Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Nevadent 312116
Summary of Contents for Nevadent 312116
- Page 1 KIDS’ ELECTRIC TOOTHBRUSH NKZ 3 A1 KIDS‘ ELECTRIC TOOTHBRUSH ELEKTRISK TANDBØRSTE TIL BØRN Operating instructions Betjeningsvejledning ELEKTRISCHE ELEKTRISCHE KINDERTANDENBORSTEL KINDERZAHNBÜRSTE Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung IAN 312116...
- Page 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Før du læser, vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner. Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.
-
Page 4: Table Of Contents
Contents Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Intended use . -
Page 5: Introduction
Introduction NOTE Congratulations on the purchase of your new Check contents for completeness and damage appliance . immediately after unpacking . Contact Customer You have selected a high-quality product . Services if necessary . The operating instructions are part of this product . Remove all packaging materials and plastic film They contain important information on safety, from the appliance . -
Page 6: Safety Instructions
Safety instructions WARNING! RISK OF INJURY! To avoid damage, do not allow liquids to penetrate the appliance ► and do not submerge it in water . Ensure that no foreign objects penetrate the appliance . ► In the event of malfunctions or obvious damage, please ►... -
Page 7: Preparation
HANDLING BATTERIES If you do not intend to use the appliance for an extended period, ► remove the batteries . If the batteries have leaked, use protective gloves . Clean the ► battery compartment and the battery contacts with a dry cloth . Keep batteries out of the reach of children . -
Page 8: Cleaning And Care
5) Divide your mouth into four parts (quadrants): 11) After use, rinse the brush head 1 thoroughly upper right, upper left, lower right and lower under running water . left . 12) Remove the brush head 1 from the handset 4 . To clean the drive shaft and the handset 4, rinse them briefly with water . -
Page 9: Disposal
Disposal Kompernass Handels GmbH warranty Never dispose of the appliance in the normal domestic waste . Dear Customer, This product is subject to the This appliance has a 3-year warranty valid from provisions of European the date of purchase . If this product has any Directive 2012/19/EU . -
Page 10: Service
E-Mail: kompernass@lidl .ie the product are to be strictly followed . Uses and actions that are discouraged in the operating IAN 312116 instructions or which are warned against must be avoided . Importer... -
Page 11: Ordering Replacement Parts
Ordering replacement parts You can order the following replacement parts for product NKZ 3 A1: ► 8-pack of toothbrush heads (blue) ► 8-pack of toothbrush heads (pink) Order the replacement parts via the service hotline (see section "Service") or simply visit our website at www .kompernass .com . - Page 12 Indholdsfortegnelse Indledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Anvendelsesområde .
-
Page 13: Indledning
Indledning BEMÆRK Tillykke med købet af dit nye produkt . Kontrollér umiddelbart efter udpakning, at alle Du har valgt et produkt af høj kvalitet . Betjenings- dele er leveret med og ikke er beskadigede . vejledningen er en del af dette produkt . Henvend dig i modsat fald til service . -
Page 14: Sikkerhedsanvisninger
Sikkerhedsanvisninger ADVARSEL! FARE FOR PERSONSKADER! Sørg for, at der ikke trænger væske ind i produktet, og læg det ► ikke ned i vand, da det kan beskadiges herved . Undgå, at der trænger fremmedlegemer ind i produktet . ► Henvend dig til kundeservice ved fejlfunktioner eller synlige skader . ►... -
Page 15: Forberedelse
HÅNDTERING AF BATTERIER Tag batterierne ud, hvis du ikke skal bruge produktet i længere tid . ► Brug beskyttelseshandsker, hvis batterierne lækker . Rengør batteri- ► rummet og batterikontakterne med en tør klud . Børn må ikke kunne få fat i batterierne . Børn kan putte batterierne i ►... -
Page 16: Rengøring Og Vedligeholdelse
5) Opdel kæberne i fire dele (kvadranter): 11) Rengør børstehovedet 1 grundigt under foroven til højre, foroven til venstre, forneden rindende vand efter brug . til højre og forneden til venstre . 12) Tag børstehovedet 1 af motordelen 4 . Rengør drivakslen og motordelen 4 ved kort at holde dem ind under rindende vand . -
Page 17: Bortskaffelse
Bortskaffelse Garanti for Kompernass Handels GmbH Bortskaf ikke produktet sam- men med det almindelige hus- Kære kunde holdningsaffald . Dette produkt På dette produkt får du 3 års garanti fra købs- er underlagt det europæiske datoen . I tilfælde af mangler ved produktet har direktiv 2012/19/EU . -
Page 18: Service
E-Mail: kompernass@lidl .dk som f .eks . kontakter, batterier, bageforme eller dele som er lavet af glas . IAN 312116 Denne garanti bortfalder, hvis produktet er blevet beskadiget, ikke er forskriftsmæssigt anvendt Importør eller vedligeholdt . -
Page 19: Bestilling Af Reservedele
Bestilling af reservedele Følgende reservedele kan bestilles til produktet NKZ 3 A1: ► Sæt med 8 tandbørstehoveder (blå) ► Sæt med 8 tandbørstehoveder (rosa) Reservedelene kan bestilles via vores service-hotline (se kapitlet "Service") eller via vores hjemmeside på www .kompernass .com . BEMÆRK ►... - Page 20 Inhoud Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Gebruik in overeenstemming met bestemming .
-
Page 21: Inleiding
Inleiding OPMERKING Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw Controleer de inhoud van het pakket direct na nieuwe apparaat . het uitpakken op volledigheid en schade . Neem U hebt hiermee gekozen voor een hoogwaardig zo nodig contact op met de klantenservice . product . -
Page 22: Veiligheidsvoorschriften
Veiligheidsvoorschriften WAARSCHUWING! LETSELGEVAAR! Laat geen vloeistoffen in het apparaat binnendringen en dompel ► het niet onder in water, om beschadigingen te voorkomen . Voorkom het binnendringen van vreemde voorwerpen . ► Neem bij storingen of zichtbare beschadigingen contact op met ►... -
Page 23: Voorbereidingen
OMGANG MET BATTERIJEN Haal de batterijen uit het apparaat, als u het apparaat langere ► tijd niet gebruikt . Trek bij lekkende batterijen veiligheidshandschoenen aan . ► Reinig het batterijvak en de contacten van de batterij met een droge doek . Batterijen mogen niet in kinderhanden terechtkomen . -
Page 24: Reiniging En Onderhoud
5) Deel uw kaak in vier delen (kwadranten) 11) Maak de borstelkop 1 na gebruik grondig in: rechtsboven, linksboven, rechtsonder en schoon onder stromend water . linksonder . 12) Neem de borstelkop 1 van de borstelhou- der 4 af . Voor het reinigen van de aandrijfas en de borstelhouder 4 laat u er kort water over stromen . -
Page 25: Afvoeren
Afvoeren Garantie van Kompernaß Handels GmbH Gooi het apparaat in geen geval weg bij het gewone Geachte klant, huisvuil . Dit product voldoet U hebt op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf aan de Europese richtlijn de aankoopdatum . In geval van ge breken in dit 2012/19/EU . -
Page 26: Service
E-Mail: kompernass@lidl .be den of waarvoor wordt gewaarschuwd, moeten beslist worden vermeden . IAN 312116 Het product is uitsluitend bestemd voor privége- Importeur bruik en niet voor bedrijfsmatige doeleinden . Bij verkeerd gebruik en ondeskundige behandeling, Let op: het volgende adres is geen serviceadres . -
Page 27: Reserveonderdelen Bestellen
Reserveonderdelen bestellen Voor product NKZ 3 A1 kunt u de volgende reserveonderdelen bestellen: ► 8-delige set tandenborstelkoppen (blauw) ► 8-delige set tandenborstelkoppen (roze) Bestel de reserveonderdelen via onze service-hotline (zie het hoofdstuk “Service″) of op onze website: www .kompernass .com . OPMERKING ►... - Page 28 Inhaltsverzeichnis Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Bestimmungsgemäßer Gebrauch .
-
Page 29: Einleitung
Einleitung HINWEIS Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Kontrollieren Sie den Lieferumfang direkt nach Gerätes . dem Auspacken auf Vollständigkeit und Be- Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt schädigungen . Wenden Sie sich, wenn nötig, an den Service . entschieden . -
Page 30: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise WARNUNG! VERLETZUNGSGEFAHR! Lassen Sie keine Flüssigkeiten in das Gerät eindringen und tauchen ► Sie es nicht unter Wasser, um Beschädigungen zu vermeiden . Vermeiden Sie das Eindringen von Fremdkörpern . ► Wenden Sie sich bei Fehlfunktionen oder erkennbaren Schäden an ►... -
Page 31: Vorbereitungen
UMGANG MIT BATTERIEN Wenn Sie ein Gerät längere Zeit nicht benutzen, entnehmen Sie die ► Batterien . Bei ausgelaufenen Batterien, ziehen Sie Schutzhandschuhe an . ► Reinigen Sie das Batteriefach und die Batteriekontakte mit einem trockenen Tuch . Batterien dürfen nicht in die Hände von Kindern gelangen . Kinder ►... -
Page 32: Reinigung Und Pflege
5) Teilen Sie Ihren Kiefer in vier Teile (Quadranten): 11) Säubern Sie den Bürstenkopf 1 nach Ge- oben rechts, oben links, unten rechts und unten brauch gründlich unter fließendem Wasser . links . 12) Nehmen Sie den Bürstenkopf 1 vom Hand- gerät 4 ab . -
Page 33: Entsorgung
Entsorgung Garantie der Kompernaß Handels GmbH Werfen Sie das Gerät keines- falls in den normalen Haus- Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, müll . Dieses Produkt unter- Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab liegt der europäischen Kaufdatum . Im Falle von Mängeln dieses Produkts Richtlinie 2012/19/EU . -
Page 34: Service
Gebrauch bestimmt . Bei miss- Mobilfunk max . 0,40 CHF/Min .) bräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, E-Mail: kompernass@lidl .ch Gewaltanwendung und bei Eingriffen, die nicht IAN 312116 von unserer autorisierten Service-Niederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie . Importeur Abwicklung im Garantiefall... -
Page 35: Ersatzteile Bestellen
Ersatzteile bestellen Folgende Ersatzteile können Sie zum Produkt NKZ 3 A1 bestellen: ► 8er-Set Zahnbürstenköpfe (blau) ► 8er-Set Zahnbürstenköpfe (rosa) Bestellen Sie die Ersatzteile über unsere Service-Hotline (siehe Kapitel „Service″) oder bequem auf unserer Webseite unter www .kompernass .com . HINWEIS ►... - Page 36 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Tilstand af information Stand van de informatie · Stand der Informationen: 10 / 2018 · Ident.-No.: NKZ3A1-092018-1 IAN 312116...