Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
ELEKTRONICZNA WAGA OSOBOWA
WG-0161 / WG-0162 / WG-0163
PL
Instrukcja obsługi ........................................................................................................ 4
UK
Operating Instructions ................................................................................................. 6
D
Bedienanleitung ........................................................................................................... 8
RU
Руководство пользования ........................................................................................ 10
CZ
Návod k obsluze ........................................................................................................ 12
SK
Návod na obsluhu ...................................................................................................... 14
RO
Instrucţiuni de folosire ............................................................................................... 16
BG
Ръководство за експлоатация .................................................................................. 18
UA
Інструкція з обслуговування ................................................................................... 22
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Optimum WG-0161
Summary of Contents for Optimum WG-0161
- Page 1 ELEKTRONICZNA WAGA OSOBOWA WG-0161 / WG-0162 / WG-0163 Instrukcja obsługi ......................4 Operating Instructions ....................6 Bedienanleitung ......................8 Руководство пользования ..................10 Návod k obsluze ......................12 Návod na obsluhu ...................... 14 Instrucţiuni de folosire ....................16 Ръководство за експлоатация .................. 18...
-
Page 2: Karta Gwarancyjna
KARTA GWARANCYJNA NR ....Ważna wraz z dowodem zakupu Sprzęt przeznaczony wyłącznie do użytku domowego Nazwa sprzętu: ELEKTRONICZNA WAGA OSOBOWA Typ, model: WG-0161 / WG-0162 / WG-0163 Nr fabryczny: ..................Data sprzedaży: ................. Rachunek nr: ............................pieczątka i podpis sprzedawcy SERWIS ARCONET ul. - Page 3 WARUNKI 24 MIESIĘCZNEJ GWARANCJI 1. Sprzedawca ponosi odpowiedzialność za wady fizyczne przedmiotu w okresie 24 miesięcy od daty sprzedaży. Gwarancja dotyczy wyrobów zakupionych w Polsce i jest ważna na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. Ujawnione w tym okresie wady będą usuwane bezpłatnie przez wymienione w karcie gwarancyjnej zakła- dy serwisowe w terminach nie dłuższych niż...
- Page 4 ELEKTRONICZNA WAGA OSOBOWA WG-0161 / WG-0162 INSTRUKCJA OBSŁUGI PAŃSTWA NOWA, ELEKTRONICZNA WAGA OSOBOWA WYŁĄCZANIE AUTOMATYCZNE ZOSTAŁA ZAPROJEKTOWANA W SPOSÓB ZAPEWNIA- Po zejściu z wagi urządzenie wyłącza się automatycznie. JĄCY DOKŁADNY POMIAR WZROSTU LUB SPADKU (Jeśli w czasie wyświetlania przez wagę 0,0 nie zostanie CIĘŻARU...
- Page 5 nie będzie odbywała się pod nadzorem albo nie zostaną im przekazane instrukcje dotyczące użytkowania urządzenia przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo. Dzieci winny pozostawać pod nadzorem, by mieć pewność, że nie wykorzystują one urządzenia do zabawy. Po wyjęciu baterii należy ją przekazać do punktu zbierania zużytych baterii.
- Page 6 ELECTRONIC PERSONAL SCALES WG-0161 / WG-0162 INSTRUCTIONS FOR USE YOUR NEW ELECTRONIC PERSONAL SCALES HAVE AUTOMATIC SWITCH OFF BEEN DESIGNED TO ACCURATELY INDICATE YOUR When you step off the scale, it will automatically switch off. WEIGHT GAIN OR LOSS OVER A PEROID OF TIME...
- Page 7 Ecology – Environmental Protection The “crossed-out trash bin” symbol on electrical equipment or packaging indicates that the device cannot be treated as general household waste and should not be disposed of into containers for such waste. Obsolete or broken-down electrical device should be delivered to special designated collection points, organized by local public administration, whose purpose is to collect recy- clable electrical equipment.
- Page 8 ELEKTRONISCHE PERSONENWAAGE WG-0161 / WG-0162 Bedienanleitung IHRE NEUE DIGITALE PERSONENWAAGE WURDE AUTOMATISCHES AUSSCHALTEN SO ENTWICKELT, DAMIT EINE GENAUE MESSUNG Nach dem Verlassen der Waage schaltet sich das Gerät ERHÖHUNG ODER VERMINDERUNG automatisch aus. (Falls nach dem Einschalten bei Anzeige KÖRPERGEWICHTS IM LAUFE DER ZEIT GEWÄHRLEISTET “0,0”...
- Page 9 • Mit der Waage vorsichtig umgehen. Die Waage ist ein Präzisionsgerät. Man darf sie nicht herunterfallen lassen oder darauf aufspringen. • Das vorliegende Gerät darf nicht von Personen (einschließlich Kindern) mit körperlichen, sensori-schen oder aber geistigen Behinderungen, oder von Personen, die keine entsprechende Erfahrung bzw.
-
Page 10: Технические Параметры
НАПОЛЬНЫЕ ЭЛЕКТРОННЫЕ ВЕСЫ WG-0161 / WG-0162 Инструкция по эксплуатации ВАШИ НОВЫЕ НАПОЛЬНЫЕ ЭЛЕКТРОННЫЕ АВТОМАТИЧЕСКОЕ ВЫКЛЮЧЕНИ ВЕСЫ БЫЛИ СПРОЕКТИРОВАНЫ СПОСОБОМ, После схождения с весов они выключаются автоматически. ГАРАНТИРУЮЩИМ ТОЧНОЕ ИЗМЕРЕНИЕ УВЕЛИ- (Если во время высвечивания при показании веса 0,0 не ЧЕНИЯ ИЛИ УМЕНЬШЕНИЯ ВЕСА ТЕЛА ВМЕСТЕ... - Page 11 • Необходимо осторожно обращаться с весами. Весы являются точным устройством. Запрещается ронять их на землю или вскакивать на них. • Устройство не предназначено для лиц (в том числе, детей) с уменьшенным физическим, умственным развитием или с уменьшенной чувствительностью, или для лиц, которые не...
-
Page 12: Technické Údaje
ELEKTRONICKÁ OSOBNÍ VÁHA WG-0161 / WG-0162 NÁVOD NA OBSLUHU VAŠE NOVÁ, ELEKTRONICKÁ OSOBNÍ VÁHA BYLA AUTOMATICKÉ VYPÍNÁNÍ NAPROJEKTOVÁNA ZPŮSOBEM, KTERÝ ZARUČUJE Po sestupu z váhy se zařízení automaticky vypne. (Pokud DŮKLADNÉ MĚŘENÍ VZRŮSTU NEBO POKLESU vážení nezačne během 10 vteřin poté, co váha zobrazí 0,0, váha TĚLESNÉ... - Page 13 Ekologie – Ochrana životního prostředí Symbol přeškrtnuté popelnice umístěný na ele- ktrických spotřebičích nebo na jejich obalech poukazuje na to, že zařízení nelze považovat za běžný odpad z domácnosti a nesmí se vyhazovat do nádob určených pro tento účel. Nepotřebné nebo opotřebované elektrospotřebiče je třeba dopravit na zvlášť...
- Page 14 ELEKTRONICKÁ OSOBNÁ VÁHA WG-0161 / WG-0162 NÁVOD NA POUŽITIE VAŠA NOVÁ, ELEKTRONICKÁ OSOBNÁ VÁHA BOLA AUTOMATICKÉ VYPÍNANIE VYVINUTÁ NA PRESNÉ MERANIE ZVYŠOVANIA Po zostúpení z váhy sa zariadenie automaticky vypne ALEBO POKLESU HMOTNOSTI ZACHYTENÉHO V (Ak sa počas zobrazenia údaju 0,0 na váhe nezačne váženie, po ČASE, PRIČOM ZA BEŽNÝCH PODMIENOK ZARUČUJE...
- Page 15 Ekológia – ochrana životného prostredia Symbol „prečiarknutého smetného koša“ umiest- nený na elektrickom zariadení alebo na jeho balení poukazuje na skutočnosť, že so zariadením nemôže byť nakladané tak ako s bežným odpadom z domácností a malo by byť vyhodené do špeciálne pre takéto zariadenia vytvorených odpadových košov.
- Page 16 CÂNTAR ELECTRONIC PENTRU PERSOANE WG-0161 / WG-0162 INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE NOUL DUMNEAVOASTRĂ CÂNTAR ELECTRONIC OPRIREA AUTOMATĂ A FOST PROIECTAT ASTFEL ÎNCÂT SĂ INDICE Cântarul se opreşte automat după ce aţi coborât de pe platformă. CU EXACTITATE CREŞTEREA SAU SCĂDEREA ÎN (În cazul în care, timp de 10 secunde da la afişarea simbolului...
- Page 17 00-710 Warsaw, Al. Witosa 31/22, Poland tel. (+48 25) 759 18 81 fax (+48 25) 759 18 85 AGD@expo-service.com.pl www.optimum.hoho.pl IMPORTATOR: • METRO Cash&Carry România S.R.L. Bd Theodor Pallady 51N, Building C6, Frame A, OP 72-19, cod 032258 Sector 3 Bucuresti (România) •...
-
Page 18: Технически Данни
ЕЛЕКТРОНЕН КАНТАР WG-0161 / WG-0162 РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ Новият електронен кантар е проектиран по начин, АВТОМАТИЧНО ИЗКЛЮЧВАНЕ осигуряващ идеално измерване на увеличаването или След слизане от кантара, уредът се изключва автоматично. спадането на телесното тегло с течение на времето, (Ако по време на появяването на кантара на 0,0 не започне... - Page 19 Тегло: 1,53 кг 00-710 Warsaw, Al. Witosa 31/22 tel. (+48 25) 759 18 81 fax (+48 25) 759 18 85 AGD@expo-service.com.pl www.optimum.hoho.pl Вносител; Метро Кеш енд Кери България ЕООД ЕИК: BG 121644736 София 1784, бул. Цариградско шосе 7-11км Тел. 02/ 9762 333...
- Page 22 ІНДИВІДУАЛЬНА ЕЛЕКТРОННА ВАГА WG-0161 / WG-0162 ІНСТРУКЦІЯ З ОБСЛУГОВУВАННЯ ВАША НОВА ІНДИВІДУАЛЬНА ЕЛЕКТРОННА ВАГА АВТОМАТИЧНЕ ВИКЛЮЧЕННЯ БУЛА СПРОЕКТОВАНА ТОЧНИМ МЕТОДОМ, ЩО Після сходження з ваги пристрій вимикається автоматично. ЗАБЕЗПЕЧУЄ ТОЧНЕ ВИМІРЮВАННЯ ЗБІЛЬШЕННЯ (Якщо під час висвітлювання при показанню ваги 0,0, не...
- Page 23 відновити матеріали, з яких виготовлений даний продукт. Вага: 1,53 кг 00-710 Warsaw, Al. Witosa 31/22 tel. (+48 25) 759 18 81 fax (+48 25) 759 18 85 AGD@expo-service.com.pl www.optimum.hoho.pl Iмпортер: ТОВ “Експо-сервіс Україна” 01103, Україна, м. Київ, бульвар Дружби Народів, 10 Що до листів: 01103, Україна, м.
Need help?
Do you have a question about the WG-0161 and is the answer not in the manual?
Questions and answers