Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
PL
Instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
UK
Operating Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
RO
Instrucţiuni de folosire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
BG
Ръководство за експлоатация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Waga kuchenna
WG-0015
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Optimum WG-0015
Summary of Contents for Optimum WG-0015
- Page 1 Waga kuchenna WG-0015 Instrukcja obsługi ............3 Operating Instructions .
-
Page 2: Karta Gwarancyjna
ELEKTRONICZNA WAGA KUCHENNA WG-0015 KARTA GWARANCYJNA NR ..... Ważna wraz z dowodem zakupu Sprzęt przeznaczony wyłącznie do użytku domowego Nazwa sprzętu: .................. Typ, model: ..................Data sprzedaży: ..........................pieczątka i podpis sprzedawcy Warunki gwarancji Produkt objęty jest 24-miesięczną gwarancją od daty jego zakupu. Gwarancja dotyczy wyrobów za- kupionych w Polsce i jest ważna na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. W tym okresie istnieje wygodna możliwość wymiany uszkodzonego produktu na nowy w miejscu jego zakupu (termin... -
Page 3: Ważne Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
Elektroniczna waga kuchenna WG-0015 Instrukcja obsługi UWAGA! Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejsza instruk- cją. Instrukcję należy zachować do przyszłego wglądu w celu korzystania wszystkich funkcji urzą- dzenia. Producent nie ponosi odpowiedzialności za wady lub szkody wynikłe z eksploatacji urzą- dzenia w sposób niezgodny z niniejszą... - Page 4 • Nie wyrzucaj zużytych baterii do śmietnika lecz do specjalnych pojemników na zużyte baterie • Nigdy nie próbuj samodzielnie rozkręcać lub naprawiać urządzenia – spowoduje to utratę gwa- rancji. Zawsze zlecaj naprawę autoryzowanemu serwisowi. • Nie zanurzaj urządzenia w wodzie. •...
- Page 5 sprawdzić, czy baterie zostały poprawnie założone i odpowiednio dotykają styków. • Producent nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia lub awarie powstałe w wyniku modyfi- kacji, nieostrożnego obchodzenia się z urządzeniem, jego czyszczenia, wycieku baterii, niewłaści- wego założenia baterii lub niestosowania się do zapisów niniejszej instrukcji. •...
- Page 6 rozmiarze lub kształcie) w urządzeniu. Zasto- 4. Zakres temperatur roboczych: 5°C-60°C 5. Wyświetlacz: LCD sowanie baterii o innym napięciu może spo- wodować brak możliwości użytkowania urzą- FUNKCJE PRZYCISKÓW ● Przycisk „ON/OFF/TARE”: włączanie/wyłączanie zasilania dzenia lub jego uszkodzenie. OBSŁUGA WYMIANA BATERII ● W yjąć wagę i otworzyć pokrywę komory baterii, a następnie Baterię należy wymienić, gdy na wyświetlaczu pojawi się włożyć baterie do komory.
- Page 7 ● W yrób przeznaczony jest do ważenia niewielkich Pokrywę zewnętrzną wagi kuchennej należy ● przedmiotów. Nie należy go stosować do celów handlowych. myć gładką, wilgotną, niestrzępiącą ścierecz- ● J eśli wyświetlany wynik wydaje się nieprawidłowy, prosimy ką lub ściereczką wykonaną z materiału syn- sprawdzić prawidłowość styku baterii. W przypadku długiego okresu stosowania baterie należy wymienić na tetycznego.
-
Page 8: Important Safety Information
Instruction manual Digital kitchen scale with bowl WG-0015 NOTES Please read the instruction manual thoroughly before using your new appliance. It is important to keep these instructions as a useful reminder that’ll help you enjoy the many features available. The manufacturer is not responsible if the appliance becomes damaged or defective as a result of the user not following the information included in the instruction manual. - Page 9 – staff kitchen areas in shops, offices and other working environments; – farm houses; – by clients in hotels, motels and other residential type environments; – bed and breakfast type environments. • These electronic kitchen scales are intended only for household use. Do not use for industrial or re- tail purposes.
- Page 10 ATTENTION! The appliance must not be disassembled, its casing must not be removed, or its repair attempted. There are no parts inside the appliance that could be home repaired or used for any other purpose. In the case of any defect of the appliance please have it repaired only by an authorized special servi- ce station.
-
Page 11: Operation
SPECIFICATIONS Important! ● E quipped with a high precision “stain-gauge” sensor and When using the device, remember that kitchen high capability CPU to ensure the weighing accuracy scales were designed for precise weighing of ● Capacity: 3000 gs ● Unit: KG/G/OZ/LB small items, and must not be overloaded; try ● Tare function to estimate the weight of the article to prevent ● Auto power off ● Show low voltage overloading. - Page 12 these may solve the casing material, or the in- ternal parts of the appliance if they get into. Do not use cleaning agents with coarse or grin- ding effect. Ecology – Environmental Protection The “crossed-out trash bin” symbol on electrical equipment or packaging indicates that the device cannot be treated as general household waste and should not be disposed of into containers for such waste.
- Page 13 Cântar de bucǎtǎrie cu bol WG-0015 Instrucţiuni de utilizare ATENŢIE! Înainte de începerea utilizării aparatului vă rugăm să luaţi la cunoştinţă cu exactitate instrucţiunile de mai jos. Instrucţiunile trebuie să se păstreze pentru consultarea viitoare în scopul utilizării tu- turor funcţiilor aparatului. Producătorul nu îşi asumă nici o responsabilitate pentru defectele sau deteriorările care rezultă...
- Page 14 • Cântarul electronic de bucătărie este destinat • Aparatul trebuie să fie utilizat doar în poziţie exclusiv pentru uzul casnic. Este interzisă folo- orizontală, pe o suprafaţă plană, cum ar fi sirea acestuia pentru scopuri industriale sau în o masă sau un alt suport tare. A nu se utili- magazine.
-
Page 15: Utilizarea Aparatului
OBSERVAŢII Stimate Client, Toate aparatele electrice şi mecanice necesită o grijă • Aparatul este alimentat exclusiv de la baterii. corespunzătoare. Trebuie să aveţi în vedere faptul că utilizarea Nu există posibilitatea alimentării acestuia prin sau păstrarea aparatului în anumite condiţii poate influenţa negativ durabilitatea utilizării şi randamentul acestuia. Aparatul conectarea la reţea,la adaptor sau la bateria tip trebuie să fie protejat întotdeauna împotriva condiţiilor acumulator. - Page 16 • Bol din material plastic de un volum de 1 L • P rodusul este un aparat electronic de cântǎrit de o înaltǎ • Unitatea: KG/G/PZ/LB precizie. Evitaţi loviturile sau scǎparea pe jos a cântarului • Funcţia tara deoarece aparatul poate sǎ se defectǎ. • Oprire automatǎ • S uprafeţele murdare a cântarului se curǎţǎ cu o cârpǎ moale. • Indicator de descǎrcare baterie Nu folosiţi preparate chimice pentru curǎţare şi protejaţi împotriva pǎtrunderii apei în interiorul aparatului.
- Page 17 scame, eventual cu o cârpă dintr- lui. A nu se utiliza agenţi de curăţare un material sintetic. După spălare, cu proprietăţi abrazive. carcasa trebuie să fie ştearsă cu o Ecologia – protecţia mediului înconjurător cârpă uscată. Trebuie să fiţi atenţi Simbolul „containerul de gunoi tăiat” amplasat pe ca în timpul spălării, în interiorul aparatura electrică sau pe ambalaj indică faptul că...
- Page 18 Кухненска везна с купа WG-0015 Инструкция за употреба ВНИМАНИЕ! Преди да използвате уреда, моля прочетете внимателно тази инструкция. Инструкцията за употреба трябва да бъде запазена за бъдещи справки, за да можете да използвате всички функции на устройството. Производителят не носи отговорност за дефекти и повреди, причинени...
- Page 19 • Винаги изваждайте батериите, когато не е в употреба – това ще предотврати повреда на устройството в случай на разливане на електролит от акумулатора. • Изтощените батерии трябва да бъдат отстранени незабавно от устройството, разредени батерии могат да протекат и да причинят щети. •...
- Page 20 • Изтощени батерии трябва да бъдат отстранени незабавно от устройството. Никога не оставяйте изтощена батерия в устройството. • Ако включите устройството и не се появи на дисплея никаква индикация, проверете дали батериите са инсталирани правилно и добре докосват връзките. • Производителят не носи отговорност за щета или повреда в резултат на модификация, небрежно...
- Page 21 ЗАБЕЛЕЖКИ ● Натоварване на везната: 3000 g ● Пластмасова купа с вместимост 1L • Устройството се захранва само от батерия. ● Мерни единици: KG/G/OZ/LB Няма възможност за захранване чрез ● Функция тара ● Автоматично изключване свързване към мрежов адаптер, зарядно ● Сигнализация за ниско ниво на захранване или акумулатор. • Използвайте само батериите, описани в ТЕХНИЧЕСКИ ПАРАМЕТИ това ръководство. Не можете да използвате 1. Натоварване: 3000 g 2. Точност: 1 g друга...
- Page 22 ПОДДРЪЖКА И ЧИСТЕНЕ ВНИМАНИЕ! В никакъв случай не потапяйте уреда във вода нито не го мийте под течаща вода! 00-710 Warsaw, Al. Witosa 31/22 tel. (+48 25) 759 18 81 • В ъншния капак на кухненската везна както мийте с мека fax (+48 25) 759 18 85 влажна кърпа или с кърпа от синтетичен материал. След AGD@expo-service.com.pl като измиете корпуса, избършете го с мека суха кърпа. www.optimum.hoho.pl...
Need help?
Do you have a question about the WG-0015 and is the answer not in the manual?
Questions and answers