Nikon AF-S VR 70-200mm f/2.8G IF-ED Instruction Manual page 24

Fokussieren
Wählen Sie den Fokussiermodus der Kamera anhand der folgenden Tabelle:
Kameras
F6, F5, F4-Serie, F100, F90X,
F90-Serie, F80-Serie,
F75-Serie, F70-Serie, F65-Serie,
Pronea 600i, Pronea S,
D2-Serie, D1-Serie, D100, D70
Andere Nikon-Kameras
(außer F3AF, F-601)
De
Autofokus-Modus mit manueller Einstellmöglichkeit (M/A-Modus)
1 Stellen Sie den Fokussierschalter (Abb. D) auf M/A.
2 Bei dieser Einstellung ist der Autofokus-Modus zwar aktiviert, kann aber jederzeit
durch Drehen des separaten Entfernungseinstellrings und gleichzeitiges Antippen des
Auslösers oder der AF-Starttaste (AF-ON) an Kameras, die über ein solches Bedienteil
verfügen, deaktiviert werden.
3 Zur Aufhebung der manuellen Einstellmöglichkeit den Auslöser oder die AF-Starttaste
freigeben.
Begrenzung des Autofokusbereichs
(nur mit Kameras, die im M/A-Modus eingesetzt werden können)
Wird die AF-Funktion nur für Motive eingesetzt, die mindestens 2,5 m entfernt sind,
stellen Sie den Fokussier-Begrenzungsschalter auf „∞ – 2,5 m", um die Fokussierzeit zu
verkürzen. Ist das Motiv maximal 2,5 m entfernt, stellen Sie „FULL" ein (Abb. E).
Fokusverriegelung
(nur mit Kameras, die im M/A-Modus eingesetzt werden können)
Im Autofokus-Modus wird während des Drückens der Fokus-Verriegelungstaste die
aktuelle Scharfeinstellung beibehalten. (Abb. C)
・Die AF-Verriegelungsfunktion kann entweder an der Kamera oder am Objektiv eingestellt
werden. Durch Drücken einer dieser Tasten wird die Scharfeinstellung verriegelt.
Vibrationsreduktions-Funktion
Die folgenden Kameras sind geeignet:
SLR-Kameras: F6, F5, F100, F80-Serie, F75-Serie, F65-Serie
Digitale SLR-Kameras: D2-Serie, D1-Serie, D100, D70
・Bei Ansetzen des Objektivs an andere Kameras schalten Sie den VR-Schalter auf OFF, um
die Vibrationsreduktions-Funktion auszuschalten.Insbesondere mit einer Nikon Pronea
600i ist die Batteriespannung sehr schnell erschöpft, wenn dieser Schalter auf ON
belassen wird.
24
Fokussiermodus der
Kamera
C
S
AF
M
C
S
AF
M
Fokussiermodus des Objektive
M/A
Autofokus-Modus mit
manueller Einstellmöglichkeit (Entfernungsmessung verfügbar)
Manuelles Fokussieren
(Entfernungsmessung verfügbar)
Manuelles Fokussieren
(Entfernungsmessung verfügbar)
M
Manuelles Fokussieren