Advertisement

Quick Links

МЯСОРУБКА
MT-MG2028B
RUS
Руководство по эксплуатации
GBR
User manual
KAZ
Пайдалану бойынша нұсқаулық
BLR
Кіраўніцтва па эксплуатацыі
3
7
9
11

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MT-MG2028B and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Marta MT-MG2028B

  • Page 1 МЯСОРУБКА MT-MG2028B Руководство по эксплуатации User manual Пайдалану бойынша нұсқаулық Кіраўніцтва па эксплуатацыі...
  • Page 2 ОПИСАНИЕ RUS Описание GBR Parts list 1. Загрузочный лоток 1. Food tray 2. Кнопка - фиксатор съемного блока 2. Grinder head locking button 3. Кнопка включения / выключения (ON/OFF) 3. ON/OFF button (ON/OFF)/Reverse button (R) Кнопка включения функции реверса (R) 4.
  • Page 3: Меры Безопасности

    МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ Перед использованием прибора внимательно прочитайте инструкцию по эксплуатации и сохраните ее для справок в дальнейшем. • Мясорубка - электрический прибор бытового назначения для механизации кухонных работ, предначнеченный для использования в бытовых целях согласно данному руководству по • эксплуатации. Прибор не предназначен для промышленного применения. Не...
  • Page 4: Перед Первым Использованием

    ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ Распакуйте прибор и удалите все этикетки. Проверьте наличие всех компонентов прибора и отсутствие повреждений. Очистите прибор согласно разделу «Чистка и уход». Не погружайте моторный блок в воду. Перед сборкой все части прибора должны полностью высохнуть. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА СБОРКА...
  • Page 5: Обработка Мяса

    ПРИГОТОВЛЕНИЕ ДОМАШНЕЙ КОЛБАСЫ Подготовьте фарш/рубленое мясо для колбасок. Добавьте соль и специи по вкусу. Предварительно замочите оболочку для колбасок в теплой воде, чтобы придать ей эластичность. Поместите оболочку для колбасы на насадку и завяжите на конце оболочки узел. Узел должен находиться в 1-2 см от выходного отверстия насадки, чтобы фарш плотно заполнял оболочку.
  • Page 6: Очистка И Уход

    УСТАНОВКА НАСАДКИ – СОКОВЫЖИМАЛКИ ДЛЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ ТОМАТНОГО СОКА Установите насадку-соковыжималку, как показано на (Рис.13) Поместите предварительно нарезанные томаты в отверстие блока для установки насадок. Нажмите кнопку включения / выключения (ON/OFF/R) в положение ON. Поместите продукты внутрь блока при помощи толкателя (Рис.13) УСТАНОВКА...
  • Page 7: Технические Характеристики

    Чистые и высушенные нож и решетки протрите тканью, пропитанной растительным маслом. • Если мясорубка не будет использоваться длительное время, протрите все ее металлические части тканью, смоченной в растительном масле. • ВНИМАНИЕ: Режущие лезвия прибора очень острые и представляют опасность. Соблюдайте осторожность при установке, снятии и мойке лезвий. ХРАНЕНИЕ...
  • Page 8: Before First Use

    Do not place the appliance on soft, unstable surface or cover it with a cloth while in operation as it may cause overheating or breakdown. • Keep away from children. • Do not leave the meat grinder switched on when you do not use it. Do not use other attachments than those supplied. Do not overload the appliance. •...
  • Page 9: Specification

    SPECIFICATION Producer: Power supply COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701, 16 apt, Lane 165, Rainbow North Street , 230 V, 50 Hz Ningbo, China Made in China WARRANTY DOES NOT APPLY TO CONSUMABLES (FILTERS, CERAMIC AND NON-STICK COATING, RUBBER SEALS, ETC.) Production date is available in the serial number located on the identification sticker on the gift box and/or on sticker on the device.
  • Page 10: Алғаш Қолданар Алдында

    • Егер қозғалтқышты қызудан қорғау жүйесі іске қосылса, аспап толық суығанша оны қоспаңыз. • Аспапты өздігіңізден жөндеуге тырыспаңыз. Аспап жұмысында ақаулар анықталған жағдайда жақын жердегі сервистік орталыққа жолығыңыз. • Аспапты қолдану барысында ет тартқыштың блогында кішігірім люфт болады, бұл ақау болып табылмайды. •...
  • Page 11: Blr Кіраўніцтва Па Эксплуатацыі

    BLR КІРАЎНІЦТВА ПА ЭКСПЛУАТАЦЫІ МЕРЫ БЯСПЕКІ • Перад выкарыстаннем прыбора ўважліва прачытайце інструкцыю па эксплуатацыі і захавайце яе для даведак у далейшым. • Мясарубка-электрычны прыбор бытавога прызначэння для механізацыі кухонных работ, наканаваны для выкарыстання ў бытавых мэтах паводле дадзенага кіраўніцтву па эксплуатацыі. Прыбор...
  • Page 12: Тэхнічныя Характарыстыкі

    • Зрабіце разборку ў зваротным зборцы парадку. • Націсніце на кнопку-фіксатар здымнага блока, павярніце блок мясасечкі па гадзіннікавай стрэлцы і адлучыце ад маторнага блока. • Вырабляеце чыстку ўсіх дэталяў мясасечкі адразу пасля выкарыстання. • Не апускайце маторны блок, відэлец, шнур электрасілкавання ў ваду. Маторны блок працярыце вільготнай тканінай. •...

Table of Contents