
requerido