Franke 729 User Instructions
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Franke Manuals
  4. Ventilation Hood
  5. 729
  6. User instructions
Franke 729 User Instructions

Franke 729 User Instructions

Recirculating cooker hood
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Download this manual
KOLFILTERFLÄKT 729
RECIRCULATING COOKER HOOD 729
EMHÆTTE MED KULFILTER 729
HIILISUODATTIMELLA VARUSTETTU LIESITUULETIN 729
KULLFILTERVENTILATOR 729

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 729 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Franke 729

Summary of Contents for Franke 729

  • Page 1 KOLFILTERFLÄKT 729 RECIRCULATING COOKER HOOD 729 EMHÆTTE MED KULFILTER 729 HIILISUODATTIMELLA VARUSTETTU LIESITUULETIN 729 KULLFILTERVENTILATOR 729...

  • Page 2: Table Of Contents

    SV Bruksanvisning Säkerhetsföreskrifter ..........3 Installation .

  • Page 3: Säkerhetsföreskrifter

    SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Läs noga igenom denna bruks- § Åtkomliga delar av produkten och monteringsanvisning, i synner- kan bli heta i samband med het säkerhetsföreskrifterna, innan matlagning. du installerar och börjar använda § Risken för brandspridning ökar produkten. om inte rengöring sker så ofta Spara bruksanvisningen för senare som anges.

  • Page 4: Installation

    INSTALLATION Kolfilterfläkten är avsedd för montering på se Fig.1 Mått vägg. Spisfläkten är utrustad med Easy- Elektrisk 230 V ~ med Clean motorpaket, LED-belysning och me- skyddsjord. anslutning talltrådsfilter. Spisfläkten har tre hastighe- ter, intensivläge samt ventilationsläge. Belysning LED 2 x 4 W Installation, användning, skötsel, underhåll mm framgår av denna anvisning.
  • Page 5 INSTALLATIONSKOMPONENTER Placera övre fäste D för skorsten på väg- gen, som framgår av Fig.3. D 2 st Fäste för övre skorstensdel Märk ut fästets skruvhål på väggen. 9 st Väggpluggar Placera undre fäste D för skorsten på väg- gen, se Fig.3, under det övre fästet och 7 st Skruvar 4,5 x 39 TORX T25 märk ut fästets skruvhål på...
  • Page 6 Montering skorsten, övre sektion trumman ordentligt . Haka fast i överkant mellan den övre skorstensdelen och väg- gen. Se till att den snäpper fast ordentligt. Borttagning av skyddsplast Avlägsna all skyddsplast från filter och eventuella övriga delar av produkten. Montering av kolfiltertub Fig.5 Montera tätningslisten, Fig.5L, på...
  • Page 7 Fig.8 Fläktmotor och kolfilterpatron monteras se- dan i fläkten genom att föra dem upp ge- nom stoshålet underifrån enligt Fig.8. Lås fast och anslut fläktmotorn, se Fig.11. Sätt tillbaka fettfilter, Fig.10 . 991.0357.897/D000000006703/180172/2021-09-30...

  • Page 8: Användning

    ANVÄNDNING FUNKTION STRÖMBRYTARE Blötlägg filtret i varmt vatten blandat med diskmedel. Filtret kan även diskas i maskin. Sätt tillbaka fettfilter efter rengöring, se till att de snäpper fast ordentligt. /max Fig.9 A. Belysning, B. Ventilationsläge. Fläkten går på låg has- tighet i 60 minuter.
  • Page 9 Sidogallren lossas genom att lyfta upp Montera den nya kolfilterpatronen, motor stoppklacken med en skruvmejsel och vrida och fettfilter i omvänd ordning. gallret i pilens riktning, Fig.12. BYTE AV LED-BELYSNING OCH LED-DRIVER Fig.15 Obs! Byte av LED-belysning och LED-driver Fig.13 ska utföras av behörig fackman.

  • Page 10: Service Och Garanti

    SERVICE OCH GARANTI Kontrollera att säkringen är hel. Prova alla funktioner för att säkerställa vad som inte fungerar. Kontakta Franke Service tel. 0912-40 500 www.franke.se/service De kan hjälpa till att åtgärda felet eller anvi- sa till närmaste servicefirma för snabb och bra service.

  • Page 11: Safety Instructions

    SAFETY INSTRUCTIONS Carefully read these instructions § Do not allow children to play for use and the installation guide, with the product. Cleaning and in particular the safety instruc- maintenance of the product tions, before you install and begin must not be performed by using the product.

  • Page 12: Installation

    INSTALLATION The recirculating hood is designed for wall Measurements see Fig. 1 mounting. The hood is equipped with the Electrical 230 V~ earthed. Easy-Clean motor core, LED lighting and installation metal mesh filters. The cooker hood has three speeds, an intensive mode as well as Lighting LED 2 x 4 W a ventilation mode.
  • Page 13 INSTALLATION COMPONENTS Draw a horizontal reference line B, above the stove, Fig. 3. D 2 pcs Bracket for the upper chim- Place the upper bracket D for the chimney ney section on the wall, as shown in Fig. 3. 9 pcs Wall plugs Mark the bracket's screw holes on the wall.
  • Page 14 Mounting the chimney, upper section drum down firmly into place. Make sure that it is fitted inside the edge of the hood chassis. Hook the top into place between the upper chimney section and the wall. Make sure that it snaps into place. Removal of protective plastic Remove all protective plastic from the filter and any other parts of the product.
  • Page 15 Fig. 8 Then fit the hood motor and carbon filter cartridge in the hood by taking them up through the shaft hole from below as shown in Fig. 8. Lock in position and connect the hood mo- tor, see Fig. 11. Refit the grease filter, Fig. 10 .

  • Page 16: Instructions For Use

    INSTRUCTIONS FOR USE FUNCTION SWITCH /max Fig. 9 Fig. 10 A. Lighting. Remove the grease filters by opening the B. Ventilation mode. The fan runs at low snap retainer, Fig. 10 Handle the filters ca- speed for 60 minutes. refully, taking care not to bend them. C.
  • Page 17 Remove grease filter and motor unit, with carbon filter, see Fig. 10 , Fig. 11. Fig. 12 The side grilles are detached by lifting up the stop lug with a screwdriver and rotating the grille in the direction of the arrow, Fig. Fig.

  • Page 18: Service And Warranty

    SERVICE AND WARRANTY Check that the fuse is intact. Go through all the functions to check what does not work. Contact Franke Service Phone: +46 (0)912-40 500 www.franke.se/service They can provide assistance with address- ing the problem or point you to the nearest service company for fast and effective service.

  • Page 19: Sikkerhedsforskrifter

    SIKKERHEDSFORSKRIFTER Gennemlæs denne betjenings- og § Børn må ikke lege med produk- monteringsvejledning grundigt, tet. Produktet må ikke især sikkerhedsforskrifterne, før rengøres eller vedligeholdes af du installerer og bruger produktet. børn uden opsyn. Gem betjeningsvejledningen til se- § Tilgængelige dele af produktet nere brug, eller giv den videre, hvis kan blive varme under en anden overtager produktet fra...

  • Page 20: Installation

    INSTALLATION Kulfilter-emhætten er beregnet til vægmon- se Fig. 1 Mål tering. Emhætten er forsynet med Easy- Elektrisk tilslutning 230 V ~ med Clean motorpakke, LED-belysning og me- jordforbindelse. taltrådsfilter. Emhætten har tre hastighe- der, intensiv funktion samt Belysning LED 2 x 2 W ventilationsfunktion.
  • Page 21 INSTALLATIONSKOMPONENTER Anbring skorstensbeslag D på væggen som vist i Fig. 3. D 2 stk. Beslag til øvre skorstensdel Markér skruehullerne på væggen. 9 stk. Rawplugs Anbring midterste beslag D for skorsten på væggen, se Fig. 3, under øvre beslag, og 7 stk.
  • Page 22 Montering skorsten, øvre sektion Montering skorsten, nedre sektion Monter den nedre skorstensdel mod væg- gen ved at føre de to sider udad og forsig- tigt ned på emhætten. Tryk skorstensdelen ordentligt ned. Hægt den fast i overkanten mellem den øvre skorstensdel og væggen. Kontroller, at den klikker korrekt fast.
  • Page 23 Fig. 8 Udsugningsmotor og kulfilterpatron monte- res derefter i emhætten ved at føre dem op gennem hullet nedenfor som i Fig. 8. Lås fast, og tilslut udsugningsmotoren, se Fig. 11. Sæt fedfilteret tilbage, Fig. 10. 991.0357.897/D000000006703/180172/2021-09-30...

  • Page 24: Betjening

    BETJENING FUNKTION STRØMAFBRYDER Fjern fedtfilteret ved at åbne låsen, Fig. 10. Håndter filteret forsigtigt, og undgå at bøje det. Læg filteret i varmt vand tilsat opvaskemid- /max del. Filteret kan også vaskes i opvaskemaskine. Monter fedtfilteret igen efter rengøring. Fig. 9 Sørg for, at det klikker på...
  • Page 25 Fig. 12 Sidegitteret løsnes ved at løfte stoplasken Fig. 14 med en skruetrækker og dreje gitteret i pi- Løsn kulfilterpatronen ved at dreje den mod lens retning, Fig. 12. uret, Fig. 14. Monter den nye kulfilterpatron, motor og fedtfilter i omvendt rækkefølge. UDSKIFTNING AF LED-BELYSNING OG LED-DRIVER Fig.

  • Page 26: Service Og Garanti

    Kontroller sikringen. Afprøv alle funktioner- ne for at se, hvad der ikke fungerer. Kontakt Frankes serviceafdeling tlf. +46 912–40 500 www.franke.se/service De kan hjælpe med fejlfinding eller henvise til nærmeste servicefirma for hurtig og god service. Produktet er omfattet af gældende elektris- ke direktiver.

  • Page 27: Turvallisuusmääräykset

    TURVALLISUUSMÄÄRÄYKSET Lue nämä käyttö- ja asennuso- § Lapset eivät saa leikkiä tuot- hjeet huolellisesti läpi, varsinkin teella. Lapset eivät saa puhdis- turvallisuusmääräykset, ennen taa tai huoltaa tuotetta ilman tuotteen asentamista ja käytön valvontaa. aloittamista. § Tuotteen käsiksi päästävät pin- Säilytä käyttöohjeet myöhempää nat voivat kuumentua ruuanlai- käyttöä...

  • Page 28: Asennus

    ASENNUS Hiilisuodatintuuletin on tarkoitettu seinään Mitat se Kuva 1 asennettavaksi. Liesituuletin on varustettu Sähköliitäntä 230 V ~ suojamaa- Easy Clean -moottoripaketilla, LED-valais- doituksella. tuksella ja metallilankasuodattimella. Liesi- tuulettimessa on kolme nopeutta, Valaistus LED 2 x 2 W intensiiviasento ja tuuletusasento. Asennus, käyttö, hoito, ylläpito jne.
  • Page 29 ASENNUSKOMPONENTIT Vedä horisontaalinen viitelinja B lieden ylä- puolelle, Kuva 3. D 2 kpl Kiinnitys ylemmälle Aseta hormin yläkiinnike D seinään kuten hormiosalle esitetään Kuva 3. 9 kpl seinätappeja Merkitse seinään kiinnikkeen ruuvireikä. Aseta hormin alakiinnike D seinään, katso 7 kpl ruuveja 4,5 x 39 TORX 25 Kuva 3, ylemmän kiinnikkeen alapuolelle ja merkitse kiinnikkeen ruuvinreikä...
  • Page 30 Savuhormin asennus, ylempi osa rumpua kunnolla. Kiinnitä yläreuna ylem- män hormiosan ja seinän väliin. Huolehdi, että se napsahtaa kunnolla paikalleen. Suojamuovin poisto Irrota kaikki suojamuovit suodattimesta ja mahdollisista muista osista. Hiili-suodatinputken asennus Kuva 5 Asenna tiivistelista, Kuva 5L, pystylinjojen mukaan katon ja liesituulettimen yläreunan väliin.
  • Page 31 Kuva 8 Asenna sitten tuulettimen moottori ja hiili- suodatinpanos paikoilleen liesituulettimeen ohjaamalla ne ylöspäin alla olevasta aukos- ta kuvan Kuva 8 mukaisesti. Lukitse ja liitä tuulettimen moottori, ks. Kuva 11. Asenna rasvasuodatin takaisin paikalleen, Kuva 10 . 991.0357.897/D000000006703/180172/2021-09-30...

  • Page 32: Käyttö

    KÄYTTÖ VIRRANKATKAISIMEN TOIMINTA /max Kuva 9 Kuva 10 A. Valaistus, Poista rasvasuodattimet avaamalla kiinnik- B. Tuuletustila. Tuuletin pyörii hitaalla no- keet, Kuva 10. Käsittele suodattimia var- peudella 60 minuutin ajan. ovaisesti, älä taivuta niitä. C. Tuulettimen nopeus 1 tuuletinmoottorissa. Liota suodatinta lämpimässä vedessä, jo- hon on sekoitettu astianpesuainetta.
  • Page 33 Huom! Poista rasvasuodatin, moottori ja hiilisuoda- Moottoripakettia ei saa pestä tai altistaa tin paikoiltaan, ks. Kuva 10 , Kuva 11. kosteudelle! Kuva 12 Kuva 14 Sivuristikko irrotetaan nostamalla pysäytin- Irrota hiilisuodatinpanos kiertämällä sitä kantoja ruuvitaltalla ja sitten kääntämällä ri- vastapäivään, Kuva 14. stikkoa nuolen suuntaan, Kuva 12.

  • Page 34: Huolto Ja Takuu

    HUOLTO JA TAKUU Tarkista, että sulake on ehjä. Tarkista, toi- mivatko kaikki toiminnot kuten pitääkin. Yhteydenotot: Piketa Oy puh. 03 2333 200 www.franke.se/service Huoltohenkilökunta voi auttaa sinua vian korjaamisessa tai ohjata sinut lähimpään, hyvää ja nopeaa palvelua tarjoavaan huoltopisteeseen Tuotetta koskevat voimassa olevat EHL- määräykset.

  • Page 35: Sikkerhetsforskrifter

    SIKKERHETSFORSKRIFTER Les nøye gjennom denne bruks- § Barn skal ikke leke med pro- og monteringsveiledningen og duktet. Rengjøring og vedlike- spesielt sikkerhetsforskriftene før hold av produktet skal ikke du installerer og begynner å bruke utføres av barn uten tilsyn. produktet. §...

  • Page 36: Installasjon

    INSTALLASJON Kjøkkenventilatoren er laget for montering se Fig. 1 Mål på vegg. Kjøkkenventilatoren er utstyrt med Elektrisk tilkobling 230 V ~ med Easy-Clean-motorpakke, LED-belysning og vernejording. metalltrådfilter. Kjøkkenventilatoren har tre hastigheter, intensiv modus og ventilasjons- Belysning LED 2 x 2 W modus.
  • Page 37 MONTERINGSDELER Trekk en horisontal referanselinje B over komfyren, Fig. 3. D 2 stk. feste til øvre avtrekksrørdel Plasser det øverste avtrekksrørfestet D på 9 stk. veggplugger veggen som vist på Fig. 3. Merk av skruehullene for festet på veggen. 7 stk. skruer 4,5 x 39 TORX T25 Plasser det nederste avtrekksrørfestet D på...
  • Page 38 Montering avtrekksrør, øvre seksjon godt ned. Hekt fast i overkant mellom den øvre avtrekksrørdelen og veggen. Pass på at den smetter ordentlig fast. Fjerning av beskyttelsesplast Fjern all beskyttelsesplast fra filteret og eventuelle andre deler av produktet. Montering av kullfiltersett Fig.
  • Page 39 Fig. 8 Ventilatormotor og kullfilterpatron monte- res deretter i ventilatoren ved å føre dem opp gjennom stusshullet nedenfra i henhold til Fig. 8. Lås fast og koble til ventilatormotoren, se Fig. 11. Sett tilbake fettfilter, Fig. 10. 991.0357.897/D000000006703/180172/2021-09-30...

  • Page 40: Bruk

    BRUK FUNKSJON STRØMBRYTERE Fjern fettfilteret ved å åpne klipsene, Fig. 10. Vær forsiktig med filtrene og pass på at de ikke blir bøyd. Legg filteret i varmt vann blandet med opp- /max vaskmiddel. Filteret kan også vaskes i oppvaskmaskin. Sett fettfilteret tilbake etter rengjøring og Fig.
  • Page 41 Fig. 12 Sideristen løsnes ved å løfte opp sperreha- Fig. 14 ken med et skrujern og dreie risten i pilens Løsne kullfilterpatronen ved å dreie den retning, Fig. 12. mot klokken, Fig. 14. Monter den nye kullfilterpatronen, motor og fettfilter i omvendt rekkefølge. BYTTE AV LED-BELYSNING OG LED- DRIVER Fig.

  • Page 42: Service Og Garanti

    SERVICE OG GARANTI Kontroller at sikringen er hel. Prøv alle funk- sjoner for å finne ut hva som ikke fungerer. Kontakt Franke Service tlf. 069-25 22 30 www.franke.se/service De kan hjelpe til med å reparere feilen eller henvise til nærmeste servicefirma for rask og god service.

Table of Contents