Table of Contents
Advertisement
Quick Links
VHS 42 MC - VHS 42 HC
Instructions for use
107412530 F (08. 2020)
WARNUNG: Dieses Gerät enthält gesundheitsgefährliche
Stäube. Entleerung und Wartung einschließlich Entfernung
des Staubbeutels dürfen nur von sachkundigen Personen
vorgenommen werden, die geeignete persönliche Schutz-
ausrüstung tragen. Nicht einschalten bevor das komplette
Filtersystem installiert und die Funktion der Volumenstrom-
kontrolle überprüft worden ist.
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Nilfisk-Advance VHS 42 HC
Summary of Contents for Nilfisk-Advance VHS 42 HC
- Page 1 VHS 42 MC - VHS 42 HC Instructions for use WARNUNG: Dieses Gerät enthält gesundheitsgefährliche Stäube. Entleerung und Wartung einschließlich Entfernung des Staubbeutels dürfen nur von sachkundigen Personen vorgenommen werden, die geeignete persönliche Schutz- ausrüstung tragen. Nicht einschalten bevor das komplette Filtersystem installiert und die Funktion der Volumenstrom- kontrolle überprüft worden ist.
- Page 2 Operating instructions ....................1 Bedienungsanweisungen ....................11 Instructions de fonctionnement ................... 22 Gebruiksaanwijzingen ....................33 Istruzioni per l’uso ......................44 Bruksanvisning ......................55 Bruksanvisning ......................65 Betjeningsvejledning ....................75 Käyttöohje ........................85 Instruccciones de funcionamiento ................95 Instruções de Funcionamento ................... 106 Οδηγίες...
- Page 3 VHS 42 L30 MC PC VHS 42 L30 HC PC VHS 42 L40 MC PC VHS 42 L40 HC PC...
- Page 4 Operating elements...
- Page 7 MAX. MAX. MIN. MIN. -2M PC -2M IC -2H PC -2H IC ø21 ø21 ø27 ø27 ø32 ø32 ø36 ø36 ø38 ø38 -2M PC -2H PC -2M IC -2H IC MIN. MAX.
- Page 10 20 m/s ...
- Page 11 10 sec. Push&Clean InfiniClean...
- Page 12 MIN. MAX.
-
Page 18: Table Of Contents
Quick reference guide Contents Operating elements: 1 Safety instructions ........2 Symbols used to mark instructions .... 2 1. Handle Instructions for use ........2 2. Accessory positions Purpose and intended use ......2 3. Latch Electrical connection ........3 4. -
Page 19: Safety Instructions
Danger that can lead to minor injuries and For Dust Class H machines (with type designation damage. VHS 42 HC) following applies: The appliance is suitable for picking up dry, non- flammable dust, non flammable liquids, hazadous Instructions for use... -
Page 20: Electrical Connection
cleaning functions as The appliance is suitable for picking up dry, non- flammable dust, non flammable liquids, sawdust and specified. Should dam- hazadous dusts with OEL values > 0.1 mg/m³ age occur to electrical or Dust Class M (IEC 60335-2-69). mechanical parts, the The dusts which belong to this class are: dusts with OEL values... -
Page 21: Risks
of the body away from water mixtures. ope nings and moving • Connect the machine to parts. Do not put any a properly earthed mains objects into openings supply. The socket outlet or use with opening and the extension cable blocked. -
Page 22: Hazardous Dust
juries. WARNING • Do not damage the Using the appliance for as- mains power lead (e.g. bestos abatement work ac- by driving over it, pulling cording to German regulation or crushing it). TRGS 519. To pick up ma- • Regularly check whether terials containing asbestos: the power cord is dam- •... -
Page 23: Spare Parts And Accessories
air socket and a hose with a with dust producing tool then connect end of suc- tion hose with appropriate adapter. Check that hose length of maximum 4 m and a diameter setting corraspondes to actual hose dia- nominal diameter of minimum meter. -
Page 24: Push&Clean *)
, i.e. the machine can be used as an extension Set the diameter setting to the actual hose size. cord. When LED indicator lights, air velocity is be- In position the machine can be switched on low 20 m/s. and off by the power tool connected. Dirt is picked •... -
Page 25: Dry Pick-Up
• Clean the water level limiting device regu- remove the dust bag connection from the inlet fitting. larly and check for signs of damage. Close the dust bag connection with the slide. Dis- pose of the dirt in accordance with legal regulations. After emptying: close motor top to the container Before emptying the container, unplug the machine. -
Page 26: Recycling The Machine
pack the machine in well sealed packaging and avoid spreading deposited harmful dust. Recycling the machine After use, in asbestos contaminated areas, the ma- Make the old machine unusable. chine must be cleaned by an authorised person ac- 1. Unplug the machine. cording to TRGS 519. -
Page 27: Further Information
OEL=Occupational Exposure Limit, Optional accessories / Option depending on model Original instruction... - Page 28 EU / UE / EL / EC / EE / ES / EÚ / AB Declaration of Conformity Декларация за съответствие Declaração de conformidade Prohlášení o shodě Δήλωση συμμόρφωσης Deklaracja zgodności Konformitätserklärung Megfelelősségi nyilatkozat Declaratie de conformitate Overensstemmelseserklæring Izjava o sukladnosti Декларация...
- Page 29 nimetatud toode on kooskõlas järgmiste produkt jest zgodny z następującymi direktiivide ja dyrektywami i normami.. Nilfisk déclare sous notre seule responsabilité Noi, Nilfisk Prin prezenta declarăm pe propria que le produit mentionné ci-dessus est răspundere, că produsul mai sus menționat conforme aux directives et normes suivantes.
- Page 30 HEAD QUARTER GERMANY PERU TURKEY Nilfi sk GmbH Nilfi sk S.A.C. Nilfi sk A.S. DENMARK Guido-Oberdorfer-Straße 2-10 Calle Boulevard 162, Of. 703, Lima 33- Serifali Mh. Bayraktar Bulv. Sehit Sk. No:7 Nilfi sk A/S 89287 Bellenberg Perú Ümraniye, 34775 Istanbul Kornmarksvej 1 Tel.: (+49) (0)7306/72-444 Lima...