PRECYZYJNA WAGA ELEKTRONICZNA WG-0005 KARTA GWARANCYJNA NR ..... Ważna wraz z dowodem zakupu Nazwa sprzętu: ................... Typ, model: ............................................Data sprzedaży: ............................pieczątka i podpis sprzedawcy WG0005 IM_PL/UK_200_24062023...
Page 3
14 dni). Podstawą do wymiany jest czytelnie wypełniona karta gwarancyjna z załączonym do niej dowodem zakupu produktu. Niniejsza gwarancja nie obejmuje uszkodzeń powstałych w wyniku nieprawidłowego użytkowania produktu, uszkodzeń mechanicznych lub samowolnych napraw. Gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających z niezgodności towaru z umową. SERWIS ARCONET ul. Grobelnego 4 05-300 MIŃSK MAZOWIECKI tel. +48 22 100-59-65, INFOLINIA: 0 801-44-33-22 LISTA PUNKTÓW SERWISOWYCH: www.arconet.pl Expo-service Sp. z o.o. 00-710 Warszawa, Al. Witosa 31, Polska Adres do korespondencji: tel. +48 25 759 1881, fax +48 25 759 1885 Expo-service Sp. z o.o. AGD@expo-service.com.pl 05-300 Mińsk Mazowiecki www.optimum.hoho.pl ul. Grobelnego 4...
Precyzyjna waga elektroniczn WG-0005 Instrukcja obsługi Dziękujemy za zakup urządzenia OPTIMUM. Przed użyciem należy do- kładnie zapoznać się z treścią instrukcji obsługi, oraz zachować ją w celu późniejszego wykorzystania. Producent nie ponosi odpowiedzialności za nieprawidłowe użycie produktu. To urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego lub innego, nie dotyczącego celów komercyjnych.
Page 5
• Niniejszy sprzęt może być użytkowany przez dzieci w wieku co naj- mniej 8 lat i przez osoby o obniżonych możliwościach fizycznych, umysłowych i osoby o braku doświadczenia i znajomości sprzętu, jeżeli zapewniony zostanie nadzór lub instruktaż odnośnie do użyt- kowania sprzętu w bezpieczny sposób, tak aby związane z tym zagro- żenia były zrozumiałe.
Page 6
• Należy zwrócić uwagę na znak polaryzacji plus (+) i minus (–). • Jeśli z baterii wyciekł elektrolit, należy założyć rękawice ochronne i wyczyścić przegrodę na baterie suchą szmatką. • Baterie należy chronić przed nadmiernym działaniem wysokiej tem- peratury. • Zagrożenie wybuchem! Nie wrzucać baterii do ognia. •...
Page 7
• Nie należy przechowywać wagi w pozycji pionowej. • Ze względu na ciągłe ulepszenia, niniejszy produkt może ulec zmia- nie bez powiadomienia. Wskazówki dotyczące użytkowania • Aby uzyskać dokładne wyniki, umieść wagę na płaskiej powierzchni. • Do czyszczenia wagi należy używać wilgotnej szmatki. Nie pozwól, aby woda dostała się...
PRZYCISKI FUNKCYJNE Przycisk włączania/wyłączania/tarowania. WYŁĄCZANIE • W aga zostanie wyłączona po naciśnięciu przycisku przez 2 sekundy. • W aga wyłączy się automatycznie po około 120 sekundach bezczynności. PRZYCISK MODE (zmiana jednostki ważenia) Naciśnij, aby zmienić jednostkę (g/oz/ml). ZMIANA JEDNOSTKI (g/oz/ml) Po jednokrotnym naciśnięciu przycisku jednostka zostanie zmieniona na g/oz/ml. OBSŁUGA WAŻENIE 1. Wyjmij wagę z opakowania. 1. U rządzenie należy umieścić na płaskiej, 2. A by uruchomić wagę należy włożyć stabilnej powierzchni.
Page 9
nostkę miary naciskając przycisk . 3. U mieść produkt, który chcesz zważyć , na powierzchni ważenia. Wynik zostanie wyświe- tlony na wyświetlaczu. 4. P o zakończeniu ważenia możesz wyłączyć wagę naciskając i przytrzymując przycisk wyłączenia przez 2 sek. lub poczekać, aż waga wyłączy się automatycznie po 120 se- kundach. TAROWANIE 1. W łącz wagę i umieść na niej pusty pojemnik mierniczy. Zaczekaj, aż na ekranie wyświetli się stabilny wynik.
2. N aciśnij , aby wyzerować wagę szalki/pojemnika. Następnie włóż produkt do pojemnika, wyświetlacz LED pokaże tylko wagę produktu. 3. W yświetlacz LED pokaże ujemną wartość, jeśli produkt i tacka zostaną razem usunięte z platformy. Ponownie naciśnij przycisk , na wyświetlaczu pojawi się symbol „0” w ciągu 2 sekund. MIERZENIE OBJĘTOŚCI WODY LUB MLEKA Umieść pojemnik na platformie, naciśnij , aby usunąć wagę pojemnika. Następnie wlej do niego wodę lub mleko, naciśnij do ml, aby sprawdzić objętość. Uwaga: Należy pamiętać, że pojemnik mierniczy zalicza się do maksymalnego zakresu wagi.
Page 11
● Z ainstaluj 2 baterie AAA 1,5 V. ● Zamknij pokrywę baterii. !! Należy pamiętać, że nieprawidłowa polaryzacja spowoduje trwałe uszkodzenie części elektronicznych. KOMUNIKATY Niski poziom naładowania baterii, należy wymienić baterie na nowe. Zbyt duże obciążenie wagi. Maksymalne obciążenie wynosi 500 g. Niestabilność, upewnij się, że waga jest umieszczona na płaskiej i twardej powierzchni. Na wadze znajduje się produkt przed jej włączeniem.
Page 12
CZYSZCZENIE 1. W agę należy czyścić lekko zwilżoną szmatką. Do czyszczenia nie należy używać żrących środków chemicznych. Nie zanurzać urządzenia w wodzie lub innych płynach. 2. Stalową szalkę należy myć w ciepłej wodzie z dodatkiem płynu do naczyń. EKOLOGIA – OCHRONA ŚRODOWISKA Oznaczenie umieszczone na produkcie lub w odnoszących się do niego tekstach wskazuje, że po upływie okresu użytkowania nie należy usuwać z innymi od- padami pochodzącymi z gospodarstw domowych. Aby uniknąć szkodliwego wpływu na środowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania od- padów, prosimy o oddzielenie produktu od innego typu odpadów oraz odpowiedzialny re- cykling w celu promowania ponownego użycia zasobów materialnych jako stałej praktyki. W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla środowiska re- cyklingu tego produktu użytkownicy w gospodarstwach domowych powinni skontaktować się z punktem sprzedaży detalicznej, w którym dokonali zakupu produktu, lub z organem władz lokalnych. Użytkownicy w firmach powinni skontaktować się ze swoim dostawcą i sprawdzić warunki umowy zakupu. Produktu nie należy usuwać razem z innymi odpadami komercyjnymi. LIKWIDACJA ZUŻYTYCH BATERII Baterie zawierają substancje szkodliwe dla środowiska natural n ego i z tego względu nie po- winny być wyrzucane ze zwykłym odpadem domowym. Zużyte baterie oddaj do poprawnej utyl i zacji w odpowiednio przeznaczonych do tego celu miejscach zbiorczych.
Page 13
Instruction manual Kitchen scale WG-0005 Thank you for purchasing this OPTIMUM appliance. Please read the operating instructions carefully before use and keep this manual for future reference. Producer is not responsible for improper use of the product. This appliance is intended for household use or other non- -commercial use. ADVICE FOR USE AND CARE • Keep the unit in a dry place. • Do not use solvents for cleaning and do not immerse the product in water. • Do not attempt to tamper with the parts and components of the scale other than to replace the battery.
Page 14
supervision or instruction is provided on how to use the equipment in a safe manner so that the associated risks are understood. Children should not play with the equipment. Unsupervised children should not carry out cleaning or maintenance on the equipment. •...
Page 15
• Explosion hazard! Do not throw batteries into fire. • Do not charge or short-circuit the batteries. • Remove batteries from the compartment when not using the device for a long period of time. • Use only the same or equivalent type of battery. •...
• Do not store the scale in an upright position. SPECIFICATIONS • Equipped with high precision strain gauge sensor system • Tare function / Manual on/ Auto off / Manual off • Power: 2 X 1.5V AAA batteries (Not included) • White LED display • Capacity / Division: 500 g / 0.1 g • Unit: g, oz, ml Tare Key: On/Off function Tare function SWITCH OFF • T he scale will be switched off after pressing for 2 seconds. • T he scale will automatically switch off after approximate 120 seconds when no operation.
KEY FUNCTION UNIT CHANGES (G/OZ/ML) Press once, the unit will be exchanged among g/oz/ml. ML MEASUREMENT Put a container on the platform, press to clear the weight of container. Then put water or milk into it, press till ml to check the volume. OPERATION Weighing Step 1: place the scale on a hard & flat surface. Step 2: press once, the LED display will show zero. Step 3: put the food on the tray (LID), the weight will be displayed.
TARE FUNCTION Step 1: p ut the Tray (LID) on the platform, the LED display will show the weight of the Tray (LID). Step 2: P ress to clear the weight of the Tray (LID)(reset to zero). Then put food into the Tray (LID), the LED display will show the weight of food only. Repeat pressing to weigh more different foods. Step 3: T he LED display will show the negative value of Tray (LID) if you remove the foods and Tray (LID) from the platform together. Please press AGAIN, the display will show zero in 2 seconds. Please note: If tare the weight less than 100 g, It will show. If tare the weight more than 100 g, It will show.
• Install 2 X 1.5V AAA batteries a shown. • Close battery cover. !! Please be aware that the incorrect polarity will cause the permanent impact on the electronic parts. ERROR INDICATION Power low, please replace the battery. Weight on platrom exceeds maximum capacity 500 g. Unstable, please make sure the scale is placed on flat and hard surface. There is object on the scale before being turn on.
Page 20
CLEANING 1. T he scale should be cleaned with a slightly damp cloth. Do not use caustic chemicals for cleaning chemicals. Do not immerse the instrument in water or other liquids. 2. Wash the steel pan in warm water with dishwashing liquid. ECOLOGY – ENVIRONMENTAL PROTECTIONN The marking on the product or in the texts relating to it indicates that it should not be disposed of with other household waste at the end of its useful life house- hold waste. To avoid adverse effects on environment and human health through uncontrolled waste disposal, please separate the product from other types of waste and recy- cle responsibly recycling in order to promote the reuse of material resources as an ongoing practice. For information on where and how to recycle this product in an environmentally safe manner environmentally safe recycling of this product, household users should contact the retail outlet where they purchased the of the product, or their local authority. Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of their purchase contract. The product should not be should not be disposed of with other commercial waste. DISPOSAL OF USED BATTERIES Batteries contain substances that are harmful to the environment and should therefore not be disposed of with normal household waste. Hand in used batteries for proper disposal at suitable collection points.
Need help?
Do you have a question about the WG-0005 and is the answer not in the manual?
Questions and answers