Advertisement
Tools you will need / Outils requis / Herramientas que necesitará:
Safety Goggles
Lunettes de sécurité
Gafas protectoras
Phillips Screwdriver
Tournevis cruciforme
Destornillador de estrella (Phillips)
NOTE: Specialized tools may be necessary to install Kraus stainless steel top mount sinks with
countertop materials other than wood, marble, or granite
REMARQUE: Il peut être nécessaire d'utiliser des outils spécialisés pour l'installation des éviers
Kraus en acier inoxydable en montage en surface sur des comptoirs faits de matières autres
que le bois, le marbre ou le granit
NOTA: Tal vez requiera de herramientas especializadas para instalar fregaderos superiores de
acero inoxidable Kraus con materiales de encimera que no sean de madera, mármol o granito
For technical assistance or replacement parts, please contact Kraus Customer Service and
one of our representatives will be happy to help / Pour obtenir un soutien technique ou
des pièces de rechange, veuillez communiquer avec le service à la clientèle de Kraus et
l'un de nos représentants se fera un plaisir de vous aider / Para obtener asistencia técnica
o piezas de repuesto, comuníquese con el Servicio de atención al cliente de Kraus y uno
de nuestros representantes estará encantado de ayudarlo:
Toll-Free / Numéro sans frais / Gratuito: 1-800-775-0703 or customerservice@kraususa.com
NOTE: Please reference your batch number when calling, it can be found on
the cold waterline. / REMARQUE: veuillez indiquer votre numéro de lot lors
de l'appel, il se trouve sur la ligne de flottaison froide. / NOTA: Consulte su
número de lote cuando llame, se puede encontrar en la línea de agua fría.
The step-by-step guidelines in the installation instructions are a general reference for installing a Kraus sink.
Should there be any discrepancies, Kraus cannot be held liable. It is recommended to install all Kraus products by
hiring a licensed professional. / Les directives étape par étape dans les directives d'installation sont une référence
générale pour l'installation d'un évier Kraus. En cas de divergences, Kraus ne peut être tenue responsable. Il est
recommandé d'installer tous les produits Kraus en faisant appel à un professionnel agréé. / Las pautas paso a paso
en las instrucciones de instalación son una referencia general para instalar un fregadero Kraus. Si hubiera alguna
discrepancia, Kraus no se hace responsable. Se recomienda instalar todos los productos Kraus contratando a un
profesional autorizado.
4
Drill
Silicone Adhesive
Perceuse
Adhésif de silicone
Taladro
Adhesivo de silicona
Scissors
Putty Knife
Ciseaux
Couteau à mastic
Tijeras
Espátula
Jig Saw
Tape Measure
Scie sauteuse
Ruban à mesurer
Sierra caladora
Cinta métrica
Screwdriver
Closed Toe Shoes
Chaussures à orteils fermés
Tournevis
Zapatos cerrados
Destornillador
R
Pencil
Crayon
Lápiz
Cut Resistant Gloves
Gants résistants aux coupures
Guantes resistentes a los cortes
Advertisement
