Selco BOX BASIC RI 3000 DeviceNet Instruction Manual page 174

7 Significato targa dati, Meaning of rating plate, Bedeutung der Angaben auf dem Leistungsschild, Signification de la plaque
des données, Significado de la etiqueta de los datos
ITALIANO
1 Marchio di fabbricazione
2 Nome ed indirizzo del costruttore
3 Modello dell'apparecchiatura
4 N° di serie
5 Riferimento alle norme di costruzione
6 Simbolo del processo di saldatura
7 Tensione nominale d'alimentazione
8 Massima corrente nominale d'alimentazione
9 Grado di protezione
ENGLISH
1. Trademark
2. Name and address of manufacturer
3. Machine model
4. Serial no.
5. Reference to construction standards
6. Welding process symbol
7. Rated power supply voltage
8. Maximum rated power supply current
9. Protection rating
174
DEUTSCH
1 Marke
2 Herstellername und -adresse
3 Gerätemodell
4 Seriennummer
5 Hinweis auf die Konstruktionsnormen
6 Symbol des Schweißverfahrens
7 Versorgungs-Nennspannung
8 Maximale Nennstromaufnahme
9 Schutzart
FRANÇAIS
1 Marque de fabrique
2 Nom et adresse du constructeur
3 Modèle de l'appareil
4 N° de série
5 Référence aux normes de construction
6 Symbole du mode de soudage
7 Tension nominale d'alimentation
8 Courant maximum nominal d'alimentation
9 Degré de protection
ESPAÑOL
1 Marca de fabricación
2 Nombre y dirección del fabricante
3 Modelo del aparato
4 N° de serie
5 Referencia a las normas de construcción
6 Símbolo del proceso de soldadura
7 Tensión asignada de alimentación
8 Máxima corriente asignada de alimentación
9 Grado de protección