Related Manuals for Schulze DTG Press
Summary of Contents for Schulze DTG Press
- Page 1 Transferpresse Heat press Prasa transferowa SCHULZE DTG Press Bedienungsanleitung Instruction manual Instrukcja obsługi Instrukcja oryginalna Version 22.02...
-
Page 3: Table Of Contents
Einführung Inhalt Einführung Inhalt Warnpiktogramme auf der Maschine Abbildung der Presse Technische Daten Anwendungsbereich und Beispieleinstellungen der Presse Sicherheitsvorrichtungen der Presse Sicherheitsvorkehrungen am Arbeitsplatz Umweltschutz Inbetriebnahme Hinweise für den Transport Installation der Presse Stromversorgung Inbetriebnahme der Presse Arbeiten mit der Presse Programmierung der Elektronik Fehlermeldungen der Elektronik „ECO”Modus... -
Page 4: Warnpiktogramme Auf Der Maschine
Warnpiktogramme auf der Maschine ATTENTION! MOVING ELEMENTS ATTENTION! HAND CRUSH HAZARD ACHTUNG! BEWEGLICHE TEILE UWAGA! RUCHOME ELEMENTY ACHTUNG! QUETSCHGEFAHR DER HAND UWAGA! NIEBEZPIECZEŃSTWO ZGNIECENIA DŁONI ATTENTION! DANGER ATTENTION! HIGH VOLTAGE ACHTUNG! HOCHSPANNUNG ACHTUNG! GEFAHR UWAGA! NIEBEZPIECZEŃSTWO UWAGA! WYSOKIE NAPIĘCIE ATTENTION! HOT SURFACE ACHTUNG! HEIßE OBERFLÄCHE UWAGA! GORĄCA POWIERZCHNIA Abbildung der Presse... -
Page 5: Technische Daten
Anwendungsbereich und Beispieleinstellungen der Presse Die Presse SCHULZE DTG Press dient zum Trocknen der Textilien bei Textildirektdruck. Diese Presse hat eine Lochunterplatte und leitet somit die Feuchtigkeit nach unten ab, was eine bessere und schnellere Fixierung ermöglicht. Somit verringern sich die Fixierzeiten um die Hälfte der bisherigen Zeit. -
Page 6: Umweltschutz
Sicherheit Um eine optimale Sicherheit zu garantieren, bitten wir die Bedienungsanleitung genau durchzulesen. An der Maschine darf nur eine Person arbeiten. Während der Arbeit der Presse, muss die Maschine unter ständiger Beobachtung stehen – vom Anfang bis Ende ihrer Arbeit. Im Arbeitsbereich der Maschine, dürfen sich keine Dritten Personen befinden. -
Page 7: Inbetriebnahme
Hinweise für den Transport Die Presse SCHULZE DTG Press wird für den Transport in einen Karton eingepackt und auf die Palette gestellt. Prüfen Sie gleich nach dem Erhalten der Presse, ob die Verpackung im ordnungsgemäßen Zustand ist und ob die Presse nicht beschädigt ist. Wenn Sie die Presse zu einem späteren Zeitpunkt versenden müssen, bitten wir Sie die Presse genauso zu verpacken, wie Sie sie erhalten haben. -
Page 8: Fehlermeldungen Der Elektronik
Fehlermeldungen der Elektronik Die Elektronik der Presse überwacht die wichtigsten Funktionen der Presse. Hier eine Liste möglichen Meldungen: ERR.1 – keine Verbindung von der Elektronik zu dem Temperaturfühler auf der Heizplatte, (Temperaturfühler ist defekt) (Leitung unterbrochen) ERR.2 – Verbindung von der Elektronik zu dem Temperaturfühler auf der Heizplatte kurzgeschlossen, (Temperaturfühler defekt) ERR.3 –... -
Page 9: Temperaturkorrektur
Temperaturkorrektur In der Presse SCHULZE Blue Swing Press kann man die Temperatur der Heizplatte gegenüber der Original Einstellungen um -30 bis +30 ºC korrigieren. Wenn Sie diese Funktion benutzen wollen, halten Sie die Rücksprache mit Ihrem Händler. Vorpressen Die Presse ist mit einer Vorpressfunktion ausgestattet. Sie ermöglicht das Vorpressen des Materials, um Feuchtigkeit zu entfernen, das Material gerade zu bügeln und es vor dem Transfer zu erwärmen. -
Page 10: Monatliche Wartung
Monatliche Wartung Bevor Sie mit der Wartung beginnen, kontrollieren Sie, ob die Presse ausgeschaltet ist und ob die Heizplatte kalt ist. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose heraus. Einige bewegliche Teile benötigen das Einfetten. Das Einfetten muss nach jeden 200 Arbeitsstunden durchgeführt werden. -
Page 11: Austausch Des Temperaturfühlers
Temperatur der Heizplatte stimmt nicht mit Störung der Elektronik Elektronik reseten nach der Meldung bei Walter Temperatur auf dem Display - Temperatur Schulze GmbH zu hoch/niedrig. Presse heizt sehr langsam hoch - 30 Eine der zwei Heizspiralen auf der Heizplatte ist Die Presse zur Reperatur schicken Minuten. -
Page 12: Dokumentation
Dokumentation Ersatzteile Nr Teilname / Name / Nazwa części Symbol Taste RAFI schwarz / Switch RAFI black / Przycisk RAFI czarny 7A/250V MAT1.ZAG.000001 Elektromagnet / Electromagnet / Elektromagnes PRA.UNI.000087 Endkappe / End cap / GAL-ZAB fi10 MAT2.PO.001910 Schwammgriff / Sponge grip / Chwyt gąbka MAT2.PO.002446 Aufsatz für Elektromagnet / Coil stopper / Kielich elektromagnesu PRA.52.144... -
Page 13: Schaltplan
Schaltplan Version 22.02... -
Page 14: Garantiebestimmungen
Garantiebestimmungen Schulze Transferpressen und Maschinen zum Farbdruck haben eine Garantie von 24 Monaten. Diese Garantie betrifft die gesamte Konstruktion der Maschine, mechanische Teile, Elektronik und Verkleidung. Verschleißteile wie Silikongummi, Sicherungen und Schutzbezüge sind von der Garantie ausgenommen. Thermosicherungen, Temperaturfühler, Tasten und Knöpfe und alle Federn in den Transferpressen und Maschinen zum Farbdruck bestimmt, haben eine Garantie von 6 Monaten. -
Page 15: Konformitätserklärung
Produzent ROMANIK mit Sitz in Reda ul. Przemysłowa 10 84 - 240 Reda Polen erklärt in seiner Verantwortung, dass unsere Produkte: Transferpresse SCHULZE DTG Press die unter diese Erklärung fallen, den einschlägigen Richtlinien entsprechen: Maschinenrichtlinie (2006/42/EG) Niederspannungsrichtlinie (2014/35/EU) EMV Richtlinie (2014/30/EU) RoHS II Richtlinie (2011/65/EU) und RoHS III Richtlinie (2015/863) Angewendete Normen und technische Spezifikationen:... -
Page 17: Introduction
Introduction Content Introduction Content Warning pictograms on the machine Illustration of the heat press Technical data Application range and sample adjustments of the heat press Safety arrangements of the heat press Safety arrangements at the workplace Environmental protection Initiation Notes regarding transportation Installation of the heat press Power supply voltage Initiation of the press... -
Page 18: Warning Pictograms On The Machine
Warning pictograms on the machine ATTENTION! MOVING ELEMENTS ATTENTION! HAND CRUSH HAZARD ACHTUNG! BEWEGLICHE TEILE UWAGA! RUCHOME ELEMENTY ACHTUNG! QUETSCHGEFAHR DER HAND UWAGA! NIEBEZPIECZEŃSTWO ZGNIECENIA DŁONI ATTENTION! DANGER ATTENTION! HIGH VOLTAGE ACHTUNG! HOCHSPANNUNG ACHTUNG! GEFAHR UWAGA! NIEBEZPIECZEŃSTWO UWAGA! WYSOKIE NAPIĘCIE ATTENTION! HOT SURFACE ACHTUNG! HEIßE OBERFLÄCHE UWAGA! GORĄCA POWIERZCHNIA... -
Page 19: Technical Data
Application range and sample adjustments of the heat press The SCHULZE DTG Press is used to dry the textiles for direct textile printing. This press has a perforated base plate and therefore conducts the moisture downwards, which allows for better and faster drying. This reduces drying times by half of the previous time. Here the example setting: temperature 160°C, time 1.5 - 2.5 minutes. -
Page 20: Environmental Protection
Starting the working procedure The operator needs enough space and free distance to all switches and buttons to work with the machine. Correct operating position (plan view) Minimum 60 cm Minimum 60 cm Minimum 100 cm Other risks and dangers There are some movable elements on the machine, which can cause injuries of hands or fingers. -
Page 21: Initiation
Power supply voltage The SCHULZE DTG Press has to be connected to a voltage of 230VAC 50/60Hz. The press is equipped with a power plug. Make sure that the power outlet is in the right condition and that the grounding is connected to the power outlet. -
Page 22: Error Codes
Error codes The heat press is equipped with an electronic, which is informing about incorrectly operating of the machine and shows up the error codes. The error codes mean as follows: ERR.1 – No connection of the electronic devices to the temperature sensor, (Temperature sensor defect/ cable not connected) ERR.2 –... -
Page 23: Temperature Correction
Temperature correction In SCHULZE Blue Swing Press it is possible to adjust the temperature of the heating plate to ist original settings from -30 to +30 ºC. In every case, to use this function, please contact first the technical department. -
Page 24: Monthly Maintenance
Monthly maintenance Before starting the maintenance procedure, first turn off the heat press, remove the plug from the socket and wait, till the heat press gets cold. Some parts of the machine needs to be greased. Grease the elements every 200 hours of working with the machine. -
Page 25: Instruction For The Replacing Of The Temperature Sensor
Instruction for the replacement of the temperature sensor The replacement of the temperature sensor must be done by authorized personnel after reporting the failure to the press supplier. In order to replace the temperature sensor the press must be switched off, unplugged and cold. The temperature sensor is situated directly on the heating plate. -
Page 26: Documentation
Documentation Spare parts Nr Teilname / Name / Nazwa części Symbol Taste RAFI schwarz / Switch RAFI black / Przycisk RAFI czarny 7A/250V MAT1.ZAG.000001 Elektromagnet / Electromagnet / Elektromagnes PRA.UNI.000087 Endkappe / End cap / GAL-ZAB fi10 MAT2.PO.001910 Schwammgriff / Sponge grip / Chwyt gąbka MAT2.PO.002446 Aufsatz für Elektromagnet / Coil stopper / Kielich elektromagnesu PRA.52.144... -
Page 27: Wiring Diagram
Wiring diagram Version 22.02... -
Page 28: Warranty Terms And Conditions
Warranty terms and conditions Schulze heat presses and machine used for printings have a warranty for 24 month. This warranty includes the whole construction of the machine, mechanical elements, electronic device and covers. Expandable parts, fuses and safety covers are not included in the warranty terms. Thermo fuses, temperature sensor, switches and buttons, and all springs in the machines have a warranty for 6 months. -
Page 29: Conformance Declaration
CONFORMANCE DECLARATION nr DTG/07/22/02 Manufacturer ROMANIK Andrzej Romanik ul. Przemysłowa 10 84 - 240 Reda, Poland hereby declares that the following machine: Heat press SCHULZE DTG Press is compliant with the specifications of the followings EC directives: Machinery (2006/42/EC) Low Voltage (2014/35/EU) -
Page 31: Wstęp
Wstęp Spis treści Wstęp Spis treści Piktogramy ostrzegawcze na maszynie Budowa prasy Dane techniczne Zastosowanie prasy i przykładowe ustawienia Zabezpieczenia prasy Bezpieczeństwo w miejscu pracy Ochrona środowiska Czynności przygotowawcze Uwagi dotyczące transportu Instrukcja montażu prasy Napięcie zasilania Przygotowanie prasy do pracy Praca na prasie Programowanie elektroniki Kody błędów... -
Page 32: Piktogramy Ostrzegawcze Na Maszynie
Piktogramy ostrzegawcze na maszynie ATTENTION! MOVING ELEMENTS ATTENTION! HAND CRUSH HAZARD ACHTUNG! BEWEGLICHE TEILE UWAGA! RUCHOME ELEMENTY ACHTUNG! QUETSCHGEFAHR DER HAND UWAGA! NIEBEZPIECZEŃSTWO ZGNIECENIA DŁONI ATTENTION! DANGER ATTENTION! HIGH VOLTAGE ACHTUNG! HOCHSPANNUNG ACHTUNG! GEFAHR UWAGA! NIEBEZPIECZEŃSTWO UWAGA! WYSOKIE NAPIĘCIE ATTENTION! HOT SURFACE ACHTUNG! HEIßE OBERFLÄCHE UWAGA! GORĄCA POWIERZCHNIA Budowa prasy... -
Page 33: Dane Techniczne
Maszyna generuje hałas mniejszy niż 70dB (A) Zastosowanie prasy i przykładowe ustawienia Prasa SCHULZE DTG Press przeznaczona jest do wygrzewania nadruków z drukarki do druku bezpośredniego. Wyposażona jest w płytę dolną perforowaną, paroprzepuszczalną, która pozwala na skuteczne odprowadzanie wilgoci z koszulek. Przykładowe parametry wygrzewania gotowych koszulek z nadrukiem: czas 1,5 minuty - 2,5 minuty, temperatura 160°C. -
Page 34: Ochrona Środowiska
Włączanie cyklu pracy Osoba obsługująca urządzenie musi mieć swobodny dostęp do wszystkich przycisków i włączników. Prawidłowa pozycja pracy (rzut z góry) Minimum 60 cm Minimum 60 cm Minimum 100 cm Pozostałe ryzyka i zagrożenia Na maszynie znajduje się kilka ruchomych części, które mogą stanowić zagrożenie. Nie można wyeliminować tych części ze względu na funkcjonalność... -
Page 35: Czynności Przygotowawcze
Uwagi dotyczące transportu Prasa SCHULZE DTG Press pakowana jest w karton i przytwierdzana do palety. Zaraz po otrzymaniu prasy należy sprawdzić, czy opakowanie jest w dobrym stanie, a prasa nie jest uszkodzona. Należy wykonać to przy kurierze. Należy również odkręcić sklejkę transportową, przykręconą... -
Page 36: Kody Błędów
Kody błędów Prasa jest wyposażona w elektronikę, która sygnalizuje nieprawidłowości w funkcjonowaniu prasy, wyświetlając kody błędów. Poszczególne kody oznaczają: ERR.1 – brak czujnika temperatury (awaria czujnika) ERR.2 – zwarty czujnik temperatury (awaria czujnika) ERR.3 – zmierzona rezystancja czujnika poza zakresem (za mała rezystancja, przekroczona minimalna wartość tabeli) ERR.4 –... -
Page 37: Korekta Ustawień Temperatury
Ta funkcja umożliwia korektę ustawień temperatury elektroniki. w każdym przypadku korzystania z tej funkcji prosimy najpierw o kontakt z działem technicznym. W prasie SCHULZE Blue Swing Press możliwe jest skorygowanie temperatury płyty grzewczej wobec oryginalnych ustawień w zakresie od -30 do +30 ºC. -
Page 38: Okresowa Konserwacja
Odkręcić pokrywę na płycie grzewczej i wyciągnąć izolację (zdjęcie 1). Odkręcić bezpiecznik temperatury (zdjęcie 2) i zamontować nowy (zdjęcie 3). Przykręcić go do płyty grzewczej. W prasie SCHULZE DTG Press należy wymienić oba bezpieczniki (zdjęcie 4). Włożyć izolację i ponownie przykręcić pokrywę. -
Page 39: Instrukcja Wymiany Bezpiecznika Temperatury
Instrukcja wymiany czujnika temperatury Wymiany czujnika temperatury może dokonać wyłącznie osoba uprawniona, po uzgodnieniu awarii z dostawcą prasy. Aby wymienić czujnik temperatury należy najpierw wyłączyć prasę i wyciągnąć wtyczkę z gniazdka oraz odczekać aż prasa się ochłodzi. Czujnik temperatury znajduje się... -
Page 40: Dokumentacja
Dokumentacja Części zamienne Nr Teilname / Name / Nazwa części Symbol Taste RAFI schwarz / Switch RAFI black / Przycisk RAFI czarny 7A/250V MAT1.ZAG.000001 Elektromagnet / Electromagnet / Elektromagnes PRA.UNI.000087 Endkappe / End cap / GAL-ZAB fi10 MAT2.PO.001910 Schwammgriff / Sponge grip / Chwyt gąbka MAT2.PO.002446 Aufsatz für Elektromagnet / Coil stopper / Kielich elektromagnesu PRA.52.144... -
Page 41: Schemat Połączeń
Schemat połączeń Version 22.02... -
Page 42: Warunki Gwarancji
Warunki gwarancji Prasy termotransferowe SCHULZE oraz maszyny używane do druku są objęte 24-miesięczną gwarancją na poprawną pracę sprzętu zgodnie z jego przeznaczeniem i warunkami eksploatacji. Gwarancja obejmuje: konstrukcję maszyny, elementy mechaniczne, elektronikę i obudowę. Części wymienne, takie jak: bezpiecznik i czujnik temperatury, przyciski i wszystkie sprężyny w prasach i maszynach do druku są objęte 6 miesięczną... -
Page 43: Deklaracja Zgodności
Deklaracja zgodności DEKLARACJA ZGODNOŚCI nr DTG/07/22/02 Producent ROMANIK Andrzej Romanik ul. Przemysłowa 10, 84 - 240 Reda, Polska stwierdza, że produkt: Prasa transferowa SCHULZE DTG Press którego dotyczy niniejsza deklaracja, jest zgodny z odpowiednimi dyrektywami: Dyrektywa maszynowa (2006/42/WE) Dyrektywa niskonapięciowa (2014/35/UE) Dyrektywa kompatybilności elektromagnetycznej EMC (2014/30/UE)
Need help?
Do you have a question about the DTG Press and is the answer not in the manual?
Questions and answers