Table of Contents
Advertisement
Quick Links
ELEKTRONICZNA WAGA
DO BAGAŻU WG-0001
PL
Instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
UK
Operating Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
D
Bedienanleitung .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
RU
Руководство пользования .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
CZ
Návod k obsluze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
SK
Návod na obsluhu .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
RO
Instrucţiuni de folosire .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
BG
Ръководство за експлоатация .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
UA
Інструкція з обслуговування . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
WG0001_IM_200.indd 1
2010-08-08...23:35:06
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Optimum WG-0001
Summary of Contents for Optimum WG-0001
- Page 1 ELEKTRONICZNA WAGA DO BAGAŻU WG-0001 Instrukcja obsługi ............3 Operating Instructions .
-
Page 2: Karta Gwarancyjna
WAGA.WG-0001 KARTA GWARANCYJNA NR....Ważna wraz z dowodem zakupu Sprzęt przeznaczony wyłącznie do użytku domowego Nazwa sprzętu: ................... Typ, model: ..................Data sprzedaży: ........................... pieczątka i podpis sprzedawcy Warunki gwarancji Produkt objęty jest 24-miesięczną gwarancją od daty jego zakupu. Gwarancja dotyczy wyrobów za- kupionych w Polsce i jest ważna na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. W tym okresie istnieje wygodna możliwość wymiany uszkodzonego produktu na nowy w miejscu jego zakupu (termin na rozpatrzenie reklamacji wynosi 14 dni). Podstawą do wymiany jest czytelnie wypełniona karta... - Page 3 INSTRUKCJA OBSŁUGI ELEKTRONICZNA WAGA DO BAGAŻU WG-0001 Kluczowe symbole baterię tak, aby uległa zaciskowi pod rogiem A. Należy Włączanie/wyłączanie (celem wyłączenia przytrzymać upewnić się, że położenie biegunów baterii zgodne jest . przycisk przez 2 sekundy). z przedstawionym na obrazku. UNIT - Wybór jednostki ważenia lub temperatury. 4. Wsadzić z powrotem kasetę baterii do wnęki w wadze. Ważenie wyjmowana Kaseta na 1. P rzeciągnąć parciany pasek przez uchwyt bagażu .
- Page 4 zbiorczych, zorganizowanych przez lokalną administrację publiczną, przewidzianych do zdawania elektrycznego sprzętu podlegającego utylizacji. W ten sposób każde gospodarstwo domowe przyczynia się do zmniejszenia ewentualnych negatywnych skutków wpływających na środowisko naturalne oraz pozwala odzyskać materiały z których składa się produkt. Waga: 0.86g WG0001_IM_200.indd 4 2010-08-08...23:35:07...
-
Page 5: Manual Instruction
Electronic Luggage Scale WG-0001 MANUAL INSTRUCTION Key Illustration Switch on/off (press for 2 seconds to switch off). Removable battery case / slot UNIT - Convert between weight unit and temperature. Weighing 1. S trap the webbing belt through the luggage handle, and Triangle ring secure the hook of the belt onto the triangle ring. Hook 2. P ress to switch on the scale before lifting (ensure no Webbing belt stress). 3. W hen display shows zero, press UNIT to select weight unit. - Page 6 Digitale Gepäckwaage WG-0001t BEDIENUNGSANLEITUNG Hauptsymbole sie unter der Ecke A einklemmt. Achten Sie darauf, dass die Ein/Ausschalten (zwecks Ausschalten den Knopf 2 Batteriepole gemäß der Abbildung angeschlossen werden. Sekunden lang gedrückt halten) 4. D ie Batteriekassette wieder in die Öffnung in der Waage UNIT - Auswahl der Wiegeeinheit oder Temperatur. hineinlegen. Wiegen ausnehmbare Batteriekassette / Öffnung 1. D as Stoffband durch den Gepäckgriff ziehen und den Bandhaken am Dreieck-Ring anhaken.
-
Page 7: Инструкция По Обслуживанию
Электронные весы для багажа WG-0001 ИНСТРУКЦИЯ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ Ключевые символы кассеты для батарейки, а затем вытянуть кассету из Включение/выключение (для выключения следует ниши. придержать кнопку в течение 2 секунд) 2. В ытолкнуть рог А наружу и вытянуть отработанную UNIT - Выбор единицы взвешивания или температуры. батарейку. 3. Д ля того чтобы вложить новую батарейку, следует... - Page 8 Экология – защита окружающей среды Символ „перечеркнутой емкости для мусора”, указанный на электрооборудовании или упаковке показывает то, что оборудование не может считаться общим домашним отходом и нельзя его выбрасывать в предназначенные для этой цели контейнеры. Ненужное или изношенное электрооборудование необходимо сдать в специально выделенные с этой целью пункты сбора отходов, организированные местной публичной...
-
Page 9: Návod K Obsluze
Elektronická váha na zavazadla WG-0001 NÁVOD K OBSLUZE Klíčové symboly Zapínání/vypínání (pro vypnutí stiskněte tlačítko na . vyjímatelné pouzdro na baterie / přihrádka 2 vteřiny). UNIT - Volba jednotky vážení nebo teploty. Vážení Trojúhelníkový prstenec 1. P rovlékněte plátěný pásek rukojetí zavazadla a háček Háček pásku zaklesněte na trojúhelníkovém prstenci. Plátěný pásek 2. P ro zapnutí váhy stiskněte před vážením (ujistěte... -
Page 10: Návod Na Obsluhu
Elektronická váha na batožinu WG-0001 NÁVOD NA OBSLUHU Kľúčové symboly Zapínanie/vypínania (podržaním tlačidla na 2 sekundy Vyberateľná kazeta na váhu vypnete). batérie / komora UNIT - Voľba jednotky váženia alebo teploty. Váženie Trojuholníkový prsteň 1. P retiahnite pletený pás pútkami batožiny a zaveste hák pása na trojuholníkovom prsteni. Hák 2. V áhu zapnete stlačením tlačidla pred vážením Pletený pás (skontrolujte, či nie je zaťažená). -
Page 11: Instrucţiuni De Folosire
Cântar Electronic pentru Bagaje WG-0001 INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE Simbolurile principale Pornit/oprit (pentru a opri funcţionarea, ţineţi apăsat caseta mobilă pentru baterie / locaş butonul timp de 2 secunde). UNIT - Selectarea unităţii de măsură pentru masă sau temperatură. Inel triunghiular Cântărirea 1. T receţi cureaua împletită prin mânerul bagajului şi prindeţi Cârlig cârligul curelei în inelul de formă triunghiulară. Curea împletită 2. P entru a porni cântarul, înainte de cântărire, apăsaţi butonul (asiguraţi-vă că nu este nimic agăţat de cântar). - Page 12 Електронна везна за багаж WG-0001 РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ Ключови символи 2. Натиснете ъгъл A и извадете износената батерия. Включване/изключване (за да изключите, задръжте 3. З а да сложите нова, вмъкнете батерията с едната бутона за 2 секунди). страница под издатините B и C. С другата страница UNIT - Избор на единица за измерване или температура. притиснете батерията така, че да бъде затисната под...
- Page 13 за връщане на електрически уреди подлежащи на преработка. По този начин всяко семейство се присъединява към намаляването на евентуалните негативни последици влияещи върху околната среда . и позволява да се възвърнат материалите, от които е бил съставен продукта. Тегло: 0.86г. 01-585 Warsaw, 4 Próchnika Str. tel. (+48 25) 759 18 81 fax (+48 25) 759 18 85 AGD@expo-service.com.pl www.optimum.hoho.pl Вносител; Метро Кеш енд Кери България ЕООД ЕИК: BG 121644736 София 1784, бул. Цариградско шосе 7-11км Тел. 02/ 9762 333 WG0001_IM_200.indd 13 2010-08-08...23:35:09...
- Page 14 WG0001_IM_200.indd 14 2010-08-08...23:35:11...
- Page 15 WG0001_IM_200.indd 15 2010-08-08...23:35:13...
-
Page 16: Інструкція З Експлуатації
Електронна вага для багажу WG-0001 ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ Ключові символи 2. В иштовхнути ріг А назовні і витягнути відпрацьовану Включення/виключення (для виключення треба батарейку. притримати кнопку протягом 2 секунд). 3. Д ля того щоб вкласти нову батарейку, належить її UNIT - Вибір одиниці зважування або температури. вставити однією стороною під кант B і C. Другою... - Page 17 адміністрацією, передбачений для зберігання електро- обладнання, що підлягає утилізації. Цим способом кожне домашнє господарство сприяє зменшенню можливих негативних наслідків, що впливають на навколишнє середовище та дозволяє відновити матеріали, з яких виготовлений даний продукт. Вага: 0.86г. 01-585 Warsaw, 4 Próchnika Str. tel. (+48 25) 759 18 81 fax (+48 25) 759 18 85 AGD@expo-service.com.pl www.optimum.hoho.pl Iмпортер: Що до листів: ТОВ “Експо-сервіс Україна” 01103, Україна, м. Київ 103, а.с. 18 01103, Україна, м. Київ, UA@expo-service.com.pl бульвар Дружби Народів, 10 тел. 045 2290660 WG0001_IM_200.indd 17 2010-08-08...23:35:13...
Need help?
Do you have a question about the WG-0001 and is the answer not in the manual?
Questions and answers