Related Manuals for Marta MT-MG2028D
Summary of Contents for Marta MT-MG2028D
- Page 1 МЯСОРУБКА MT-MG2028D Руководство по эксплуатации User manual Пайдалану бойынша нұсқаулық Кіраўніцтва па эксплуатацыі...
- Page 2 ОПИСАНИЕ RUS Описание GBR Parts list 1. Загрузочный лоток 1. Food tray 2. Кнопка - фиксатор съемного блока 2. Grinder head locking button 3. Кнопка включения / выключения (ON/OFF) 3. ON/OFF button (ON/OFF)/Reverse button (R) Кнопка включения функции реверса (R) 4.
-
Page 3: Меры Безопасности
RUS Фактическая комплектность данного товара может отличаться от заявленной в настоящем руководстве. Внимательно проверяйте комплектность при выдаче товара продавцом. GBR Real set of the appliance could be different from listed in the User manual. Check once buy. KAZ Бұл тауардың нақты жинағы осы нұсқаулықта жарияланғаннан басқа болуы мүмкін. Сатушы тауарды берген кезде жинағын мұқият тексеріңіз. BLR Фактычная... -
Page 4: Перед Первым Использованием
Съемные металлические детали мясорубки (шнек, решетки, нож) могут окислиться после использования. Это нормельно и не является неисправностью. • При использовании насадки для колбасок не устанавливайте нож и решетки. • Не допускается полная блокировка вращения шнека и ножа, внимательно следите за этим, это может привести к выходу из строя редуктора, что не является гарантийным случаем. •... -
Page 5: Обработка Мяса
Установите на блок мясорубки лоток для продуктов (Рис.12). Установите толкатель в отверстие загрузочного лотка. Поставьте мясорубку на ровную поверхность. Ничем не блокируйте вентиляционные отверстия. Внимание: Установка ножа и решетки не производится! ПРИГОТОВЛЕНИЕ ДОМАШНЕЙ КОЛБАСЫ Подготовьте фарш/рубленое мясо для колбасок. Добавьте соль и специи по вкусу. Предварительно замочите оболочку для колбасок в теплой воде, чтобы придать ей эластичность. Поместите... - Page 6 Рубленый бифштекс Порядок приготовления Ингредиенты: Мясо зачистить от пленок и жил. Говядину с луком нарезать произвольно так, чтобы куски проходили в загрузочную камеру мясорубки. Мясорубку собрать Говядина (филе) – 600 г согласно инструкции и установить решетку для крупной рубки 7 мм. Мясо вместе с луком пропустить через мясорубку. В мясной фарш добавить яйцо, Лук...
-
Page 7: Очистка И Уход
РЕВЕРС Если мясорубка забилась, выключите ее, переведя кнопку ON/OFF/R в положение OFF, дождитесь остановки вращения шнека, и, не отключая от электросети, переведите кнопку в положение R на 5-10 секунд. Спиральный шнек начнет вращаться в обратном направлении и вытолкнет застрявшие продукты. Если... -
Page 8: Important Safety Instructions
“Космос Фар Вью Интернешнл Лимитед”. Оф. 701, 16 апарт., лейн 165, Рэйнбоу Норс Стрит, Нинбо, Китай Сделано в Китае Импортер/ Уполномоченное изготовителем лицо: ООО "Бриз", Россия, 194156, г. Санкт-Петербург, Большой Сампсониевский пр-кт, дом 93, литер А, помещение 7-Н, офис 5, тел/факс 8(812)325-23-48. -
Page 9: Kaz Пайдалану Бойынша Нұсқаулық
CLEANING AND MAINTENANCE Switch off the appliance and make sure that the motor has stopped completely. • Unplug the appliance. • Disassemble by reversing the assembling steps • Press locking button and turn the whole grinder head in the direction of the arrow. •... -
Page 10: Алғаш Қолданар Алдында
• Құрылғыны желіге қосылып тұрғанда ашуға болмайды. Аспаптың айналмалы бөліктеріне тимеңіз! Аспапты Сіз қолданбасаңыз да, сонымен қатар тазалар алдында қоректендіру желісінен үнемі өшіріп тұрыңыз. • Электр тоғына ұрынбау үшін аспапты суға немесе басқа сұйықтықтарға батырмаңыз. • Аспапты жұмсақ бетке орнатпаңыз, жұмыс кезінде үстіне мата немесе басқа материалдар жаппаңыз. Бұл желдетуді қиындатып, аспаптың сынуына әкеліп соқтыруы мүмкін. •... -
Page 11: Техникалық Сипаттамалары
• Таза және кептірілген пышақ пен торларды өсімдік майына шыланған матамен сүртіңіз. • Егер ет тартқыш ұзақ уақыт қолданылмаса, оның барлық металл бөліктерін өсімдік майына шыланған матамен сүртіңіз. НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ: Аспаптың кескіш жүздері өте өткір және қауіпті. Жүздерді орнатқанда, алғанда және жуғанда абай болыңыз. ТЕХНИКАЛЫҚ... -
Page 12: Тэхнічныя Характарыстыкі
• Калі спрацавала сістэма абароны ад перагрэву рухавіка, не ўключайце прыбор на працягу 60 хвілін, пакуль ён цалкам не астыне. • Пры пашкоджанні шнура харчавання, яго замену, каб пазбегнуць небяспекі, могуць ажыццяўляць толькі кваліфікаваныя спецыялісты-супрацоўнікі сэрвіснага цэнтра. Некваліфікаваны рамонт ўяўляе прамую небяспеку для карыстальніка. •...
Need help?
Do you have a question about the MT-MG2028D and is the answer not in the manual?
Questions and answers