Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Marta MT-MG2029A
Summary of Contents for Marta MT-MG2029A
- Page 1 МЯСОРУБКА MT-MG2029A Руководство по эксплуатации User manual Пайдалану бойынша нұсқаулық Кіраўніцтва па эксплуатацыі...
- Page 2 ОПИСАНИЕ RUS Описание GBR Parts list BLR Апісанне KAZ Комплектация 1. Фиксирующее кольцо 1. Fixing ring 1. Фіксуючае кольца 1. Бекіту сақинасы 2. Решетки для приготовления фарша 3 мм, 5 мм и 2. Cutting plates 3, 5 and 7 mm 2.
- Page 3 RUS Фактическая комплектность данного товара может отличаться от заявленной в настоящем руководстве. Внимательно проверяйте комплектность при выдаче товара продавцом. GBR Real set of the appliance could be different from listed in the User manual. Check once buy. KAZ Бұл тауардың нақты жинағы осы нұсқаулықта жарияланғаннан басқа болуы мүмкін. Сатушы тауарды берген кезде жинағын мұқият тексеріңіз. BLR Фактычная...
-
Page 4: Перед Первым Использованием
Не перекручивайте сильно фиксирующее кольцо, чтобы остановить движение, это может привести к поломке. • Съемные металлические детали мясорубки (шнек, решетку, нож) могут окислиться после использования. Это нормально и не является неисправностью. • ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ Распакуйте прибор и удалите все этикетки. Проверьте наличие всех компонентов прибора и отсутствие повреждений. Очистите прибор согласно разделу «Чистка и уход». Не... - Page 5 РЕЦЕПТЫ Котлеты домашние Порядок приготовления Ингредиенты: Мясо с луком нарезать произвольно так, чтобы куски проходили в загрузочную камеру мясорубки. Белый хлеб замочить в воде на 10 минут и Говядина (филе) – 400 г тщательно отжать. Мясорубку собрать согласно инструкции и установить решетку 5 мм. Мясо вместе с луком и хлебом пропустить через Свинина...
- Page 6 Рецепт: Купаты Мясо с луком и шпиком нарезать произвольно так, чтобы куски проходили в загрузочную камеру мясорубки. Мясорубку собрать согласно Свинина (филе) – 300 г инструкции и установить решетку для крупной рубки 7 мм. Мясо вместе со шпиком, луком и чесноком пропустить через мясорубку, добавить Говядина...
-
Page 7: Очистка И Уход
Кеббе Порядок приготовления Рецепт: Ингредиенты: Булгур замочить в воде комнатной температуры на 15 минут, затем оставшуюся жидкость слить, булгур отжать. Мясо зачистить от пленок и жил. Говядина (филе) – 500 г Мясо с половиной лука (100 г) нарезать произвольно, так чтобы куски проходили в загрузочную камеру мясорубки. Оставшийся лук нарезать Баранина... -
Page 8: Хранение И Транспортировка
Производите чистку всех деталей мясорубки сразу после использования. • Не погружайте моторный блок, вилку, шнур электропитания в воду. Моторный блок протрите влажной тканью. • Вымойте все детали мясорубки, соприкасавшиеся с продуктами, в теплой воде с моющими средствами. • Не применяйте для чистки абразивные и хлорсодержащие вещества или органические растворители. •... -
Page 9: Important Safety Instructions
ENG USER MANUAL IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Please read this instruction manual carefully before use and keep in a safe place for future reference. • This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision •... -
Page 10: Specification
After washing please use dry cloth to wipe the metal parts. • Wipe all the cutting parts (cutting knife, cutting plates) with vegetable oil. • If the meat grinder won't be used for a long time, please wipe all the metal parts by vegetable oil-wet dishcloth. •... -
Page 11: Алғаш Қолданар Алдында
Аспапты қолдану барысында ет тартқыштың блогында кішігірім люфт болады, бұл ақау болып табылмайды. • Қозғалысты тоқтату үшін бекіткіш сақинаны қатты бұрамаңыз, бұл оның сынуына әкеліп соқтыруы мүмкін. • Ет тартқыштың алынбалы металл бөлшектері (шнек, торлар, пышақ) қолданған соң тотығуы мүмкін. Бұл қалыпты жағдайда және ақау болып табылмайды. •... - Page 12 • Прыбор не прызначаны для выкарыстання асобамі (уключаючы дзяцей) з паніжанымі фізічнымі, пачуццёвымі або разумовымі здольнасцямі або пры адсутнасці ў іх вопыту ці ведаў, калі яны не знаходзяцца пад кантролем ці не праінструктаваныя аб выкарыстанні прыбора асобай, адказнай за іх бяспеку. Дзеці павінны знаходзіцца пад кантролем для недапушчэння гульні з прыборам.
-
Page 13: Тэхнічныя Характарыстыкі
• Пасля мыцця вытрыце металічныя часткі сухі тканінай. Чыстыя і высушаныя нож і рашоткі працярыце тканінай, прасякнутай раслінным алеем. • Калі мясарубка не будзе выкарыстоўвацца доўгі час, працярыце ўсе яе металічныя часткі тканінай, змочанай у раслінным алеі. УВАГА: рэжучыя ляза прыбора вельмі вострыя і ўяўляюць небяспеку. Выконвайце асцярожнасць пры ўсталёўцы, зняцці і мыйцы лёзаў. ЗАХОЎВАННЕ...
Need help?
Do you have a question about the MT-MG2029A and is the answer not in the manual?
Questions and answers