3M DBI SALA KM419 User Instruction Manual page 209

ІНФОРМАЦІЯ ЩОДО ПРАВИЛ БЕЗПЕКИ
Перед застосуванням цього анкерного фіксатора уважно прочитайте, зрозумійте та дотримуйтесь усіх
правил безпеки, викладених у цій інструкції. НЕДОТРИМАННЯ ЦІЄЇ ВИМОГИ МОЖЕ ПРИЗВЕСТИ ДО
ВАЖКИХ ТІЛЕСНИХ УШКОДЖЕНЬ АБО СМЕРТІ.
Цю інструкцію необхідно надати користувачеві цього обладнання. Зберігайте цю інструкцію на випадок,
якщо постане потреба скористатися нею у майбутньому.
Цільове застосування:
Цей анкерний фіксатор використовується у складі повної індивідуальної страхувальної системи для попередження
падіння з висоти.
Застосування з іншою метою, зокрема, для роботи з матеріалами, у рекреаційній або спортивній діяльності або інших
видах діяльності, не зазначених у цій Інструкції з використання, не передбачене 3M, і може стати причиною важкої
травми або смерті.
Цей пристрій застосовується лише навченими користувачами на робочому місці.
!
УВАГА
Цей анкерний фіксатор є складовою частиною індивідуальної системи для попередження падіння з висоти.
Передбачається, що усі користувачі пройдуть повне навчання з установлення та використання цієї індивідуальної
системи попередження падіння з висоти. Неправильна експлуатація цього пристрою може стати причиною
важкої травми або смерті. Із запитаннями щодо вибору, експлуатації, встановлення, обслуговування та сервісу
звертайтеся до цієї Інструкції користувача та рекомендацій виробника, до свого безпосереднього керівника або
Служби технічної підтримки 3M.
Для зменшення ризиків, пов'язаних із роботою з анкерним фіксатором, котрі, якщо їх не попередити,
•
можуть призвести до важкої травми або смерті:
- Оглядайте виріб перед кожним застосуванням, щонайменше щороку, а також після будь-якого випадку падіння.
Огляд проводьте відповідно до Інструкції користувача.
- Якщо в результаті перевірки буде виявлено, що пристрій не є безпечним, або він несправний, вилучіть пристрій
з експлуатації та проведіть його ремонт або заміну, відповідно до інструкції користувача.
- Будь-який пристрій, що був задіяний у затримці падіння або став предметом впливу фізичних сил, необхідно
без зволікань вивести з експлуатації та утилізувати.
- Пристрій можна закріплювати лише на передбачених поверхнях або конструкціях, зазначених в інструкції
користувача. Встановлення та експлуатація, не передбачені цією інструкцією, необхідно попередньо узгодити
із 3M Fall Protection.
- Поверхня або конструкція, до якої кріпиться анкерний фіксатор, повинна витримувати статичне навантаження,
зазначене на анкері, в положенні, передбаченому інструкцією користувача.
- Під'єднуйте інші підсистеми для попередження падіння тільки до відповідної точки під'єднання анкеру на
виробі.
- Перед свердлінням або затягуванням переконайтеся, що свердло або пристрій не будуть контактувати з
електричними лініями, газопроводами або іншими критичними вбудованими системами.
- Переконайтеся, що системи/підсистеми попередження падіння, зібрані з компонентів, що вироблені різними
виробниками, сумісні та відповідають вимогам застосовних стандартів, у тому числі ANSI Z359 та інших
відповідних норм, стандартів або вимог, що регулюють правила захисту від падіння. Перед застосуванням
таких систем завжди звертайтеся по консультацію до компетентної або кваліфікованої особи.
- (ВІДСТІБНІ ПОЯСИ) Переконайтеся, що відстібні пояси щільно зафіксовані на опірних конструкціях. Відстібні
пояси ніколи не повинні бути ослабленими.
• Для зменшення ризиків, пов'язаних з роботою на висоті, котрі, якщо їх не попередити, можуть призвести до
важкої травми або смерті:
- Переконайтеся, що ваш стан здоров'я та фізичного розвитку достатні для того, аби витримати фізичні
навантаження при роботі на висоті. Якщо у вас є запитання стосовно ваших можливостей з використання цього
устаткування, зверніться до свого лікаря.
- Ніколи не перевищуйте максимально дозволене навантаження на ваше обладнання для попередження падіння
з висоти.
- Ніколи не перевищуйте максимальну величину відстані вільного падіння вашого захисного обладнання.
- Ніколи не користуйтеся обладнанням з попередження падіння, котре не пройшло перевірок перед
використанням або інших планових перевірок, або за наявності сумнівів у надійності або придатності цього
обладнання для ваших потреб. З усіма запитаннями звертайтеся до Служби технічної підтримки 3M.
- Деякі підсистеми або комбінації компонентів можуть впливати на експлуатаційні характеристики цього
обладнання. Використовуйте виключно сумісні з'єднання. Звертайтеся по консультацію до 3M перед
використанням цього обладнання з компонентами або підсистемами, що не включені до описаних у цій
Інструкції користувача.
- При роботі поблизу рухомого механічного обладнання (напр., силових приводів або бурових веж), джерел
електричної небезпеки, в умовах екстремальних температур, за наявності хімічної небезпеки, в присутності
вибухонебезпечних або токсичних газів, за наявності гострих країв або під навислими матеріалами, що можуть
впасти на вас або ваше обладнання для захисту падіння з висоти, завжди дотримуйтеся додаткових правил
техніки безпеки.
- При роботі в умовах високих температур використовуйте пристрої, призначені для роботи з духовими
спалахами або для вогневих робіт.
- Уникайте поверхонь та об'єктів, здатних нанести травму користувачеві або пошкодити обладнання.
- При роботі на висоті переконайтеся у наявності достатнього запасу висоти падіння.
- Ніколи не вносьте жодних модифікацій та змін до вашого обладнання для попередження падіння. Проводити
ремонт обладнання має право лише 3M або сторони, уповноважені 3M у письмовій формі.
- Перед застосуванням обладнання для попередження падіння з висоти переконайтеся в наявності аварійного
плану, що описує невідкладні заходи у випадку падіння.
- У разі падіння без зволікань зверніться по медичну допомогу для робітника, котрий впав.
- Не використовуйте запобіжний пояс в якості засобу попередження падіння. Використовуйте тільки
страхувальну обв'язку.
- Мінімізуйте маятникові падіння, працюючи безпосередньо під анкерною точкою, наскільки це можливо.
- Під час навчання правилам роботи з цим пристроєм необхідно використовувати допоміжну систему захисту від
падіння з висоти, щоб особа, котра проходить навчання, була захищена від ризиків, пов'язаних з випадковим
падінням.
- При встановленні, застосуванні або перевірці пристрою/системи завжди надягайте необхідні засоби
індивідуального захисту.
209
UA