Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Franke ALLIANCE 764-16 OPAL
Summary of Contents for Franke ALLIANCE 764-16 OPAL
- Page 1 ALLIANCE 764–16 OPAL ALLIANCE 764–16 OPAL ALLIANCE 764–16 OPAL ALLIANCE 764–16 OPAL ALLIANCE 764–16 OPAL...
-
Page 2: Table Of Contents
SV Bruksanvisning Säkerhetsföreskrifter ..........3 Installation . -
Page 3: Säkerhetsföreskrifter
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Läs noga igenom denna bruks- § Tillräckligt med luft måste till- och monteringsanvisning, i synner- föras rummet när produkten het säkerhetsföreskrifterna, innan används samtidigt med pro- du installerar och börjar använda dukter som använder annan produkten. energi än el-energi, t ex gas- spis, gas- eller braskaminer, Spara bruksanvisningen för senare ved- eller oljepannor etc. -
Page 4: Installation
INSTALLATION Spisfläkten är avsedd för montering på Bredd 60 och 90 cm vägg. Den har transformator för reglering av se Fig.1 Övriga mått centralfläkt samt möjligheter till våtrums- ventilation. Spisfläkten är försedd med Easy 230 V ~ med Elektrisk Clean motorpaket, elektronisk styrning, mo- anslutning skyddsjord tordrivet spjäll, LED-belysning och metallt-... - Page 5 Kopplingsbox eller vägguttag ska vara åt- Placera övre fäste D för skorsten på väg- komligt efter installation. gen, som framgår av Fig.3. Märk ut fästets skruvhål på väggen. Installationskomponenter Placera undre fäste D för skorsten på väg- D 2 st Konsoler för övre gen, se Fig.3, under det övre fästet och skorstensdel...
- Page 6 Montering skorsten Montering Fig.5 Före upphängning skruva dit två skruvar F i de förborrade hålen Fig.5. Häng upp spisfläkten och justera den våg- rätt. Lås fast med en skruv F. Sätt tillbaka motorenhet och fettfilter. Anslutning till frånluftkanal Fig.7 Anslut spisfläkten med rör eller slang Skorsten, övre sektion Ø160 mm.
-
Page 7: Injustering Av Luftflöden
INJUSTERING AV LUFTFLÖDEN ÄNDRING AV SPÄNNING I Injustering av grundventilation TRANSFORMATORN Utgående spänning för lägsta hastighet kan ändras till 80 V genom omprogrammering via strömbrytaren. (Kontakta kundtjänst.) SPJÄLLINSTÄLLNING Justering av luftflöden görs med hjälp av spjället. Spjället blir åtkomligt för justering- en genom att ta bort filter och motorenhet. -
Page 8: Användning
ANVÄNDNING FUNKTION STRÖMBRYTARE Ta bort fettfilter genom att öppna snäppet, Fig.11. Hantera filter försiktigt, var noga Centralfläkten går alltid på grundläge för all- med att inte bocka dem. män- och våtrumsventilation. Blötlägg filtret i varmt vatten blandat med diskmedel. Filtret kan även diskas i maskin. Sätt tillbaka fettfilter efter rengöring, se till att de snäpper fast ordentligt. - Page 9 BYTE AV LED-BELYSNING OCH LED-DRIVER Fig.13 Fig.15 Sidogallren lossas genom att lyfta upp stoppklacken med en skruvmejsel och vrida Obs! gallret i pilens riktning, Fig.13. Byte av LED-belysning och LED-driver ska utföras av behörig fackman. Kontak- ta service. Belysning och driver måste bytas ut mot en motsvarande specialarmatur och driver från tillverkaren eller dess serviceagent.
-
Page 10: Service Och Garanti
SERVICE OCH GARANTI Kontrollera att säkringen är hel. Prova alla funktioner för att säkerställa vad som inte fungerar. Kontakta Franke Service tel. 0912-40 500 www.franke.se/service De kan hjälpa till att åtgärda felet eller anvi- sa till närmaste servicefirma för snabb och bra service. -
Page 11: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS Please read this installation and § If the product is to be used at user guide carefully before instal- the same time as products that ling and using the product, paying use energy sources other than special attention to the safety electricity, i.e., gas hobs, gas, instructions. -
Page 12: Installation
INSTALLATION Cooker hood for wall mounting.The cooker Width 60 and 90 cm hood has a transformer for controlling the Other see Fig. 1 central hood and the option of wet room measurements ventilation. The cooker hood is equipped with Easy Clean™ motor package, electro- Electrical 230 V ~ earthed nic control, a motorised damper, LED ligh-... - Page 13 When installing with an extended upper Draw a horizontal reference line B above chimney part, take this into account when the stove, Fig. 3. positioning sockets. Place the upper bracket D for the chimney The junction box or wall socket must be ac- on the wall, as shown in Fig.
- Page 14 Mounting the chimney Assembly Fig. 5 Prior to mounting, screw two screws F into the pre-drilled holes Fig. 5. Hang the cooker hood and adjust it horizon- tally Secure it in place with a screw F. Reinstall the motor unit and grease filter. Connection to exhaust flue Fig.
-
Page 15: Adjusting The Air Flow
ADJUSTING THE AIR FLOW CHANGING VOLTAGE IN THE Adjusting basic ventilation TRANSFORMER The output power for the lowest speed can be changed to 80 V by reprogramming via the switch. (Contact Customer Services.) SETTING THE DAMPER The air flow is adjusted with the aid of the damper. -
Page 16: Instructions For Use
INSTRUCTIONS FOR USE FUNCTION SWITCH Remove the grease filters by opening the snap retainer, Fig. 11 Handle the filters ca- The central fan always operates in standard refully, taking care not to bend them. mode for general and sanitary ventilation. Soak the filter in a solution of warm water and washing-up liquid. - Page 17 REPLACEMENT OF LED LIGHTING AND LED DRIVER Fig. 13 Fig. 15 The side grilles are detached by lifting up the stop lug with a screwdriver and rotating Attention! the grille in the direction of the arrow, Fig. The replacement of the LED lighting and LED driver must be carried out by an authorised professional.
-
Page 18: Service And Warranty
SERVICE AND WARRANTY Check that the fuse is intact. Go through all the functions to check what is not working. Contact Franke Service Tel. +46 (0)912-40 500 www.franke.se/service They can help you fix the problem or refer you to the nearest service agent for fast and effective service. -
Page 19: Sikkerhedsforskrifter
SIKKERHEDSFORSKRIFTER Gennemlæs denne betjenings- og § Der skal være tilstrækkelig monteringsvejledning grundigt, ventilation i rummet, når pro- især sikkerhedsforskrifterne, før duktet bruges sammen med du installerer og bruger produktet. produkter, der anvender anden energi end elektricitet, f.eks. Gem betjeningsvejledningen til se- gaskomfur, gasovn, bræn- nere brug, eller giv den videre, hvis deovn, oliefyr m.m. -
Page 20: Installation
INSTALLATION Emhætten er beregnet til vægmontering. Bredde 60 og 90 cm Den har transformer for styring af central- se Fig. 1 Andre mål blæser samt mulighed for vådrumsventila- tion. Emhætten er forsynet med Easy Clean Elektrisk tilslutning 230 V ~ med motordel, elektronisk styring, motordrevet jordforbindelse spjæld, LED-belysning og metaltrådsfilter. - Page 21 Koblingsdåse eller stikkontakt skal være til- Markér skruehullerne på væggen. gængelig efter installationen. Anbring midterste beslag D for skorsten på væggen, se Fig. 3, under øvre beslag, og Installationskomponenter marker beslagets skruehul på væggen. D 2 stk. Beslag til øvre skorstensdel Afmærk emhættens skruehuller for op- hængning, C, på...
- Page 22 Montering af skorsten Montering Fig. 5 Inden ophængning skrues de to skruer F i de forborede huller Fig. 5. Hæng emhætten op, og juster den vandret. Lås fast med en skrue F. Anbring motorenhed og fedtfilter. Tilslutning til udluftningskanal Fig. 7 Tilslut emhætten med rør eller slange Skorsten, øvre sektion Ø160 mm.
-
Page 23: Justering Af Luftflow
JUSTERING AF LUFTFLOW ÆNDRING AF SPÆNDING PÅ Justering af grundventilation TRANSFORMEREN Udgangsspændingen for laveste hastighed kan ændres til 80 V ved omprogrammering gennem strømafbryderen. (Kontakt kundeservice.) SPJÆLDINDSTILLING Justering af flow sker på spjældet. Spjældet bliver tilgængeligt for justering ved at fjerne filter og motorenhed. -
Page 24: Betjening
BETJENING FUNKTION STRØMAFBRYDER Centralblæseren er altid i grundindstilling ved generel- og vådrumsventilation. Fig. 11 Fig. 10 Fjern fedtfilteret ved at åbne låsen, Fig. 11. Håndter filteret forsigtigt, og undgå at bøje A. Belysning det. B. Forøget generel- og vådrumsventilation. Læg filteret i varmt vand tilsat opvaskemid- Centralblæser arbejder på... - Page 25 UDSKIFTNING AF LED-BELYSNING Obs! OG LED-DRIVER Motordelen må ikke vaskes af eller ud- sættes for væske! Fig. 15 Obs! Udskiftning af LED-belysning og LED-dri- Fig. 13 ver skal udføres af en passende fag- Sidegitteret løsnes ved at løfte stoplasken mand. Kontakt service med en skruetrækker og dreje gitteret i pi- Belysning og driver skal udskiftes med et lens retning, Fig.
-
Page 26: Service Og Garanti
Kontroller sikringen. Afprøv alle funktioner- ne for at se, hvad der ikke fungerer. Kontakt Frankes serviceafdeling Tlf. +46 (0)912-40 500 www.franke.se/service De kan hjælpe med fejlfinding eller henvise til nærmeste servicefirma for hurtig og god service. Produktet er omfattet af gældende elektris- ke direktiver. -
Page 27: Turvallisuusmääräykset
TURVALLISUUSMÄÄRÄYKSET Lue nämä käyttö- ja asennuso- § Ruokien liekittäminen tuotteen hjeet huolellisesti läpi, varsinkin alla on kielletty. turvallisuusmääräykset, ennen § Riittävästä ilmankierrosta on tuotteen asentamista ja käytön huolehdittava, jos tuotetta käy- aloittamista. tetään tilassa, jossa samaan Säilytä käyttöohjeet myöhempää aikaan käytetään muuta kuin käyttöä... -
Page 28: Asennus
ASENNUS Liesituuletin on tarkoitettu seinään asen- Leveys 60 cm nettavaksi. Liesituulettimessa on muuntaja, Muut mitat ks. Kuva 1 joka säätää keskustuuletinta, ja siihen on mahdollista saada märkätilailmanvaihto. Sähköliitäntä 230 V ~ suojamaa- Liesituulettimessa on Easy Clean™ -mootto- doituksella ripaketti, sähköinen ohjaus, moottorikäyt- töinen pelti, LED-valaistus ja Enimmäisliitäntäte- 300 W (230 V:lla) - Page 29 Jos asennetaan pidennetty ylempi jatkokap- Vedä horisontaalinen viitelinja B lieden ylä- pale, tämä on otettava huomioon sijoitet- puolelle, Kuva 3. taessa pistorasiaa. Aseta hormin yläkiinnike D seinään kuten Kytkentä- tai pistorasiaan on päästävä kä- esitetään Kuva 3. siksi myös asennuksen jälkeen. Merkitse seinään kiinnikkeen ruuvireikä.
- Page 30 Suojaputken asentaminen Asennus Kuva 5 Kierrä ennen tuulettimen kiinnittämistä kak- si ruuvia F etukäteen porattuihin reikiin Kuva 5. Kiinnitä liesituuletin ja säädä se vaakatasos- sa suoraan. Lukitse paikalleen ruuvilla F. Aseta moottoriyksikkö ja rasvasuodatin ta- Kuva 7 kaisin paikoilleen. Suojaputki, ylempi osa Liitäntä...
-
Page 31: Ilmavirtauksen Säätö
ILMAVIRTAUKSEN SÄÄTÖ MUUNTAJAN JÄNNITTEEN Perustuuletuksen säätö MUUTTAMINEN Alhaisen nopeuden lähtöjännite voidaan muuttaa arvoon 80 V tekemällä uudelleeno- hjelmointi virtakatkaisimen kautta. (Ota yh- teys asiakaspalveluun.) PELLIN SÄÄTÖ Ilmavirtausta säädetään pellin avulla. Peltiä pääsee säätämään, kun suodatin ja mootto- riyksikkö on ensin poistettu. Kuva 9 Säädä... -
Page 32: Käyttö
KÄYTTÖ KÄYTTÖPAINIKKEIDEN TOIMINTA Keskustuuletin toimii aina perustilassa yleis- ja märkätilatuuletuksessa. Kuva 11 Kuva 10 Poista rasvasuodattimet avaamalla kiinnik- keet, Kuva 11. Käsittele suodattimia var- A. Valaistus ovaisesti, älä taivuta niitä. B. Tehokkaampi yleis- ja märkätilatuuletus. Liota suodatinta lämpimässä vedessä, jo- Keskustuuletin toimii suurimmalla no- hon on sekoitettu astianpesuainetta. - Page 33 LED-VALAISTUKSEN JA LED- Vedä yksikköä ulospäin niin, että se vapau- OHJAIMEN VAIHTO tuu kiinnikkeistä, ja vedä sen jälkeen alaspäin. Huom! Moottoripakettia ei saa pestä tai altistaa kosteudelle! Kuva 15 Huom! Pätevän ammattihenkilön on suoritetta- va LED-valaistuksen ja LED-ohjaimen vaihto. Ota yhteys huoltoon. Valaistus ja ohjain on vaihdettava vastaa- Kuva 13 vaan valmistajan tai sen huoltoliikkeen eri-...
-
Page 34: Huolto Ja Takuu
HUOLTO JA TAKUU Tarkista, että sulake on ehjä. Tarkista, toi- mivatko kaikki toiminnot kuten pitääkin. Yhteydenotot: Piketa Oy puh. 03 2333 200 www.franke.se/service Huoltohenkilökunta voi auttaa sinua vian korjaamisessa tai ohjata sinut lähimpään, hyvää ja nopeaa palvelua tarjoavaan huoltopisteeseen. Tuotetta koskevat voimassa olevat EHL- määräykset. -
Page 35: Sikkerhetsforskrifter
SIKKERHETSFORSKRIFTER Les nøye gjennom denne bruks- § Rommet må ha tilstrekkelig og monteringsanvisningen og spe- lufttilførsel når produktet er i sielt sikkerhetsforskriftene før du bruk samtidig med produkter installerer og begynner å bruke som bruker annen energi enn produktet. strøm, f.eks. gasskomfyrer, gasskaminer, peiser, vedovner, Lagre bruksanvisningen for senere oljekjeler osv. -
Page 36: Installasjon
INSTALLASJON Kjøkkenventilatoren er laget for montering Bredde 60 og 90 cm på vegg. Den har en transformator for regu- se Fig. 1 Øvrige mål lering av sentralviften samt mulighet for vå- tromsventilasjon. Kjøkkenventilatoren er Elektrisk tilkobling 230 V ~ med utstyrt med en Easy Clean-motorpakke, vernejording elektronisk styring, motordrevet spjeld,... - Page 37 Hvis det skal brukes en avtrekksrørforleng- Trekk en horisontal referanselinje B over er, er det viktig å ta hensyn til dette ved komfyren, Fig. 3. plassering av uttaket. Plasser det øverste avtrekksrørfestet D på Koblingsboks eller vegguttak skal være lett veggen som vist på...
- Page 38 Montering av avtrekksrør Montering Fig. 5 Før montering skrus de to skruene F i de forborede hullene Fig. 5. Heng opp kjøkkenventilatoren og sørg for at den er i vater. Fest med en skrue F. Sett tilbake motorenhet og fettfilter. Tilkobling til avtrekkskanal Fig.
-
Page 39: Tilpasning Av Luftstrømmen
TILPASNING AV LUFTSTRØMMEN ENDRING AV SPENNING I Tilpasning av grunnventilasjon TRANSFORMATOREN Utgående spenning for laveste hastighet kan endres til 80 V ved en omprogrammer- ing via strømbryteren. (Kontakt kundeservice.) SPJELDINNSTILLING Luftstrømmen tilpasses ved hjelp av spjel- det. Løsne filteret og motorenheten for å få tilgang til spjeldet. -
Page 40: Bruk
BRUK FUNKSJON STRØMBRYTERE Sentralventilatoren går alltid i grunnposi- sjon for generell- og våtromsventilasjon. Fig. 11 Fig. 10 Fjern fettfilteret ved å åpne klipsene, Fig. 11. Vær forsiktig med filtrene og pass på at A. Belysning de ikke blir bøyd. B. Økt generell- og våtromsventilasjon. Legg filteret i varmt vann blandet med opp- Sentralventilatoren går på... - Page 41 BYTTE AV LED-BELYSNING OG LED- Merk: Motorpakken må ikke vaskes eller utset- DRIVER tes for fukt! Fig. 15 Merk: Bytte av LED-belysning og LED-driver Fig. 13 skal utføres av en fagperson. Ta kontakt Sideristen løsnes ved å løfte opp sperreha- med service.
-
Page 42: Service Og Garanti
SERVICE OG GARANTI Kontroller at sikringen er hel. Prøv alle funk- sjoner for å finne ut hva som ikke fungerer. Kontakt Franke Service tlf. +46 (0)912-40 500 www.franke.se/service De kan hjelpe til med å reparere feilen eller henvise til nærmeste servicefirma for rask og god service. - Page 43 GRUNDFLÖDE PERUSTUULETUS GRUNDVENTILATION GRUNNVENTILASJON Injusteringsdiagram Säätökaavio Indreguleringsdiagram Tilpasningsdiagram Tryck i mätuttag. Paine mittausliittimessä. Tryk i måleudgang. Trykk i måleuttak. 0,70 1,04 1,20 1,51 2,04 2,90 K-faktor K-kerroin Fig.16 991.0327.280/D000000006666/180135/2021-09-20...
Need help?
Do you have a question about the ALLIANCE 764-16 OPAL and is the answer not in the manual?
Questions and answers